普通人前列腺体模:猕猴桃在磁共振成像、扩散加权成像和磁共振波谱中作为人前列腺替代物
研究将猕猴桃固定于塑料盆并浸于水中,在3.0 T下用相控阵表面线圈行T2WI、DWI和MRS,并与5例良性前列腺、8例Gleason 6-7a前列腺癌和7例Gleason 7b-9前列腺癌 retrospectively 比较。猕猴桃中央胎座与外果皮/外周胎座的对比度类似Gleason 7b-9前列腺癌与PZ,ADC值分别类似PZ/TZ和Gleason 7b-9前列腺癌,MRS显示柠檬酸盐和肌醇峰。结论认为猕猴桃体模可重复显示类似人前列腺PZ、TZ和癌的T2WI和DWI分区及两个代谢物峰,似乎适用于比较不同MR协议、线圈系统和扫描仪。
要点
- 猕猴桃体模在T2WI和DWI上可重复显示类似人前列腺外周带、移行带和癌的分区表现。
- 猕猴桃MRS可见柠檬酸盐和肌醇峰,人前列腺可见柠檬酸盐和「胆碱+肌酸」峰。
- 该体模在有或无直肠内线圈条件下均可工作。
核心结论
- 猕猴桃体模在T2WI和DWI上可重复显示类似人前列腺外周带、移行带和癌的分区,MRS显示两个代谢物峰,似乎适用于比较不同MR协议、线圈系统和扫描仪。
研究设计与样本
- 体模构建与验证研究:猕猴桃用凝胶冷热敷包固定于两个塑料育苗盆,以塑料板分隔,浸于1 L开口塑料浇水壶自来水中,在3.0 T下用相控阵表面线圈行T2WI(TR/TE 7500/101 ms)、DWI(5500/61 ms,ADC b50-800 s/mm2图)和MRS(940/145 ms),另对1个绿猕猴桃用直肠内线圈检查;回顾性比较良性前列腺外周带和移行带(n=5)、Gleason 6-7a前列腺癌(n=8)和Gleason 7b-9前列腺癌(n=7)。
关键影像表现/征象
- 猕猴桃中央胎座与外果皮(0.346-0.349)或外周胎座(0.364-0.393)的平均对比度类似Gleason 7b-9前列腺癌与外周带(0.308)在T2WI上的表现。
- 猕猴桃外果皮和外周胎座的ADC值为1.27 ± 0.07至1.37 ± 0.08 mm2/s × 10-3,类似外周带和移行带的1.39 ± 0.17至1.60 ± 0.24 mm2/s × 10-3。
- 猕猴桃中央胎座的ADC值为0.91 ± 0.14至0.99 ± 0.10 mm2/s × 10-3,类似Gleason 7b-9前列腺癌的1.00 ± 0.25 mm2/s × 10-3。
- 猕猴桃MR波谱显示柠檬酸盐和肌醇峰,人前列腺显示柠檬酸盐和「胆碱+肌酸」峰。
- 体模在有直肠内线圈时也可工作。
临床应用与阅片要点
- 作者认为猕猴桃体模可重复显示类似人前列腺外周带、移行带和癌的T2WI和DWI分区及MRS两个代谢物峰,似乎适用于比较不同MR协议、线圈系统和扫描仪。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: To apply an easy-to-assemble phantom substitute for human prostates in T2-weighted magnetic resonance imaging (T2WI), diffusion-weighted imaging (DWI) and 3D magnetic resonance spectroscopy (MRS).
METHODS: Kiwi fruit were fixed with gel hot and cold compress packs on two plastic nursery pots, separated by a plastic plate, and submerged in tap water inside a 1-L open-spout plastic watering can for T2WI (TR/TE 7500/101 ms), DWI (5500/61 ms, ADC b50-800 s/mm2 map) and MRS (940/145 ms) at 3.0 T, with phased array surface coils. One green kiwi fruit was additionally examined with an endorectal coil. Retrospective comparison with benign peripheral zone (PZ) and transitional zone (TZ) of prostate (n = 5), Gleason 6-7a prostate cancer (n = 8) and Gleason 7b-9 prostate cancer (n = 7) validated the phantom.
RESULTS: Mean contrast between central placenta (CP) and outer pericarp (OP, 0.346-0.349) or peripheral placenta (PP, 0.364-0.393) of kiwi fruit was similar to Gleason 7b-9 prostate cancer and PZ (0.308) in T2WI. ADC values of OP and PP (1.27 ± 0.07-1.37 ± 0.08 mm2/s × 10-3) resembled PZ and TZ (1.39 ± 0.17-1.60 ± 0.24 mm2/s × 10-3), while CP (0.91 ± 0.14-0.99 ± 0.10 mm2/s × 10-3) resembled Gleason 7b-9 prostate cancer (1.00 ± 0.25 mm2/s × 10-3). MR spectra showed peaks of citrate and myo-inositol in kiwi fruit, and citrate and "choline+creatine" in prostates. The phantom worked with an endorectal coil, too.
CONCLUSIONS: The kiwi fruit phantom reproducibly showed zones similar to PZ, TZ and cancer in human prostates in T2WI and DWI and two metabolite peaks in MRS and appears suitable to compare different MR protocols, coil systems and scanners.
KEY POINTS: • Kiwi fruit appear suitable as phantoms for human prostate in MR examinations. • Kiwi fruit show zonal anatomy like human prostates in T2-weighted MRI and DWI. • MR spectroscopy reliably shows peaks in kiwi fruit (citrate/inositol) and human prostates (citrate/choline+creatine). • The kiwi fruit phantom works both with and without an endorectal coil. • EU regulation No. 543/2011 specifies physical and biochemical properties of kiwi fruit.
引用
- Mueller-Lisse UG, Murer S, Mueller-Lisse UL, et al. Everyman's prostate phantom: kiwi-fruit substitute for human prostates at magnetic resonance imaging, diffusion-weighted imaging and magnetic resonance spectroscopy. Eur Radiol. 2017. PMID: 28058480. doi:10.1007/s00330-016-4706-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。