手与腕部骨骼发育:数字骨龄伴侣能否替代Greulich和Pyle图谱进行骨龄评估
本研究让两名儿科放射科医师对96例骨龄检查进行随机再解读,分别使用数字骨龄伴侣(DBAC)与Greulich和Pyle图谱(G&P),结果显示两种方法在骨龄标准选择和总体骨骼成熟度判定上无显著差异(P=0.495),DBAC的解读报告周转时间显著更短(P<0.001),报告错误更少(P<0.001),医师对DBAC的偏好显著(P<0.001)。
要点
- DBAC与G&P在骨龄标准选择上无显著差异(P=0.495),两者一致性可接受。
- DBAC解读报告周转时间几何均值0.71分钟,G&P为1.45分钟,DBAC显著更快(P<0.001)。
- DBAC报告错误率0%(95%CI 0–7.4%),G&P为22.9%(95%CI 12.0–37.3%),差异显著(P=0.002)。
核心结论
- 使用数字方法进行的骨龄研究解读与使用Greulich和Pyle图谱的解读结果相似,数字图谱在整合到电子工作流程后节省了时间、改善了工作流程体验并减少了报告错误。
研究设计与样本
- 经IRB批准、符合HIPAA的研究,由两名儿科放射科医师(分别有10年和29年儿科放射学经验)对96例既往用G&P临床解读的骨龄检查进行随机再解读,随机分配至G&P组(n=48)或DBAC组(n=48),以两取三法(至少一次为盲法G&P解读)建立基准。
诊断标准与关键数值
- 骨龄标准选择的观察者内一致性:旧G&P与新G&P为85%[95%CI(72,94%)],旧G&P与新DBAC为81%[95%CI(67,91%)],差异无统计学意义(P=0.785)。
- 总体骨骼成熟度(正常、提前、延迟)的观察者内一致性:旧G&P与新G&P为94%[95%CI(83,99%)],旧G&P与新DBAC为96%[95%CI(86,99%)],差异无统计学意义(P=1.000)。
- 与基准的一致性:DBAC骨龄测定和总体骨骼成熟度均为100%[95%CI(96,100%)],G&P均为96%[95%CI(90,99%)],两者与基准的一致性无显著差异(骨龄标准P=0.495,总体骨骼成熟度P=0.495)。
临床应用与阅片要点
- 数字骨龄伴侣(DBAC)整合于电子工作流程后,解读报告周转时间几何均值为0.71分钟[95%CI(0.40,1.26分钟)],为G&P方法1.45分钟[95%CI(0.81,2.59分钟)]的49%,差异有统计学意义(P<0.001)。
- 使用DBAC的48份报告中报告错误为0例[错误率0%,95%CI(0,7.4%)],使用G&P的48份报告中报告错误共11例[错误率22.9%,95%CI(12.0,37.3%)],差异有统计学意义(P=0.002)。
- 一名儿科放射科医师对方法部分列出的全部九个Likert项目均表示「强烈偏好」DBAC,另一名医师除一项外其余项目均表示「强烈偏好」DBAC。
局限性
- 原文指出G&P基于20世纪30年代一个更聚焦的患者人群研究,其对现代多样化人群的适用性是一个潜在局限。
- 原文指出G&P方法为手工操作,需要查阅书籍图像和文本、查找图表数据并进行基本计算,相对减慢诊断工作流程并可能引入观察者和数学错误。
- 原文指出由于G&P方法已知存在观察者内变异,仅用原始临床解读作为基准被认为不足。
全文中译19 节 · 点击展开
引言
确定儿童骨骼成熟度对多种临床指征具有重要意义;例如,生长和发育障碍的诊断、肢体长度差异和脊柱侧弯的儿科矫正手术时机选择,以及某些内分泌疾病治疗反应的评估[1]。这些评估在法医学中也有重要应用[2]。已有多种评估骨骼成熟度的技术被描述[3–5],但最广泛接受的技术是Greulich和Pyle的方法[6, 7]。
Greulich和Pyle的《手和腕部骨骼发育放射学图谱》(G&P)[6]收录了按性别选择的、代表不同年龄发育标准的左手X线片。G&P还包含不同实足年龄下按性别分组的平均骨骼年龄和标准差的数据表,可据此计算以确定儿童的骨骼成熟度是否正常。
