儿童经皮胃造瘘途径透视引导空肠管置入:技术成功率、安全性与操作参数
回顾性单中心研究分析2011至2025年60例儿童共126次透视引导经皮内镜下胃造瘘空肠管延伸(PEG-J)置入,技术成功率85%(107/126),无镇静或全麻下完成,中位透视时间5分24秒、中位剂量面积乘积6.1 cGy·cm²,未报告置管失败以外的操作相关并发症。
要点
- 儿童透视引导PEG-J技术成功率85%,其中空肠内到位82%、十二指肠内到位18%。
- 失败19例(15%),6例有解剖学原因记录,13例未记录具体原因。
- 中位透视时间5分24秒,中位DAP 6.1 cGy·cm²,帧率0.5帧/秒。
核心结论
- 作者认为透视引导PEG-J在儿童中是安全有效的操作,技术成功率高且辐射暴露低。
研究设计与样本
- 回顾性单中心研究,纳入2011年1月至2025年1月60例儿童(36例男性)共126次透视引导PEG-J操作。
- 操作均由持证儿科放射科医师完成或在其监督下完成,排除全麻或镇静下操作(研究期间另有4例因明显躁动或过度活跃在镇静下操作而未纳入)。
- 使用Philips MultiDiagnost Eleva FD 2.0或Siemens Artis zee多功能透视系统,配自动曝光控制与集成DAP仪。
- 使用Freka® Intestinal Tube FR9 ENFit(经CH15既有PEG管置入)或G-Jet® Button(n=9,含2例首次置入与7例计划性更换)两种空肠管。
- 技术成功定义为管尖到达幽门后位置,并区分十二指肠内(部分成功)与Treitz韧带以远(完全成功);最终位置由两位儿科放射科医师(分别14年与10年经验)共识阅片确定。
关键影像表现/征象
- 最终管尖位于空肠88例(82%,完全成功),位于升十二指肠18例(17%),其中14例(同一患者)因既往Treitz韧带水平手术关闭而有意选择十二指肠位置作为减压管。
- 1例已知肠旋转不良因弹性阻力与推进性下降,管尖留于降十二指肠,判为部分成功。
- 失败19例中6例记录解剖异常:陡直垂直进入十二指肠2例,肠旋转不良、食管裂孔疝、肠系膜上动脉综合征所致钩状胃、空肠起始部陡直伴Treitz韧带处管打折各1例。
- 最终位置经稀释2:1的Ultravist®造影剂注射确认空肠内顺行血流。
诊断标准与关键数值
- 技术成功率85%(107/126),失败率15%(19/126)。
- 完全成功(管尖位于Treitz韧带以远空肠)88例(82%),部分成功(管尖位于十二指肠)19例(成功病例中18%)。
- 首次置入成功率81%,更换成功率87%(原文Table 3)。
- 中位透视时间5分24秒(IQR 8分12秒;范围2秒至37分),标准帧率0.5帧/秒;中位DAP 6.1 cGy·cm²(IQR 8.8 cGy·cm²;范围0.08至343 cGy·cm²)。
- 透视时间超过15分钟的亚组(n=15)中位DAP为34.0 cGy·cm²(IQR 52.7 cGy·cm²;范围1至343 cGy·cm²)。
临床应用与阅片要点
- 作者强调仔细透视评估解剖、早期识别技术限制并个体化决定继续或终止操作的重要性。
- 作者认为在优化操作后仍无技术进展、尤其透视时间延长(约15分钟或以上)时,可作为重新考虑是否继续操作的实用指标。
- 本组在无镇静或全麻下完成操作;原文提到对明显躁动或过度活跃病例可考虑镇静,但一般推荐在可行时先尝试无镇静操作。
- 年龄组5(16–17岁)8例中2例失败,DAP分别为80 cGy·cm²与343 cGy·cm²(本队列最高值),透视时间均超过30分钟。
- 检查者之间透视时间与DAP无统计学显著差异。
局限性
- 原文未报告局限性。
全文中译10 节 · 点击展开
引言
肠内营养是口服摄入不足的儿科患者首选的营养支持方式,尤其是在复杂疾病或危重症情况下。胃管喂养因其简便易行且能够模拟生理性喂养模式而被广泛使用。然而,在一部分儿童中——特别是那些患有严重胃食管反流病、缺乏咽反射或胃动力障碍的儿童——胃内喂养耐受性差或存在禁忌。在这种情况下,空肠喂养提供了一种有价值的替代方案,通过实现幽门后营养输送,减少反流相关并发症和误吸风险[1, 2]。
