文献速递心血管MR

心血管磁共振心肌T1 mapping检测和定量家族性淀粉样多神经病的心脏受累

Cardiovascular magnetic resonance myocardial T1 mapping to detect and quantify cardiac involvement in familial amyloid polyneuropathy.
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2017-05-05

研究纳入41例家族性淀粉样多神经病(FAP)患者和30例对照,在3.0-T MR上行非增强T1 mapping(饱和恢复法)和延迟钆增强(LGE)成像,测量中间心室短轴切面原生T1并与对照比较。FAP患者原生T1显著高于对照(1,634.1 ± 126.3 ms vs. 1,432.4 ± 69.0 ms,p < 0.01),LGE阳性FAP患者显著高于LGE阴性FAP患者(1,687.1 ± 104.4 ms vs. 1,505.4 ± 68.5 ms,p < 0.01),LGE阴性FAP患者也显著高于对照(p < 0.01)。原生T1截断值1,610 ms识别LGE阳性FAP的准确率为85.4%。

要点

  • FAP患者原生T1显著高于对照(1,634.1 ± 126.3 ms vs. 1,432.4 ± 69.0 ms,p < 0.01)。
  • LGE阳性FAP患者原生T1显著高于LGE阴性FAP患者(1,687.1 ± 104.4 ms vs. 1,505.4 ± 68.5 ms,p < 0.01)。
  • 原生T1截断值1,610 ms识别LGE阳性FAP的准确率为85.4%。

核心结论

  • T1 mapping对检测LGE阳性FAP具有高诊断准确率;原生心肌T1可能与心脏淀粉样物质沉积的严重程度相关。

研究设计与样本

  • 研究纳入41例日本FAP患者(年龄53.2 ± 13.9岁,基因型Val30Met 25例、非Val30Met 16例)和30例对照,在3.0-T MR扫描仪上行心脏磁共振成像,包括T1 mapping(饱和恢复法)和延迟钆增强(LGE)成像,在中间心室短轴图像上测量原生T1。

关键影像表现/征象

  • FAP患者原生T1为1,634.1 ± 126.3 ms,对照为1,432.4 ± 69.0 ms,FAP患者显著高于对照(p < 0.01)。
  • LGE阳性FAP患者原生T1为1,687.1 ± 104.4 ms,LGE阴性FAP患者为1,505.4 ± 68.5 ms,LGE阳性者显著高于LGE阴性者(p < 0.01)。
  • LGE阴性FAP患者原生T1显著高于对照(p < 0.01)。

诊断标准与关键数值

  • 原生T1截断值1,610 ms识别LGE阳性FAP的准确率为85.4%。
  • 原生T1与室间隔壁厚度、左心室质量、LGE体积、血浆B型利钠肽水平和E/e'比值显著相关(均p < 0.01)。

临床应用与阅片要点

  • 在3.0-T MR上采用饱和恢复法测量中间心室短轴原生T1,可用于识别FAP患者中LGE阳性的心脏受累。
  • 原生T1截断值1,610 ms对识别LGE阳性FAP的准确率为85.4%。
  • LGE阴性FAP患者原生T1仍显著高于对照(p < 0.01),提示原生T1可能检出LGE阴性的心肌改变。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: This study sought to explore the potential role of non-contrast T1 mapping for the detection and quantification of cardiac involvement in familial amyloid polyneuropathy (FAP).

METHODS: Japanese patients with FAP [n = 41, age 53.2 ± 13.9 years, genotype Val30Met (n = 25), non-Val30Met (n = 16)] underwent cardiac magnetic resonance imaging that included T1 mapping (saturation-recovery method) and late gadolinium-enhanced (LGE) imaging on a 3.0-T MR scanner. Their native T1 was measured on mid-ventricular short-axis images and compared with 30 controls.

RESULTS: Of the 41 FAP patients 29 were LGE positive. The native T1 was significantly higher in FAP patients than in the controls (1,634.1 ± 126.3 ms vs. 1,432.4 ± 69.0 ms, p < 0.01), significantly higher in LGE-positive- than LGE-negative FAP patients (1,687.1 ± 104.4 ms vs. 1,505.4 ± 68.5 ms, p < 0.01), and significantly higher in LGE-negative FAP patients than the controls (p < 0.01). A native T1 cutoff value of 1,610 ms yielded 85.4% accuracy for identifying LGE-positive FAP. The native T1 significantly correlated with the interventricular septum wall thickness, the left ventricular mass, the LGE volume, the plasma B-type natriuretic peptide level, and the E/e' ratio (all p < 0.01).

CONCLUSION: T1 mapping is of high diagnostic accuracy for the detection of LGE-positive FAP. The native myocardial T1 may be correlated with the severity of cardiac amyloid deposition.

KEY POINTS: • The native T1 was higher in FAP patients than the controls. • The native T1 was higher in LGE-positive- than LGE-negative FAP patients. • The native T1 was higher in LGE-negative FAP patients than the controls. • The native T1 correlated with clinical markers of systolic and diastolic dysfunction. • Myocardial T1 mapping is of high diagnostic accuracy for detecting LGE-positive FAP.

来源:Eur Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Oda S, Utsunomiya D, Morita K, et al. Cardiovascular magnetic resonance myocardial T1 mapping to detect and quantify cardiac involvement in familial amyloid polyneuropathy. Eur Radiol. 2017. PMID: 28477167. doi:10.1007/s00330-017-4845-5

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。