G&P的主要组成部分均基于Brush儿童生长发育研究[6]所衍生的数据,该研究中俄亥俄州999名儿童组成的队列在1931年至1942年间以3至12个月的间隔接受了连续检查。每次检查均包括左手X线片,研究期间共获得近14,000张左手X线片,最终由Greulich、Pyle及其同事在G&P编制过程中进行了细致的分析。Greulich和Pyle选择了代表性X线片以对应图谱中所代表的每个实足年龄。将这些选定的标准与数百名实足年龄相近的正常儿童进行比较后,他们得以计算出其所选标准所代表的每个实足年龄的标准差。这种严谨的方法以及在正常儿童中反复接受辐射暴露所获得的大量数据,促成了G&P的长期沿用。
G&P背后的工作确实令人钦佩;然而,G&P中所包含的标准不尽完美是可以理解的。Greulich和Pyle利用其数据和经验为每个G&P标准选择了最佳的可用左手X线片。尽管如此,由于各骨骼成熟速率的自然变异性,某些G&P标准中的个别骨骼比该标准所要代表的年龄更为提前或滞后。例如,G&P 3岁6个月(42个月)标准在相邻页面的文字中注明,该标准包含一个36个月的第一掌骨和一个54个月的月骨[6]。
尽管G&P是相对较旧的再版版本且需要手工操作流程,但至今仍在临床中广泛使用。G&P的另一个潜在局限性在于其对现代多样化人群的适用性,因为它基于20世纪30年代对一个更为集中的患者群体的研究[6]。近年来,也开发出了包含左手放射学标准的G&P替代图谱[8–10];然而,关于此类替代图谱的临床实用性或准确性的同行评审数据总体上相对匮乏[11, 12]。此前尚无研究将这些替代图谱中最新的《手与腕骨骼发育:数字骨龄伴侣(DBAC)》(牛津大学出版社,纽约)与G&P进行比较。DBAC[8]是一款商用软件应用程序,配有基于G&P的纸质骨龄参考教科书。DBAC标准的前身图像来自候选临床数字骨龄图像,同时参照G&P成熟度指标。这些前身图像随后经过数字化编辑,使每张图像上手和腕各骨的发育特征与G&P标准相匹配。为减轻上一段所述手和腕各骨之间成熟度的自然变异,DBAC标准中的部分单骨被有意编辑为相对于其G&P对应标准提前或延迟,以更好地代表G&P文本所指示的标准整体骨骼年龄[8]。
G&P方法的手工性质需要翻阅书中的图像和文字、在图表中查找数据并进行基本计算(即确定估计骨骼年龄是否在给定实足年龄的2个标准差范围内),这相对减慢了诊断工作流程,并引入了观察者误差和计算误差的可能性。对于培训中的学员或全科实践中不常使用的用户而言,这一手工流程可能更具挑战性。DBAC试图通过提供潜在的工作流程增强功能来实现G&P方法的现代化,例如从PACS(图像归档和通信系统)或RIS(放射学信息系统)向DBAC共享患者上下文信息、自动骨龄计算器和报告生成器,以及并排标准对比并附有突出显示鉴别特征的注释(图1)。
在我们研究启动时,DBAC新近整合到我们放射科的临床工作流程中,这使我们确定这一较新图谱是否能适当地替代我们长期使用的G&P既切实可行又具有相关性。我们研究的目的是检验我们的假设:(1)儿科放射科医生在使用DBAC与G&P解读和报告骨龄研究时将获得等效的骨龄结果;(2)数字化工作流程增强将提高速度、主观工作流程体验和报告质量。
材料和方法
本研究符合《健康保险携带和责任法案》,并获得机构审查委员会批准。机构审查委员会签发了免除知情同意的决定。
研究对象(骨龄研究选择)
我们在研究开始前1年以上,识别出经临床使用G&P图谱解读的骨龄检查,以限制回忆偏倚的可能性。我们从存储在PACS上的这些骨龄检查报告中收集信息,包括:(1)患者性别,(2)解读医师,(3)原始骨龄报告的定性印象(即正常 vs. 延迟 vs. 提前的骨骼成熟度)。作为研究选择的一部分,X线片本身未被审阅。我们识别出96例骨龄检查(表1),这些检查此前至少1年以前已由两名接受过专科培训的儿科放射学教师(分别具有10年和29年专注于儿科放射学的经验)在三级医疗中心使用G&P方法进行了解读。选择该队列的目的是在(1)患者性别和(2)解读医师方面实现大致均匀的分布。队列中有三分之一的检查被有意选择为骨骼成熟度异常,以创建更严格的研究,更有可能揭示性能差异。儿科放射科阅片医师对这些信息设盲。
