节段性纵向应变测量的变异性和可重复性:EACVI-ASE应变标准化工作组报告
该研究纳入63例经心脏磁共振证实存在梗死瘢痕、节段性左室功能从正常到严重受损的志愿者,由同一专家操作多厂商超声设备在2小时内完成检查,评估节段性纵向应变的检测-复测及厂商间变异。结果显示节段性应变各厂商间差异显著(可达4.5%),绝对检测-复测差异为2.5%–5.0%,偏倚及一致性界限可达-4.6±7.5%。作者结论认为,与整体纵向应变不同,节段性应变测量变异较大,临床中应谨慎使用单节段应变值,节段性应变模式分析可能是更稳健的替代方法。
要点
- 节段性纵向应变各厂商间平均差值可达4.5%,绝对检测-复测差异为2.5%–5.0%。
- 各厂商节段性应变与所有厂商均值相关性好(r²=0.58–0.81),但数值范围差异很大。
- 偏倚及一致性界限可达-4.6±7.5%,作者认为临床使用单节段应变值应谨慎。
核心结论
- 与整体纵向应变不同,左室节段性纵向应变测量在已知厂商间偏倚之上仍有较高变异性,不同软件跟踪节段功能的保真度差异相当大;作者结论认为临床中应谨慎使用单节段应变值,节段性应变模式分析可能是更稳健的替代方法。
研究设计与样本
- 研究纳入63例经心脏磁共振证实存在梗死瘢痕、节段性左室功能从正常到严重受损的志愿者;由同一专家操作多厂商超声设备在2小时内完成检查,所有3个心尖切面各采集两次以评估检测-复测变异和厂商间变异。
诊断标准与关键数值
- 节段性纵向收缩期峰值、收缩末期及收缩后应变采用7个厂商专用系统(Hitachi、Esaote、GE Vingmed Ultrasound、Philips、Samsung、Siemens、Toshiba)和2个独立软件包(Epsilon、TOMTEC)测量并比较。
- 收缩期峰值应变的绝对检测-复测差异为2.5%–4.9%,收缩末期为2.6%–5.0%,收缩后为2.5%–5.0%。
- 各厂商间平均节段性应变值差异显著,可达4.5%。
- 各厂商节段性应变参数与所有厂商均值的相关性r²范围为0.58–0.81,但数值范围差异很大。
- 偏倚及一致性界限可达-4.6±7.5%。
临床应用与阅片要点
- 作者结论认为,临床中应谨慎使用单节段应变值。
- 作者认为,节段性应变模式分析可能是更稳健的替代方法。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: In this study, we compared left ventricular (LV) segmental strain measurements obtained with different ultrasound machines and post-processing software packages.
BACKGROUND: Global longitudinal strain (GLS) has proven to be a reproducible and valuable tool in clinical practice. Data about the reproducibility and intervendor differences of segmental strain measurements, however, are missing.
METHODS: We included 63 volunteers with cardiac magnetic resonance-proven infarct scar with segmental LV function ranging from normal to severely impaired. Each subject was examined within 2 h by a single expert sonographer with machines from multiple vendors. All 3 apical views were acquired twice to determine the test-retest and the intervendor variability. Segmental longitudinal peak systolic, end-systolic, and post-systolic strain were measured using 7 vendor-specific systems (Hitachi, Tokyo, Japan; Esaote, Florence, Italy; GE Vingmed Ultrasound, Horten, Norway; Philips, Andover, Massachusetts; Samsung, Seoul, South Korea; Siemens, Mountain View, California; and Toshiba, Otawara, Japan) and 2 independent software packages (Epsilon, Ann Arbor, Michigan; and TOMTEC, Unterschleissheim, Germany) and compared among vendors.
RESULTS: Image quality and tracking feasibility differed among vendors (analysis of variance, p < 0.05). The absolute test-retest difference ranged from 2.5% to 4.9% for peak systolic, 2.6% to 5.0% for end-systolic, and 2.5% to 5.0% for post-systolic strain. The average segmental strain values varied significantly between vendors (up to 4.5%). Segmental strain parameters from each vendor correlated well with the mean of all vendors (r2 range 0.58 to 0.81) but showed very different ranges of values. Bias and limits of agreement were up to -4.6 ± 7.5%.
CONCLUSIONS: In contrast to GLS, LV segmental longitudinal strain measurements have a higher variability on top of the known intervendor bias. The fidelity of different software to follow segmental function varies considerably. We conclude that single segmental strain values should be used with caution in the clinic. Segmental strain pattern analysis might be a more robust alternative.
引用
- Mirea O, Pagourelias ED, Duchenne J, et al. Variability and Reproducibility of Segmental Longitudinal Strain Measurement: A Report From the EACVI-ASE Strain Standardization Task Force. JACC Cardiovasc Imaging. 2017. PMID: 28528147. doi:10.1016/j.jcmg.2017.01.027
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。