肠道之外:炎症性肠病的肠外表现
炎症性肠病(IBD)包括克罗恩病和溃疡性结肠炎,CT与MR小肠造影是评估肠道病变的重要方法。本文综述IBD的肠外影像表现,涉及胃肠(肝胆胰)、泌尿生殖、骨肌、肺、心脏、眼及皮肤等系统,部分肠外病变与IBD共享发病机制,部分为治疗相关并发症。放射科医生在解读IBD影像时需认识这些潜在肠外表现,以向临床提供全面准确的评估。
要点
- IBD肠外表现可累及肝胆胰、泌尿生殖、骨肌、肺、心脏、眼及皮肤等多个系统。
- 腹部和盆腔肠外病变在CT/MR小肠造影上可较好显示,骨肌和胸部病变可能不明显。
- 部分肠外病变与IBD共享发病机制,部分为治疗相关并发症。
核心结论
- 放射科医生在解读IBD影像时需认识潜在的肠外表现,以向转诊临床医生提供患者全面准确的评估。
研究设计与样本
- 综述,讨论IBD肠外表现的影像学评估,涉及CT和MR小肠造影技术。
关键影像表现/征象
- IBD肠外表现可累及胃肠(肝胆胰)、泌尿生殖、骨肌、肺、心脏、眼及皮肤等系统。
- 腹部和盆腔肠外病变在CT/MR小肠造影上可较好显示。
- 骨肌和胸部肠外病变在CT/MR小肠造影上可能不明显,可能需要进一步影像检查。
临床应用与阅片要点
- 解读IBD影像时需注意肠外表现,以向转诊临床医生提供全面准确的评估。
- 部分肠外病变与IBD共享发病机制,部分为治疗相关并发症。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic, relapsing immune-mediated inflammation of the gastrointestinal tract. IBD includes two major disease entities: Crohn disease and ulcerative colitis. Imaging plays an important role in the diagnosis and surveillance of these complex disorders. Computed tomographic and magnetic resonance enterographic techniques have been refined in recent years to provide a superb means of evaluating the gastrointestinal tract for suspected IBD. Although the intestinal imaging manifestations of IBD have been extensively discussed in the radiology literature, extraintestinal imaging manifestations of IBD have received less attention. Multiple extraintestinal manifestations may be seen in IBD, including those of gastrointestinal (hepatobiliary and pancreatic), genitourinary, musculoskeletal, pulmonary, cardiac, ocular, and dermatologic disorders. Although many associations between IBD and extraintestinal organ systems have been well established, other associations have not been fully elucidated. Some extraintestinal disorders may share a common pathogenesis with IBD. Other extraintestinal disorders may occur as a result of unintended treatment-related complications of IBD. Although extraintestinal disorders within the abdomen and pelvis may be well depicted with cross-sectional enterography, other musculoskeletal and thoracic disorders may be less evident with such examinations and may warrant further investigation with additional imaging examinations or may be readily apparent from the findings at physical examination. Radiologists involved in the interpretation of IBD imaging examinations must be aware of potential extraintestinal manifestations, to provide referring clinicians with an accurate and comprehensive profile of patients with these complex disorders. © RSNA, 2017.
引用
- Olpin JD, Sjoberg BP, Stilwill SE, et al. Beyond the Bowel: Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. Radiographics. 2017. PMID: 28548906. doi:10.1148/rg.2017160121
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。