本研究中使用的患者(n = 96)的实际年龄范围为1.8–17.2岁(中位数11.3岁;标准差4.0岁)。关于该队列的更多详细信息见表1。
骨龄解读
此前使用G&P图谱为临床目的解读所选检查的同一批儿科放射科医师,对原始报告设盲,并被要求重新阅读他们自己既往的检查(n = 96,包括由放射科医师1解读的50例检查和由放射科医师2解读的46例检查)。通过使用超过1年以上的检查来限制回忆偏倚。研究读片被随机分配至G&P(n = 48,包括放射科医师1的25例和放射科医师2的23例)或DBAC(n = 48,包括放射科医师1的25例和放射科医师2的23例)。每次研究解读均记录了骨龄标准选择、总体印象(即正常、延迟或提前成熟)、解读-报告周期时间以及报告中的排版或语音识别错误(即一个错误 = 单词错误或拼写的单次实例)。
由于G&P方法已被广泛使用数十年,推测该临床工作流程已被理解。由于整合式DBAC方法对许多读者可能不熟悉,其在图1中进行了图示,并在此简要描述。在解读骨龄检查时,放射科医师根据本地系统配置,通过点击RIS或PACS中的图标来启动DBAC。在我们的系统中,阅片医师可以点击RIS(Radiant,Epic Systems,Verona,WI)或PACS(Carestream 11.3版,Carestream Health,Rochester,NY)中的图标,选择 whichever 更方便的方式。同一次点击还将患者和检查上下文传递给DBAC,随后显示正确性别和年龄最接近匹配的标准。放射科医师可根据需要可选地调出额外标准和/或指导性注释,直至做出最佳匹配。如果阅片医师认为临床图像介于两个标准之间,可将该调整手动输入DBAC。在完成上下文共享和标准匹配后,随即生成结构化报告。
我们希望阐明我们超越单纯评估骨龄标准评估、转而评估整体骨骼成熟度评估(即正常、延迟或提前)的理由。骨龄标准评估反映的是阅片者认为候选图像与某一标准的匹配程度相对于另一标准的匹配程度;然而,整体骨骼成熟度评估还包括额外步骤:查阅标准差、考虑患者的实际年龄并可能进行计算(例如,当估计骨骼年龄与实际年龄不匹配时,放射科医生可能会比较两者以确定它们是否在彼此的两个标准差范围内),最后将检查归类为三个基本类别之一(即正常、延迟或提前成熟)。由于整体骨骼成熟度评估包含额外步骤,这些是除单独执行骨骼年龄评估之外的进一步潜在人为误差来源。由于DBAC自动查阅标准差数据、计算估计骨骼年龄与实际年龄之间的标准差差异数,并对数值结果进行分类(正常 vs. 延迟 vs. 提前),因此即使在骨龄标准评估一致的情况下,DBAC与G&P方法之间在整体骨骼成熟度评估方面也存在差异的可能性。
基准判读
我们的目标之一是确定DBAC是否会得出与G&P相似的骨龄结果;然而,我们认识到,如果仅将基于DBAC的判读与原始基于G&P的判读进行比较,一个混杂变量将是已知内在于G&P方法的观察者自身变异度[2]。因此,我们希望获得比单纯原始临床判读更强的基准。由于在骨龄结果方面没有完美的金标准,我们决定采用三取二的方法来建立基准,其中两个匹配结果中至少一个来自G&P。当研究判读与原始临床基于G&P的判读一致时,两个匹配结果被视为基准。当研究判读与原始临床G&P判读不一致时,产生自身两次判读间差异结果的放射科医生被告知存在冲突,并被要求使用G&P进行盲法第三次判读。这产生了三取二的决胜结果并建立了基准。在此类情况下,决胜判读在初始研究判读后4周进行,以限制回忆偏倚。
我们希望进一步阐明使用同一阅片者以G&P进行第三次决胜判读作为基准的理由。由于预期的观察者自身变异度,单纯原始临床判读被认为不足以作为基准。另一种研究设计可以利用第二阅片者作为决胜者,但这会引入观察者间变异度,而我们的研究聚焦于使用两种不同骨龄方法时的观察者自身表现。应当强调,在所有不一致的情况下,三取二结果中至少一个(若非两个)来自盲法G&P判读。
