文献速递腹部CT

急性胰腺炎后遗症在CT影像上的诊断挑战:一篇图谱随笔

The diagnostic challenge of the sequelae of acute pancreatitis on CT imaging: a pictorial essay.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2017-01-01

该回顾性图谱随笔纳入81例急性胰腺炎患者,分析其至少1个月后随访CT上的残留表现,包括残留炎症改变(19.8%,中位持续86天)、残留液性集合(27.2%,中位持续132天)及可误认为肿瘤的残留实性炎性肿块等,强调识别这些可长期存在的表现对正确解读胰腺CT的重要性。

要点

  • 急性胰腺炎后残留炎症改变见于19.8%的病例,中位持续86天。
  • 残留液性集合见于27.2%的病例,中位持续132天。
  • 残留实性炎性肿块、胰管扩张、胰腺萎缩、钙化、胆管扩张、门静脉主干闭塞及假性动脉瘤均可为长期后遗症。

核心结论

  • 识别急性胰腺炎残留表现谱(部分可为长期)对正确解读胰腺CT很重要,这些表现可模仿急性胰腺炎或胰腺/胰周肿瘤,尤其在无既往CT时常致诊断困惑。

研究设计与样本

  • 回顾性识别81例有急性胰腺炎发作且CT有诊断表现、并在急性发作后至少1个月接受一次或多次随访CT的患者,汇总随访CT上的残留表现及距初次发作的时间间隔。

关键影像表现/征象

  • 残留炎症改变见于19.8%的病例,距初次急性胰腺炎发作的中位持续时间为86天。
  • 残留液性集合见于27.2%的病例,中位持续132天。
  • 3例患者有残留实性表现的炎性肿块,可能被误认为肿瘤。
  • 其他长期后遗症包括胰管扩张、胰腺萎缩、新发或增多的胰腺钙化、胆道扩张、门静脉主干闭塞及假性动脉瘤形成。

临床应用与阅片要点

  • 识别急性胰腺炎残留表现谱(部分可为长期)对正确解读胰腺CT很重要。
  • 这些残留表现可模仿急性胰腺炎或胰腺/胰周肿瘤,尤其在无既往CT影像时常致诊断困惑。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: The purpose of the study was to present a pictorial review of the long-term sequelae of acute pancreatitis on CT imaging as these findings can cause diagnostic confusion in the absence of a proper clinical history and/or prior CT imaging.

METHODS: We retrospectively identified 81 patients who had an episode of acute pancreatitis with diagnostic findings on CT and also underwent one or more follow-up CT scans at least 1 month beyond the acute episode. The residual findings on all follow-up CT scans were tabulated, including the time interval since the initial bout of acute pancreatitis.

RESULT: Residual inflammatory changes were present in 19.8% of cases, with a median time period lasting 86 days since the initial episode of acute pancreatitis. Residual fluid collections were seen in 27.2% and persisted for a median of 132 days. Three patients had residual solid-appearing inflammatory masses, which could be mistaken for neoplasms. Other long-term sequelae were also tabulated, including pancreatic ductal dilatation, pancreatic atrophy, new or increased pancreatic calcifications, biliary tract dilatation, central portal venous occlusion, and pseudoaneurysm formation. These residual findings and long-term complications are presented as a pictorial essay.

CONCLUSION: Recognizing the spectrum of residual findings of acute pancreatitis, some of which can be long term, is important in the correct interpretation of a pancreatic CT. These findings can mimic acute pancreatitis or a pancreatic/peripancreatic neoplasm and often cause diagnostic confusion, especially in the absence of prior CT imaging.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hughey M, Taffel M, Zeman RK, et al. The diagnostic challenge of the sequelae of acute pancreatitis on CT imaging: a pictorial essay. Abdom Radiol (NY). 2017. PMID: 27873041. doi:10.1007/s00261-016-0986-2

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。