文献速递头颈儿科影像技术与安全CTMR

蜡笔的影像学表现

The imaging appearance of crayons.
PubMed 文献 · Pediatr Radiol · 2017-03-07

本文报告一例15个月男童因蜡笔碎片导致咀嚼肌间隙异物性炎症,其CT与MR表现出乎意料,遂对3个厂家22支蜡笔及作者浇铸的3支非色素蜡笔行CT与MRI分析,发现所有蜡笔均呈纵向中央低密度/低信号带,T1、T2呈信号缺失,磁敏感加权成像呈信号脱落,其CT衰减值与信号脱落直径随品牌和颜色而异。

要点

  • 蜡笔在CT上呈纵向中央低衰减带,CT衰减值随品牌和颜色不同。
  • 蜡笔在T1、T2上呈信号缺失,磁敏感加权成像呈信号脱落,直径随品牌和颜色不同。
  • 识别蜡笔的影像学表现有助于在影像上将其正确识别为异物。

核心结论

  • 理解蜡笔的影像学表现有助于在影像检查中将其正确识别为异物,即使位于不寻常部位。

研究设计与样本

  • 作者获取3个厂家22支蜡笔及作者浇铸的3支非色素蜡笔的CT与MR图像,将CT衰减值和MRI磁敏感信号脱落直径按品牌和颜色绘制。

关键影像表现/征象

  • 所有蜡笔均显示纵向中央低衰减带;所有蜡笔在T1和T2成像上呈信号缺失,磁敏感加权成像上呈信号脱落,其直径随品牌和颜色而异。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: A crayon fragment was determined to be the source of a foreign body inflammatory process in the masticator space of a 15-month-old boy. The appearance of the crayon on CT and MR imaging was unexpected, leading to a further analysis of the imaging features of crayons.

OBJECTIVE: To investigate and characterize the imaging appearance of crayons at CT and MRI.

MATERIALS AND METHODS: The authors obtained CT and MR images of 22 crayons from three manufacturers and three non-pigmented crayons cast by the authors. CT attenuation of the crayons and diameter of the MRI susceptibility signal dropout were plotted versus brand and color.

RESULTS: All crayons demonstrated a longitudinal central hypo-attenuating tract. Crayon attenuation varied by brand and color. All of the crayons demonstrated a signal void on T1 and T2 imaging and signal dropout on susceptibility-weighted imaging, the diameter of which varied by brand and color.

CONCLUSION: Understanding the imaging appearance of crayons could help in the correct identification of a crayon as a foreign body on imaging studies, even when it is located in unusual places.

来源:Pediatr Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. McAllister AS, Lall NU, Tawfik KO, et al. The imaging appearance of crayons. Pediatr Radiol. 2017. PMID: 28271216. doi:10.1007/s00247-017-3801-5

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。