总之,无论临床判读与研究判读是一致还是有差异,基准始终包含使用G&P的盲法判读。这一点很重要,因为尽管预期存在观察者内变异性,G&P仍是广泛接受的方法。
时间安排与报告
判读-报告周期时间定义为从研究在PACS上被打开开始,到校正后的报告在我们的报告应用程序(Powerscribe,Nuance Communications,Inc.,Burlington,MA)中签署为止的时间间隔。该周期包括审阅研究、参考骨龄资源(G&P或DBAC),以及在Powerscribe中创建和编辑报告。教职放射科医师无论分配至哪种图谱,均在同一报告应用程序(即Powerscribe)中签署报告;然而,DBAC工作流程包括一个额外步骤,即由DBAC发起第一版报告草稿并复制到Powerscribe中进行编辑和签署。虽然无论使用G&P还是DBAC,Powerscribe均提供自动化结构化报告模板并自动导入部分患者信息,但DBAC额外步骤的目的是利用上下文共享自动启动按年龄和性别提出的匹配标准、自动查询按年龄和性别的标准差数值、自动计算患者偏离均值的标准差数量以辅助放射科医师进行最终成熟度评估,并将这些信息填入结构化报告。
主观工作流程体验
在完成本研究中的所有研究判读后,每位放射科医师完成了一项Likert调查,测量对以下九个类别中方法之间主观偏好的差异:“图像质量,包括图像中可用的精细骨细节”“文本和/或箭头在提供判读辅助方面的效用”“准确性”“效率”“易用性”“对我计算的信心”“对我整体结果的信心”“住院医师对骨龄研究的交接(基于在临床中与住院医师使用两种方法的经验)”以及“在没有住院医师的情况下阅读骨龄研究的整体体验”。每个类别除上述类别名称外不包含进一步信息,读者被要求选择以下主观回答之一:强烈偏好G&P、偏好G&P、无偏好、偏好DBAC或强烈偏好DBAC。
统计分析
观察者内一致性和与基准的一致性
观察者内一致性,针对骨龄标准确定和整体成熟度评估(即正常、延迟或提前)两方面,以新旧判定一致的阅片百分比进行汇总。观察者内或评定者内一致性代表单个阅片者对同一检查进行重复骨龄判读时的一致性程度,即阅片者在重新阅读同一检查时与自身判断一致的概率有多高?研究目的是比较阅片者使用一种或另一种方法时,其与原始临床G&P判读结果保持一致的可能性。由于DBAC基于G&P,而G&P已知存在观察者内变异性,因此可以预期观察者内变异率相似。基准一致性代表每种方法与基准结果之间的一致程度。由于G&P本身固有的观察者内变异性,基准一致性能够比仅与单次G&P结果比较更可靠地评估DBAC的性能。一致性比较采用Fisher精确检验进行,以p ≤ 0.05确定统计学显著性。
判读-报告周转时间
判读-报告时间在对数自然尺度上通过线性混合模型(LMM)进行分析。假设检验通过LMM最小二乘均值的线性对比进行,使用p ≤ 0.05确定统计学显著性。由于数据在对数自然尺度上分析,结果被转换为几何均值。
报告排版/转录错误
报告错误率通过配对随机置换检验在两种方法之间进行比较。为阐明纳入该指标的理由,我们强调DBAC根据阅片者的标准选择生成标准化报告。报告生成之所以可行,是因为性别、出生日期和检查日期已通过电子上下文共享提供给DBAC。数字图谱查找相应的标准差并完成基本计算。其设想是,这种半自动化报告可能比放射科医生生成的报告包含更少的文本错误。
主观工作流程体验
采用精确二项检验来检验如果阅片者不偏好任何一种骨龄评估方法,其对调查问题的回答是否可能仅由偶然产生。
结果
观察者内一致性
当分析两位阅片者的合并结果时,新旧G&P判读(n = 48)之间在骨龄标准(即选择相同的参考标准)和骨骼成熟度整体评估(即正常、提前或延迟)方面的观察者内一致性分别为85% [95% CI:(72, 94%)]和94% [95% CI:(83, 99%)](表2)。旧G&P与新DBAC判读(n = 48)之间在骨龄标准方面的观察者内一致性为81% [95% CI:(67, 91%)],骨骼成熟度方面为96% [95% CI:(86, 99%)]。旧G&P与新G&P判读之间的观察者内一致性与旧G&P与新DBAC判读之间在骨骼年龄(P = 0.785)和整体骨骼成熟度(P = 1.000)判定方面均无显著差异。
