心脏磁共振测量升主动脉与肺动脉血流的组内及组间阅片者可重复性
该回顾性研究纳入50例先天性心脏病患者,用1.5T心脏磁共振通过平面相位对比序列及半自动分割法测量升主动脉与主肺动脉血流,由两名训练程度不同的阅片者间隔超过10天各分割两次。结果显示除升主动脉反向血流外,各变量可重复性良好至优秀,操作者训练程度影响有限。
要点
- 升主动脉反向血流的可重复性最差,组内和组间均明显低于其他变量。
- 肺动脉各血流变量的可重复性整体优于升主动脉,组间反向血流可重复性为82%。
- 训练程度较低的技师学员与放射科住院医师的可重复性差异有限。
核心结论
- 心脏磁共振结合半自动分割法测量升主动脉与主肺动脉血流,除升主动脉反向血流外,各变量可重复性良好至优秀,操作者训练程度影响有限。
研究设计与样本
- 回顾性研究,经伦理委员会批准,纳入50例连续先天性心脏病患者(35男、15女,平均年龄±标准差27±13岁),行1.5T心脏磁共振通过平面相位对比序列分析升主动脉与主肺动脉血流。
诊断标准与关键数值
- 采用Bland-Altman分析,可重复性以重复性系数与均值之比的补数至100%表示;升主动脉组内可重复性R1为99%(峰值速度)、95%(前向血流)、49%(反向血流),R2为92%、91%、38%;肺动脉组内可重复性R1为99%、91%、90%,R2为98%、86%、87%;组间可重复性升主动脉为91%、85%、20%,肺动脉为96%、75%、82%。
临床应用与阅片要点
- 两名独立阅片者(R1为受训放射科住院医师,R2为训练程度较低的技师学员)采用半自动分割法,间隔超过10天各分割两次,获取峰值速度、前向血流和反向血流。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The aim of our study was to estimate the intra- and inter-reader reproducibility of blood flow measurements in the ascending aorta and main pulmonary artery using cardiac magnetic resonance (CMR) and a semi-automated segmentation method. The ethics committee approved this retrospective study. A total of 50 consecutive patients (35 males and 15 females; mean age±standard deviation 27±13 years) affected by congenital heart disease were reviewed. They underwent CMR for flow analysis of the ascending aorta and main pulmonary artery (1.5 T, through-plane phase-contrast sequences). Two independent readers (R1, trained radiology resident; R2, lower-trained technician student) obtained segmented images twice (>10-day interval), using a semi-automated method of segmentation. Peak velocity, forward and backward flows were obtained. Bland-Altman analysis was used and reproducibility was reported as complement to 100% of the ratio between the coefficient of repeatability and the mean. R1 intra-reader reproducibility for the aorta was 99% (peak velocity), 95% (forward flow) and 49% (backward flow); for the pulmonary artery, 99%, 91% and 90%, respectively. R2 intra-reader reproducibility was 92%, 91% and 38%; 98%, 86% and 87%, respectively. Inter-reader reproducibility for the aorta was 91%, 85% and 20%; for the pulmonary artery 96%, 75%, and 82%, respectively. Our results showed a good to excellent reproducibility of blood flow measurements of CMR together with a semiautomated method of segmentation, for all variables except the backward flow of the ascending aorta, with a limited impact of operator's training.
引用
- Di Leo G, D'Angelo ID, Alì M, et al. Intra- and inter-reader reproducibility of blood flow measurements on the ascending aorta and pulmonary artery using cardiac magnetic resonance. Radiol Med. 2016. PMID: 27878504. doi:10.1007/s11547-016-0706-6
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。