文献速递妇产影像儿科影像US

双胎输血综合征的心脏病理生理学:对其演变的新见解

Cardiac pathophysiology in twin-twin transfusion syndrome: new insights into its evolution.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2018-02-08

本研究对145例单绒毛膜双羊膜囊妊娠(26例无并发症、61例TTTS I+II期、58例TTTS III+IV期)在选择性胎儿镜下激光凝固术前行超声心动图检查,发现受血儿左心室功能在TTTS早期即异常,左心室充盈压升高且收缩功能下降先于右心异常出现;激光术后受血儿左右心室MPI下降、S'、MAPSE和TAPSE增加,供血儿左E/E'和心输出量增加,提示血流动力学快速改善。

要点

  • TTTS各期受血儿左心室MPI和E/E'均高于供血儿(均P<0.05),III+IV期受血儿左S'降低(P<0.001)。
  • 受血儿左心室充盈压升高和收缩功能下降先于右心异常出现,早期TTTS即可受累。
  • 选择性胎儿镜下激光凝固术后受血儿左右心室MPI下降、S'、MAPSE和TAPSE增加,供血儿左E/E'和心输出量增加。

核心结论

  • TTTS受血儿心脏功能异常,即使在疾病早期也存在;左心室充盈压升高和收缩功能下降先于右心异常出现;选择性胎儿镜下激光凝固术产生快速血流动力学改善。

研究设计与样本

  • 对145例单绒毛膜双羊膜囊妊娠(26例无并发症、61例TTTS I+II期、58例TTTS III+IV期)在TTTS行选择性胎儿镜下激光凝固术前进行超声心动图检查,其中41/119例(34%)TTTS病例在术后平均1.7±1.9天获得超声心动图数据;测量二尖瓣环收缩期位移(MAPSE)、三尖瓣环收缩期位移(TAPSE)、心肌做功指数(MPI)、组织多普勒速度(E'、A'、S')和充盈压(E/E')并转换为Z评分;通过房室瓣反流峰值速度估测心室压力。

关键影像表现/征象

  • 受血儿左心室血流动力学在早期TTTS即受影响。
  • TTTS各期受血儿左心室MPI和E/E'均高于供血儿(均P<0.05),III+IV期受血儿左S'降低(P<0.001)。
  • 14例受血儿中11例测得心室压力高于相应孕龄(中位数42 mmHg,范围20-65 mmHg)。
  • 右心室E/E'的组间差异仅在TTTS III+IV期受血儿与TTTS I+II期(P=0.007)及无并发症MCDA(P=0.041)比较时显著。
  • 选择性胎儿镜下激光凝固术后受血儿左右心室MPI下降、S'、MAPSE和TAPSE增加;供血儿左E/E'和心输出量增加。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: In twin-twin transfusion syndrome (TTTS), unbalanced transfer of vasoactive mediators and fluid from the donor to the recipient cotwin alters their cardiovascular function. The aims of this study were to describe the impact of TTTS on fetal cardiac function in a large cohort of monochorionic-diamniotic (MCDA) pregnancies, and determine the early hemodynamic response to selective fetoscopic laser photocoagulation (SFLP).

METHODS: Echocardiography was performed in 145 MCDA pregnancies, including 26 uncomplicated MCDA, 61 TTTS Stages I+II and 58 TTTS Stages III+IV pregnancies, prior to SFLP for TTTS. Echocardiographic data after SFLP were available in a subset of 41/119 (34%) TTTS cases at a mean of 1.7 ± 1.9 days. Mitral (MAPSE) and tricuspid (TAPSE) annular systolic excursion, myocardial performance index (MPI), tissue Doppler velocities (E', A', S') and filling pressures (E/E') were measured and transformed into Z-scores. Ventricular pressure was estimated from peak atrioventricular regurgitation velocity.

RESULTS: Left ventricular hemodynamics of the recipient twin were affected in early TTTS. In all stages of TTTS, left MPI and E/E' of the recipient twin were elevated in comparison to those of the donor (all P < 0.05), with reduced recipient left S' in TTTS Stages III+IV (P < 0.001). Ventricular pressure was elevated for gestational age (median, 42 mmHg (range, 20-65 mmHg)) in 11 of 14 recipients in which this parameter was measured. Between-group difference in right ventricular E/E' was significant only in TTTS Stages III+IV recipients compared with TTTS Stages I+II (P = 0.007) and uncomplicated MCDA (P = 0.041). Recipient left and right MPI decreased while S', MAPSE and TAPSE increased after SFLP; in donors, left E/E' and cardiac output increased.

CONCLUSIONS: Cardiac function of the recipient twin in TTTS is abnormal, even in the early stages of the disease. Left ventricular filling pressures are elevated and systolic function is decreased before abnormalities in the right heart become apparent. SFLP produces rapid hemodynamic improvement. Copyright © 2017 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wohlmuth C, Boudreaux D, Moise KJ, et al. Cardiac pathophysiology in twin-twin transfusion syndrome: new insights into its evolution. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018. PMID: 28370497. doi:10.1002/uog.17480

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。