差异结果
对于48次G&P研究判读中的7次(15%)和48次DBAC研究判读中的9次(19%),骨龄标准选择与初始临床标准选择不一致,因此需要使用G&P进行仲裁判读(表2)。对于这些标准选择存在差异的检查,G&P方法的研究判读中有5/7(71%)与G&P仲裁判读一致,DBAC的研究判读中有9/9(100%)与G&P仲裁判读一致。两次不一致的G&P研究判读均在基准的一个骨龄标准范围内。
关于总体骨骼成熟度评定(即正常、延迟或提前),48次G&P研究判读中有3次(6%)和48次DBAC研究判读中有2次(4%)与临床成熟度评定不一致,需要使用G&P进行仲裁判读(表2)。在这些不一致的病例中,研究骨骼成熟度评定与仲裁G&P判读一致的比例为G&P研究判读的1/3(33%)和DBAC研究判读的2/2(100%)。
与基准的一致性
对于纳入的96次骨龄检查,DBAC研究判读与基准在骨龄测定和总体骨骼成熟度两方面均完全一致[100%;95% CI:(96,100%)](表3)。G&P研究判读与基准在骨龄测定和总体骨骼成熟度两方面均具有极好的一致性[96%;95% CI:(90,99%)]。DBAC与G&P相比,在骨龄标准选择(P = 0.495)或总体骨骼成熟度判定(P = 0.495)方面与基准的一致性均无显著差异。
判读-报告周期时间
DBAC方法的判读-报告周期时间几何均值(GM)[0.71分钟;95% CI:(0.40,1.26分钟)]为G&P方法[GM = 1.45分钟;95% CI:(0.81,2.59分钟)]的49%(表4)(图2),观察到的差异具有统计学意义(p < 0.001)。
报告排版/转录错误
在采用G&P方法报告的48次检查中,共有11次排版或语音识别错误[错误率22.9%;95% CI:(12.0,37.3%)],而采用DBAC报告的48次检查中为零[错误率0%;95% CI:(0,7.4%)](表4)。观察到的错误率差异具有统计学意义(p = 0.002)。
主观工作流程体验
两位儿科放射科医师中的一位表示,对于我们方法部分列出的全部九个Likert项目,均“强烈偏好”DBAC。另一位放射科医师表示,除“对我整体结果的信心”、“包含图像中可用细微骨骼细节的图像质量”和“准确性”外,其余所有项目均“强烈偏好”DBAC。该放射科医师在“图像质量”方面表示DBAC与G&P之间“无偏好”,而在“对整体结果的信心”和对“准确性”的主观评估两方面均“偏好”DBAC。总计18份调查回复中有17份[94.4%;95% CI:(72.7,99.8%)]表示偏好或强烈偏好DBAC优于G&P(p < 0.001)。
讨论
尽管G&P需要人工操作,比许多其他平片放射学检查更耗时,但其仍被放射科医师、小儿骨科医师和小儿内分泌科医师广泛用于骨骼年龄测定[13–17]。如果基于G&P的新图谱能够产生相似的结果,则可能是一个合适的替代方案,而更新为电子格式可能更好地融入当代工作流程。
我们发现,两位经验丰富的儿科放射科教师使用G&P和DBAC得出的骨龄评估结果相似,本研究中记录的观察者内一致性与会文献报道相当,但略低[2, 13, 18]。我们的两位儿科放射科医师使用DBAC节省了时间,尽管他们对旧格式有丰富经验,但使用DBAC报告研究所需时间仅为使用G&P图谱时的49%。
此外,DBAC中针对骨龄的报告生成步骤消除了我们两位放射科医师的排版和语音识别报告错误,尽管其他放射科医师可能有不同的体验。虽然本研究中没有报告错误可能具有临床意义,但它们确实造成了不够美观的结果。尽管如此,报告错误有可能具有临床意义,如果它们特别不幸且未被发现和纠正。使用患者和骨龄特定上下文整合以确保放射科医师始终(1)查看正确性别的骨龄标准,(2)按性别和年龄使用正确的标准差数值,(3)进行正确计算,理论上应能降低在不同实践场景中放射科医师解读大量检查时手动方法可能出现的具有临床意义的报告错误的可能性。我们的研究缺乏检验两种方法之间具有临床意义错误潜在差异的效能,因为在亚专业儿科放射科教师解读骨龄检查时,这类错误的发生频率非常低。
