指南与共识胸部介入CT

欧洲胸外科医师学会(ESTS)关于欧洲肺癌计算机断层扫描筛查的建议

Recommendations from the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) regarding computed tomography screening for lung cancer in Europe.
指南 / 共识 · Eur J Cardiothorac Surg · 2017-01-01

欧洲胸外科医师学会(ESTS)成立由八位领域专家组成的工作组,基于欧洲CT筛查现状与现有证据制定十条建议,涵盖欧洲CT筛查实施、胸外科医师参与、培训与临床能力、微创胸外科手术及相关外科问题、戒烟项目、影像判读、结节评估算法与病理报告等要素。

要点

  • 十条建议覆盖CT筛查实施、外科医师参与、培训、微创手术及筛查项目配套要素。
  • 结节评估算法与病理报告属于CT筛查项目的关联要素。
  • 胸外科医师将在CT筛查实施过程中发挥关键作用。

核心结论

  • ESTS就欧洲实施CT筛查提出十条建议,涉及实施、外科医师参与、培训、微创手术及筛查项目配套要素。
  • 胸外科医师将在该过程中发挥关键作用,ESTS致力于提供指导并推动该进程。

研究设计与样本

  • ESTS成立由八位领域专家组成的工作组制定建议。
  • 建议基于欧洲CT筛查现状与现有证据制定。

诊断标准与关键数值

  • 建议覆盖五方面:(i)欧洲CT筛查实施;(ii)胸外科医师参与筛查项目;(iii)参与筛查项目外科医师的培训与临床能力;(iv)微创胸外科手术的使用及其他相关外科问题;(v)筛查项目关联要素,包括戒烟项目、影像判读、结节评估算法与病理报告。

临床应用与阅片要点

  • CT筛查项目实施需涵盖戒烟项目、影像判读、结节评估算法与病理报告等关联要素。
  • 胸外科医师参与筛查项目并接受相应培训、具备相应临床能力。
  • 筛查相关外科问题涉及微创胸外科手术的使用。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

In order to provide recommendations regarding implementation of computed tomography (CT) screening in Europe the ESTS established a working group with eight experts in the field. On a background of the current situation regarding CT screening in Europe and the available evidence, ten recommendations have been prepared that cover the essential aspects to be taken into account when considering implementation of CT screening in Europe. These issues are: (i) Implementation of CT screening in Europe, (ii) Participation of thoracic surgeons in CT screening programs, (iii) Training and clinical profile for surgeons participating in screening programs, (iv) the use of minimally invasive thoracic surgery and other relevant surgical issues and (v) Associated elements of CT screening programs (i.e. smoking cessation programs, radiological interpretation, nodule evaluation algorithms and pathology reports). Thoracic Surgeons will play a key role in this process and therefore the ESTS is committed to providing guidance and facilitating this process for the benefit of patients and surgeons.

来源:Eur J Cardiothorac Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pedersen JH, Rzyman W, Veronesi G, et al. Recommendations from the European Society of Thoracic Surgeons (ESTS) regarding computed tomography screening for lung cancer in Europe. Eur J Cardiothorac Surg. 2017. PMID: 28137752. doi:10.1093/ejcts/ezw418

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。