文献速递腹部MR

全导航3T质子磁共振波谱结合内体积饱和技术评估肝转移瘤

Fully navigated 3 T proton magnetic resonance spectroscopy of liver metastases with inner-volume saturation.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2017-01-01

研究纳入9例未经治疗、活检证实的大肝转移瘤患者,在3T下行全导航质子磁共振波谱(定位成像和波谱采集期间均使用导航门控)并应用内体积饱和技术,结果所有患者均获得高质量波谱;转移灶内脂质和含胆碱化合物量较未受累肝实质降低,但差异未达统计学显著,含胆碱化合物与脂质比值在转移灶内升高。

要点

  • 全导航结合内体积饱和的3T质子磁共振波谱可在无需患者配合下获得高质量肝脏波谱。
  • 转移灶内脂质和含胆碱化合物量较未受累肝实质降低,但差异未达统计学显著。
  • 转移灶内含胆碱化合物与脂质比值较正常表现肝实质升高。

核心结论

  • 全导航3T质子磁共振波谱结合内体积饱和技术可实现波谱体素精确定位并获得高质量波谱,无需患者配合即可评估肝脏代谢。

研究设计与样本

  • 纳入9例未经治疗、活检证实的大肝转移瘤(最小直径3 cm)患者,在3T下行定域质子磁共振波谱,转移灶和未受累肝实质均采集,定位成像和准备阶段全程导航门控,应用内体积饱和减少化学位移位移和流动伪影,代谢物量以未抑制水峰归一化,计算含胆碱化合物与脂质比值,采用Wilcoxon符号秩检验比较。

局限性

  • 转移灶内脂质和含胆碱化合物量较未受累肝实质降低,但该趋势未达统计学显著。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: To demonstrate that fully navigated magnetic resonance spectroscopy (MRS) with inner-volume saturation (IVS) at 3 T results in high-quality spectra that permit evaluating metabolic changes in hepatic metastases without the need for patient compliance.

METHODS: Nine patients with untreated, biopsy-proven large hepatic metastases (minimum diameter of 3 cm) were included. In each patient, localized proton MRS was performed in the metastatic lesion and in uninvolved liver parenchyma. To improve quality and consistency of proton MRS, navigator gating was thereby performed not only during acquisition of the spectroscopic data but also during localization imaging and throughout the preparation phases. IVS was utilized to reduce chemical shift displacement between different metabolites and to diminish flow artifacts. Metabolite quantities were normalized relative to the unsuppressed water peak and choline-containing compounds (CCC) to lipid ratios were determined. Wilcoxon signed-rank tests were used to assess differences in the amounts of lipids and CCC as well as the CCC-to-lipid ratios between liver metastases and normal-appearing liver parenchyma.

RESULTS: Fully navigated point-resolved spectroscopy with IVS resulted in high-quality spectra in all patients. Navigator gating during localization imaging and spectroscopic acquisition thereby ensured a precise localization of the spectroscopic voxel. Decreased quantities of lipid and CCC were observed in metastatic tissue compared with uninvolved liver parenchyma. However, the latter trend fell short of statistical significance. Moreover, elevated levels of the CCC-to-lipid ratios were detected in metastatic tissue relative to normal-appearing liver parenchyma.

CONCLUSIONS: The present study demonstrates that fully navigated MRS of the liver with IVS at 3 T allows for a precise localization of the spectroscopic voxel and results in high-quality spectra that permit evaluating liver metabolism without the need for patient compliance.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Reischauer C, Hock A, Kolokythas O, et al. Fully navigated 3 T proton magnetic resonance spectroscopy of liver metastases with inner-volume saturation. Abdom Radiol (NY). 2017. PMID: 28523414. doi:10.1007/s00261-017-1173-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。