值得注意的是,当按年龄和性别使用自动化上下文整合功能时,使用DBAC存在一个潜在的偏倚来源。Berst等人发现,“当已知实际年龄时,观察者更倾向于将X线片解读为显示正常所见,而在观察者不知道实际年龄的情况下进行[骨龄研究]解读时则不然”[18]。在我们当前的研究中,我们的阅片者会被自动呈现一个相似年龄的标准,这就引入了Berst等人所报告的潜在偏倚的暴露。尽管存在这一潜在影响,我们的研究并未发现在骨骼成熟度评估方面,使用G&P与使用DBAC之间的表现存在显著差异。
本报告中另一个潜在的偏倚来源是,五位共同作者中有两位(CG、PB)同时也是DBAC的共同作者,尽管只有一位(CG)存在经济利益冲突。为限制这一潜在显著偏倚的来源,研究设计在关键步骤中排除了这两位共同作者,最突出的是在图像解读和统计分析中。尽管如此,虽然这两位共同作者不是儿科放射科医师且其中一位是受训人员,但由于同行影响,理论上仍存在偏倚的可能性,因此为提供一定程度的 reassurance,也值得指出这五位共同作者来自三个不同的机构,且目前没有人在同一机构的同一科室。
已有少数包含左手X线标准的图谱被开发并作为G&P的替代品进行推广[8–10];然而,关于这些替代品是否能产生与G&P相似的结果或是否能提高工作效率,同行评审的数据十分匮乏,且DBAC此前尚未被专门研究。本当前研究提供了客观数据,支持DBAC作为市售的G&P替代品用于骨龄评估的有效性和可用性。
我们认为我们的研究受限于样本量小以及仅有两位学术儿科放射科医师的经验。他们的表现可能不能代表骨龄解读者的总体人群。这一可推广性问题可通过未来更广泛的DBAC研究加以解决。此外,我们报告了我们的儿科放射科医师更偏好他们对数字方法的主观体验,其他人在类似体验后可能不会得出相似的结论。我们曾就是否纳入这些主观结果进行过讨论;然而,我们觉得传达一些经验相比完全不传达仍有一定价值。
本研究未评估观察者间变异性这一事实可被视为一个局限性。然而,我们工作的重点在于观察者内变异性,因为我们的目的是检验阅片者在使用新的数字图谱或广泛接受的G&P图谱时是否能获得相似的骨龄解读结果。
虽然有人质疑G&P可能不再是评估现代和多样化人群骨骼成熟度的有效工具,因为该图谱基于20世纪30年代一项以白人富裕儿童为主的研究[14, 15],但这一论点在文献中总体上并未得到证实[14, 16, 17, 19]。因此,我们认为有理由将新的骨龄图谱建立在长期使用的G&P图谱基础之上并与之进行比较。
结论
在本研究中,对Greulich和Pyle方法经验丰富的放射科医生使用一种新的替代性数字图谱报告骨龄研究的时间缩短了一半,并且消除了报告错误,该图谱也获得了他们的用户偏好。DBAC本身基于G&P图谱,可能为骨骼年龄测定提供令人满意的G&P替代方案。
引用
- Bunch PM, Altes TA, McIlhenny J, et al. Skeletal development of the hand and wrist: digital bone age companion-a suitable alternative to the Greulich and Pyle atlas for bone age assessment? Skeletal Radiol. 2017. PMID: 28343328. doi:10.1007/s00256-017-2616-7
- 全文:PMC5393285(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5393285/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。