非肝硬化丙型肝炎与自身免疫性肝炎肝损伤的代谢特征:质子去耦31P-MRS研究
研究纳入25例非肝硬化患者(HCV 12例、AIH 13例),行3.0T质子去耦31P-MRS、瞬态弹性成像、肝活检及肝功能检查,发现HCV组PME与AST、ALT的相关性强于AIH组,PME、PME/PDE、PE/GPE与炎症活动正相关、PDE负相关,提示31P-MRS显示HCV肝损伤较AIH更重且对炎症较纤维化更敏感。
要点
- 31P-MRS提示组织学表现相似时HCV肝损伤较AIH更严重
- PME、PME/PDE、PE/GPE与炎症活动正相关,PDE与炎症活动负相关
- 31P-MRS检测肝脏炎症较检测纤维化更敏感
核心结论
- 31P-MRS提示在组织学表现相似的情况下,HCV肝损伤较AIH更严重。
- 31P-MRS检测肝脏炎症较检测纤维化更敏感。
研究设计与样本
- 研究共纳入25例非肝硬化患者,其中HCV 12例、AIH 13例。
- 采用3.0T MR成像仪行质子去耦31P MRS光谱检查。
- 测定磷酸单酯(PME)中的磷酸乙醇胺(PE)和磷酸胆碱(PC)、磷酸二酯(PDE)中的甘油磷酸乙醇胺(GPE)和甘油磷酸胆碱(GPC),以及三磷酸腺苷(ATP)的γ、α、β共振和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)的强度。
- 以瞬态弹性成像测量肝脏硬度,依据活检样本按METAVIR对炎症和纤维化进行分期。
- 从血清样本测定丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、碱性磷酸酶(原文写作ALT)及凝血活酶时间(TT)的活性。
诊断标准与关键数值
- HCV组PME与AST的相关性强于AIH组(z=1.73,p=0.04)。
- HCV组PME与ALT的相关性强于AIH组(z=1.77,p=0.04)。
- PME、PME/PDE、PE/GPE与炎症活动呈正相关,PDE与炎症活动呈负相关。
- PE、PC和PME与肝功能检查呈正相关。
临床应用与阅片要点
- 31P-MRS或可用于评估非肝硬化HCV与AIH患者的肝损伤代谢特征,PME、PME/PDE、PE/GPE和PDE与炎症活动的相关性可供解读时参考。
- 31P-MRS检测肝脏炎症较检测纤维化更敏感,阅片解读时需注意其反映炎症的代谢指标。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: To study liver 31P MRS, histology, transient elastography, and liver function tests in patients with virus C hepatitis (HCV) or autoimmune hepatitis (AIH) to test the hypothesis that 31P MR metabolic profile of these diseases differ.
MATERIALS AND METHODS: 25 patients with HCV (n=12) or AIH (n=13) underwent proton decoupled 31P MRS spectroscopy performed on a 3.0T MR imager. Intensities of phosphomonoesters (PME) of phosphoethanolamine (PE) and phosphocholine (PC), phosphodiesters (PDE) of glycerophosphoethanolamine (GPE) and glycerophosphocholine (GPC), and γ, α and β resonances of adenosine triphosphate (ATP), and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADPH) were determined. Liver stiffness was measured by transient elastography. Inflammation and fibrosis were staged according to METAVIR from biopsy samples. Activities of alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), alkaline phosphatase (ALT) and thromboplastin time (TT) were determined from serum samples.
RESULTS: PME had a stronger correlation with AST (z=1.73, p=0.04) and ALT (z=1.77, p=0.04) in HCV than in AIH patients. PME, PME/PDE, PE/GPE correlated positively and PDE negatively with inflammatory activity. PE, PC and PME correlated positively with liver function tests.
CONCLUSION: 31P-MRS suggests a more serious liver damage in HCV than in AIH with similar histopathological findings. 31P-MRS is more sensitive in detecting inflammation than fibrosis in the liver.
引用
- Hakkarainen A, Puustinen L, Kivisaari R, et al. Metabolic profile of liver damage in non-cirrhotic virus C and autoimmune hepatitis: A proton decoupled 31P-MRS study. Eur J Radiol. 2017. PMID: 28583636. doi:10.1016/j.ejrad.2017.01.008
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。