在急性护理环境中,特别是儿科重症监护病房,空肠喂养通常使用鼻空肠管或经幽门管来启动,以提供短期幽门后营养[3, 4]。这些管道设计用于临时使用,容易移位且耐用性有限,使其不适合慢性病儿童的长期肠内支持。
根据欧洲儿科胃肠病学、肝病学和营养学会2019年的立场文件,儿童的长期空肠喂养可通过内镜、放射学或外科技术实现,最常见的是通过胃造瘘或胃空肠吻合术[5, 6]。然而,这些技术在儿科中面临特定挑战,因为患者的体型、解剖结构和操作应激耐受性差异很大。在儿科实践中,内镜方法通常需要全身麻醉以确保制动和气道保护,尤其是对于年幼或神经功能受损的儿童[7]。儿童早期反复或长时间暴露于麻醉引发了对其潜在神经发育影响的担忧,促使在高风险或脆弱儿科人群中需要替代策略[8]。
近年来,已有文献描述了超声引导下幽门后置管技术,主要用于重症监护环境中的临时鼻肠喂养。然而,这些方法高度依赖操作者,对长期空肠喂养或通过已有胃造瘘推进管道方面的适用性有限[3, 9]。在此背景下,经已有经皮内镜下胃造瘘(PEG)在透视引导下放置空肠延伸管——通常称为PEG-J——代表了一种务实的长期空肠喂养方法。该技术可在实时可视化下实现可控的幽门后推进,通常超过Treitz韧带,同时避免全身麻醉的需要[10, 11]。虽然透视下PEG-J置入在成人中已成熟建立[12],但儿科数据仍然稀缺。迄今为止,仅有一个小型儿科病例系列专门描述了通过已有胃造瘘在透视下推进空肠管[13]。因此,关于操作参数——如透视时间、辐射暴露和解剖变异的影响——的系统性儿科数据在很大程度上仍然缺乏,尤其是在广泛的年龄范围内。
因此,本研究旨在评估在儿科队列中经已有PEG透视下放置幽门后管的技术成功率、安全性特征和操作特点。
材料与方法
这项回顾性单中心研究经当地伦理委员会批准,并豁免了知情同意要求。所有操作均按照《良好临床实践指南》以及1964年《赫尔辛基宣言》及其后续修正案的伦理标准或可比伦理标准执行。
患者选择
从我们的放射信息系统回顾性筛选了2011年1月至2025年1月期间的患者队列。研究纳入所有在本机构通过既存胃造瘘行透视引导下幽门后置管的儿科患者(18岁以下)。使用与该操作相关的检索词(“PEG-J”、“经皮内镜下空肠造瘘术”、“PEJ”、“空肠管”和“十二指肠管”)从电子病历系统中识别检查。在透视室以外进行的操作被排除。在全身麻醉或镇静下进行的操作被排除在分析之外。在研究期间,有四名患者在镇静下接受空肠管置入,因此未被纳入。被排除的镇静下操作与明显躁动或过度活动有关;因此,在此类情况下可考虑镇静,但一般建议在可行时首先尝试不使用镇静。空肠管置入的主要临床指征为胃动力障碍和/或伴或不伴误吸风险的严重胃食管反流所致的胃喂养不耐受;在一名患者中,十二指肠减压为额外指征(如“结果”中所述)。人口学特征见表1。
为进行年龄相关分析和剂量比较,根据人体测量学和放射学标准,基于生长数据[14]和德国诊断参考水平[15],将患者分为五个年龄组:第1组,≤1岁(婴儿)
第2组,2–5岁
第3组,6–10岁
第4组,11–15岁
第5组,16–17岁
操作
所有操作均由委员会认证的儿科放射科医师实施或在其监督下实施:I.T.(14年经验;观察时间内86例操作)、J.F.S.(14年;16例操作)和M.E.(10年;24例操作)。就该操作获得了父母的口头知情同意。首次PEG-J置入前,常规不进行专门的操作前影像检查。如存在既往置入和上消化道造影检查的图像,则予以审阅,但并非继续进行透视操作所必需。所有导管均在实时透视引导下置入。使用与光束准直器对齐的锥形限束器将照射野精确限制在感兴趣区域内。
所有操作均使用以下配备C形臂的平板探测器透视设备之一进行,设备具有自动曝光控制和内置DAP剂量仪:Philips MultiDiagnost Eleva FD 2.0(Philips Medical Systems,荷兰)
Siemens Artis zee multipurpose透视系统(Siemens Healthineers,埃尔朗根,德国)
