文献速递腹部CT

慢性钙化性胰腺炎患者的胰腺癌:计算机断层扫描表现——48例患者的回顾性分析

Pancreatic cancer in patients with chronic calcifying pancreatitis: Computed tomography findings - a retrospective analysis of 48 patients.
PubMed 文献 · Eur J Radiol · 2016-11-18

该回顾性单中心研究纳入48例慢性钙化性胰腺炎患者,其中16例(1.52%)发生胰腺癌(18个肿瘤部位),与32例未发生胰腺癌的对照比较CT表现。胰腺癌组均见低密度肿块(以胰头为主,61.2%),均见肿块推移钙化,胆总管及肝内胆管扩张见于94.4%的胰腺癌患者且对照组未见,而对照组钙化更丰富(>10个者占71.9%)。作者结论认为慢性钙化性胰腺炎患者出现胰腺肿块提示恶性,尤其当钙化较少且被肿瘤推移并引起胆总管和主胰管扩张时。

要点

  • 慢性钙化性胰腺炎患者CT见低密度肿块,尤其位于胰头时,提示胰腺癌可能。
  • 肿块推移胰腺钙化、钙化数量较少(≤10个)时更支持胰腺癌诊断。
  • 胆总管及肝内胆管扩张在胰腺癌患者中常见(94.4%),对照组未见。

核心结论

  • 慢性钙化性胰腺炎患者出现胰腺肿块提示恶性,尤其当钙化较少且被肿瘤推移并引起胆总管和主胰管扩张时。

研究设计与样本

  • 回顾性单中心研究,2004年1月至2014年12月纳入48例监测胰腺癌的慢性钙化性胰腺炎患者,其中16例发生胰腺癌(1.52%)与32例未发生胰腺癌的对照按1:2匹配,比较CT表现。

关键影像表现/征象

  • 胰腺癌组均见低密度肿块,主要位于胰头(61.2%),平均大小36.3mm,均推移钙化;对照组未见肿块(p<0.001)。胰腺癌组钙化>10个者占33.3%,对照组占71.9%(p=0.0076)。胰腺癌组主胰管均扩张(平均直径8.6mm,均匀扩张占83.3%),对照组主胰管扩张占46.9%(平均7.4mm,均匀扩张占37.5%)(p>0.05)。胰腺癌组肝内胆管及胆总管扩张15例(94.4%),对照组无扩张(p<0.0001)。

临床应用与阅片要点

  • 慢性钙化性胰腺炎患者CT发现低密度肿块、肿块推移钙化、钙化数量较少(>10个者比例较低)以及胆总管和主胰管扩张时,应提示胰腺癌可能。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVE: Chronic calcifying pancreatitis (CCP) is a risk factor for pancreatic cancer (PC). Symptoms of PC are non-specific in patients with CCP, and diagnostic imaging can be difficult. Some studies have shown that diagnosis may take several months, leading to delays in treatment (Lin et al., 2015; Lennon et al., 2014) [2,3]. The aim of this study was to describe the radiological signs of PC in patients with CCP.

METHODS: This retrospective, single-center study was conducted between January 2004 and December 2014. Patients with CCP who were being monitored for PC were included. Each patient diagnosed with PC was matched with two CCP controls who did not develop PC.

RESULTS: We studied 48 patients with CCP (30 men (62%) and 18 women (38%), mean age 69.4 years). Sixteen patients (with 18 tumor sites) who developed PC (1.52%) were compared with 32 controls who did not develop PC. A hypodense mass was observed in all of the patients with PC, predominantly in the pancreatic head (61.2%). No such masses were observed in the controls (p<0.001). The average mass size was 36.3mm, and the masses were observed to push aside the calcifications in all patients (p<0.001). Calcifications were very abundant (>10) in 33.3% of the patients with PC and in 71.9% of the controls (p=0.0076). The main pancreatic duct (MPD) was dilated in all of the patients with PC (average diameter 8.6mm; homogeneous in 83.3%) and in only 46.9% of the controls (average 7.4mm; homogeneous in 37.5%) (p>0.05). Dilation of the intrahepatic bile ducts and common bile duct was observed in 15 (94.4%) of the patients with PC and in none of the controls (p<0.0001). The average alcohol consumption was 1g/day (0-5g/day) in the PC group and 4.6g/day (0-20g/day) in the control group. In addition, the average smoking history was 14.25 pack-years (0-40 PY) in the PC group and 27.70 PY (0-60 PY) in the control group.

CONCLUSION: The presence of a pancreatic mass in a patient with CCP is suggestive of malignancy, especially when few pancreatic calcifications are observed (that are pushed aside by the tumor) and when the tumor causes dilation of the common bile duct and main pancreatic duct.

来源:Eur J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mohamed A, Ayav A, Belle A, et al. Pancreatic cancer in patients with chronic calcifying pancreatitis: Computed tomography findings - a retrospective analysis of 48 patients. Eur J Radiol. 2016. PMID: 28027749. doi:10.1016/j.ejrad.2016.11.018

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。