指南与共识技术与安全泌尿生殖外周血管CTMRDSA

奥地利放射学会与肾脏病学会关于碘对比剂和钆对比剂与肾脏病的共识声明

[Iodinated and gadolinium-based contrast agents and kidney disease: consensus statement of the Austrian Society for Radiology (OERG) and the Austrian Society of Nephrology (ÖGN)].
指南 / 共识 · Wien Klin Wochenschr · 2026-10-27

奥地利放射学会(OERG)与奥地利肾脏病学会(ÖGN)各提名4名专家组成工作组,通过文献检索和多次会议形成共识,针对慢性肾脏病患者血管内使用碘对比剂和钆对比剂给出11条共识声明及碘对比剂使用算法,强调对比剂肾毒性曾被高估,应权衡诊断获益与肾损伤风险。

要点

  • 慢性肾病患者使用碘/钆对比剂时,应权衡诊断获益与肾损伤风险,肾毒性既往被高估。
  • 共识形成11条声明及碘对比剂用于肾功能不全患者的算法。
  • 工作组基于文献检索和国际指南制定推荐,强调标准化血管内对比剂使用。

诊断标准与关键数值

  • 共识形成11条关于慢性肾病患者安全使用对比剂的推荐声明。
  • 制定了肾功能不全患者碘对比剂使用的算法。

临床应用与阅片要点

  • 对慢性肾病患者,不应因担心肾损伤而一概避免必要的对比剂增强检查,需权衡诊断获益。
  • 可参照共识算法规范碘对比剂在肾功能不全患者中的血管内使用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND/AIM: Iodinated and gadolinium-based contrast agents are indispensable in radiological diagnostics; however, they were previously considered problematic in patients with chronic kidney disease (CKD) due to potential side effects. Study data from the past 15 years have led to the realization that the nephrotoxic potential of contrast agents has been overstated and that a reassessment is warranted. This consensus paper aims to standardize the intravascular use of contrast agents in the CKD population in a practical manner, based on scientific evidence and international guidelines, enabling both optimal diagnostic yield and maximum patient safety.

METHODS: The Austrian Radiological Society (OERG) and the Austrian Society of Nephrology each nominated four experts in a working group to draft consensus guidelines regarding the safe use of contrast agents in patients with impaired kidney function. Following an initial meeting of this working group a literature search was conducted in various medical databases (PubMed, Embase, Cochrane Central Register of Controlled Trials) and pertinent guidelines of various international specialist societies were identified. The scientific work and guidelines were evaluated in five further meetings of the working group. The recommendations for the safe use of contrast agents were compiled in a consensus.

RESULTS/CONSENSUS: The recommendations could be summarized in 11 consensus statements. In addition, an algorithm for the administration of iodinated contrast agents in patients with impaired kidney function was created.

CONCLUSION: This consensus paper, endorsed by the OERG and ÖGN provides a standardized approach for the intravascular administration of contrast agents in individuals with CKD. Emphasis is placed on the diagnostic benefits of a contrast agent-assisted investigation in comparison to the potential risk of an associated kidney damage.

ZUSAMMENFASSUNG: HINTERGRUND/ZIEL: Jodhaltige und gadoliniumhaltige Kontrastmittel sind in der radiologischen Diagnostik unverzichtbar, galten jedoch früher bei chronischer Nierenkrankheit (CKD) wegen potenzieller Nebenwirkungen als problematisch. Studiendaten aus den letzten 15 Jahren führten jedoch zur Erkenntnis, dass das nephrotoxische Potenzial von Kontrastmittel überschätzt wurde und eine Neubewertung angezeigt ist. Ziel dieses Konsensuspapiers ist es, auf Basis von wissenschaftlicher Evidenz und internationalen Guidelines die intravaskuläre Anwendung von Kontrastmitteln bei eingeschränkter Nierenfunktion in praktisch anwendbarer Form zu vereinheitlichen, um zu einer optimalen Diagnosefindung bei maximaler Patientensicherheit zu kommen.

METHODEN: Die Österreichische Röntgengesellschaft (OERG) und die Österreichische Gesellschaft für Nephrologie (ÖGN) nominierten jeweils 4 Expertinnen und Experten in eine Arbeitsgruppe zur Erstellung einer Konsensus-Leitlinie für eine sichere Kontrastmittelanwendung bei eingeschränkter Nierenfunktion. Nach einem initialen Treffen dieser Arbeitsgruppe wurde eine Literaturrecherche in verschiedenen medizinischen Datenbanken (PubMed, Embase, Cochrane Central Register of Controlled Trials) durchgeführt, und entsprechende Guidelines verschiedener internationaler Fachgesellschaften wurden identifiziert. Die wissenschaftlichen Arbeiten und Guidelines wurden in 5 weiteren Arbeitsgruppentreffen evaluiert. Die Empfehlungen für die sichere Kontrastmittelanwendung bei CKD wurden im Konsens erarbeitet.

ERGEBNISSE/KONSENS: Die Empfehlungen konnten in 11 Konsensus-Statements zusammengefasst werden. Zusätzlich wurde ein Algorithmus zur Verabreichung von jodhaltigen Kontrastmitteln bei eingeschränkter Nierenfunktion erarbeitet.

SCHLUSSFOLGERUNG: Diese von der OERG und ÖGN erarbeiteten Empfehlungen dienen der Vereinheitlichung intravaskulärer Kontrastmittelverabreichung bei CKD unter Berücksichtigung des diagnostischen Nutzens der kontrastmittelgestützten Untersuchung im Vergleich zum potenziellen Risiko einer damit assoziierten Nierenschädigung.

来源:Wien Klin Wochenschr,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Heinz G, Windpessl M, Ökrösi A, et al. [Iodinated and gadolinium-based contrast agents and kidney disease: consensus statement of the Austrian Society for Radiology (OERG) and the Austrian Society of Nephrology (ÖGN)]. Wien Klin Wochenschr. 2026. PMID: 42944772. doi:10.1007/s00508-026-02822-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。