使用了两种类型的空肠管:Freka® Intestinal Tube FR9 ENFit(Fresenius Kabi AB,巴特洪堡,德国),聚氨酯管(120 cm,CH/FR 9)
G-Jet® Button(Applied Medical Technology, Inc.,布雷克斯维尔,俄亥俄州)
所有Freka®肠管均通过既有的PEG管(CH15)置入。初始推进是在预置的亲水性聚四氟乙烯涂层导丝(由制造商作为Freka®肠管套件的一部分提供)上进行的,该导丝具有直的柔性尖端(1.2 mm),用于使肠管远端尖端变直并改善可操作性。患者取仰卧位;选择性采用右侧卧位以促进经幽门通过。选择性经空肠支给予胃内注气(以改善胃轮廓的可视化及朝向幽门的方向),尤其在空腹患者中或当胃经PEG引流减压时,以及给予少量生理盐水或无菌水(当肠管未自发推进时,以促进胃排空并刺激蠕动);胃造瘘通道本身仅作为进入路径。到达十二指肠后,在十二指肠水平部或最迟在升部将导丝部分回撤(约1 cm),以防止肠管尖端过早成袢,并在保持充分可操控性的同时促进绕过Treitz韧带。
G-Jet®按钮式装置通过既有的胃造瘘通道行初次导丝引导置入,或在更换病例中(移除胃管后)采用Seldinger技术经另一根导丝(Merit Laureate®亲水性导丝硬杆型,斜角硬头,直径0.035英寸(0.89 mm),长度180 cm,柔性尖端长度3 cm;Merit Medical,South Jordan,UT)置入。在球囊放气并移除先前装置后,在透视控制下推进新按钮式装置,使空肠支越过Treitz韧带。胃固定球囊按制造商的说明充气。
无论肠管类型如何,最终肠管位置均通过造影剂注射(Ultravist®,用生理盐水按2:1稀释)确认,显示顺行性空肠内流动。在幽门通过困难或注气未能充分显示胃出口的病例中,选择性采用早期造影剂注射。随后,用水或生理盐水冲洗肠管。在涉及解剖变异的病例中,未使用替代导管类型或导丝。肠管成袢通过部分回撤并推进导丝以恢复直线轨迹来处理;若发生移位进入胃内,则重新置入。当由于解剖或肠管相关因素导致幽门后推进在技术上不可行,或由于配合度降低而无法安全继续时,中止操作;透视时间作为参考参数,但不是固定的停止标准。记录最终肠管位置。闭合系统按制造商的说明固定。
透视时间和剂量面积乘积(DAP)从一体化DAP仪记录中直接自设备方案中提取。
数据收集
患者人口统计学资料,包括手术时的年龄和性别、手术数据及结局指标,均从电子病历和放射学报告中收集。手术分为首次(新)置入、更换(因管道脱位或通畅性丧失而进行的非计划性交换)和更换(按个体化确定的时间间隔进行的计划性管道更换);在亚组分析中,更换和交换手术合并后与首次置入进行比较(表2)。
管道置入的技术成功定义为管道尖端位于幽门后位置,并区分位于十二指肠内(部分成功)和超过Treitz韧带的最佳目标位置(完全成功)。管道尖端的最终位置通过回顾性审阅每次手术的透视图像确定。所有检查均由两名委员会认证的儿科放射科医师(分别具有14年(I.T.)和10年(M.E.)经验)在专用工作站上以共识阅片方式进行审阅。管道置入失败定义为管道未离开胃或任何中止的干预。如适用,记录置入失败的原因。审阅患者记录以了解管道置入后与干预相关的任何并发症、既往空肠管道置入的方式和时间(内镜或透视)以及失败病例中后续的管道置入策略。在可获得的情况下,分析内镜报告以了解相关解剖异常(如术后改变、十二指肠变异、肠旋转不良)。
统计分析
统计分析使用IBM SPSS Statistics(Windows版28.0,IBM Corp.,Armonk,NY)进行。采用Kolmogorov–Smirnov检验评估连续变量的正态性。正态分布数据以均值±标准差(SD)表示。非正态分布变量以中位数和四分位距(IQR)报告。在样本量非常小或数值相同的亚组中,四分位距无法有意义地确定,因此未予显示。分类变量采用描述性统计。组间比较(如年龄组、手术成功情况)根据情况使用适当的参数或非参数检验。P值小于0.05被认为具有统计学意义。
预先设定亚组分析以比较成功与不成功置入之间的手术参数。此外,对透视时间延长(>15分钟)的病例亚组进行单独分析。透视时间和DAP按年龄组、手术类型(新置入vs.更换)和成功情况(完全成功、部分成功、失败)进行分层分析。
检查者之间在透视时间和DAP方面的探索性比较使用Kruskal–Wallis检验进行。
结果
2011年至2025年间,共对60例儿科患者(36例男性)实施了126次透视引导下PEG-J置入。干预时的中位年龄为6.7岁(IQR,9.1岁;范围,3个月至17岁),每例患者平均实施2次手术(SD,2.8;范围,1–17)。详细的患者人口统计学资料和手术特征总结于表1。
技术成功
幽门后置管总体技术成功率为85%(107/126;表1和表3)。在成功操作中,最终管端位于空肠者88例(82%;图1),归类为完全成功。18例(17%)管端位于十二指肠升部。其中14例操作(1例患者)因既往在Treitz韧带水平行手术关闭,有意选择十二指肠位置,以PEG-J作为减压管。根据预定义的解剖学标准,这些操作均归类为部分技术成功。1例(1%)已知肠道旋转不良,因弹性阻力和可导航性降低而无法进一步向远端推进;因此导管留置于十二指肠降部,归类为部分成功。最终,19次置管(成功操作中占18%)归类为部分成功。另有19次操作(占全部操作的15%)未能实现幽门后定位。各亚组患者特征和操作参数见表2。
在19次失败置管中,6例记录了解剖学异常。包括十二指肠陡直垂直进入的非生理性解剖(n=2)、肠道旋转不良(n=1)、食管裂孔疝(n=1)、肠系膜上动脉综合征背景下的钩状胃(n=1),以及空肠起始部陡直伴导管在Treitz韧带处扭结(n=1;图2)。另有13例未记录置管失败的具体原因。
G-Jet®纽扣装置占操作的一小部分(n=9),包括2次首次置入和7次计划性更换,其中1次置管失败(未记录原因)和1次部分成功(十二指肠升部)。
操作特征
中位透视时间为5分钟24秒(IQR,8分钟12秒;范围,2秒至37分钟),标准帧率为每秒0.5帧。中位DAP为6.1 cGy·cm²(IQR,8.8 cGy·cm²;范围,0.08 cGy·cm²至343 cGy·cm²)。除置管失败外,未报告操作相关并发症。
按年龄组进一步分析透视参数。虽然DAP随患者年龄增长呈增加趋势,但透视时间表现出较不一致的模式(表2)。较年轻年龄组的中位透视时间相对相似(第1组6.2分钟,第2组5.8分钟),在后续年龄组中甚至更低(第3–5组4.5–4.9分钟)。按年龄组DAP和透视时间的图形表示分别见图3和图4。在所有年龄组中,如预期的那样,更换操作的中位透视时间和DAP明显低于首次置入(表2)。
年龄组5(16–17岁)在辐射剂量和透视时间方面需要单独考虑。该组8例中,两次检查涉及置管失败,两者均显示剂量值明显升高——包括我们队列中记录的最高DAP值(分别为80 cGy·cm²和343 cGy·cm²)——且透视时间超过30分钟(图3和图4)。第一例中,发现大型食管裂孔疝为解剖异常(记录于内镜报告中)。该年龄组另一例中,未注意到解剖异常。另一个值得注意的病例涉及一名15岁女性患者(年龄组4),置管成功,但DAP为198 cGy·cm²,透视时间为27分钟。操作报告描述导管尖端在Treitz韧带水平反复后向偏转,使最终完全成功定位复杂化。该病例是如图3所示的明显离群值。
在透视时间超过15分钟的病例亚组(n=15)中,剂量面积乘积(DAP)中位数显著升高,为34.0 cGy·cm2(IQR,52.7 cGy·cm2;范围,1–343 cGy·cm2)。该亚组包括上述队列中记录剂量最高的患者(343 cGy·cm2)。在该亚组中,9例完全成功,1例因肠旋转不良经十二指肠置管获得部分成功,5例未成功;在后者中,3例未记录到原因,1例涉及Treitz韧带处导管扭结并随后移位至胃内(图2),1例发生于肠系膜上动脉综合征中的钩状胃患者。
3例患者接受了大量操作。在1例接受17次操作的患者(年龄6–14岁)中,透视时间大多低于15分钟,其中1次操作持续约22分钟;3次操作未成功并需要内镜下置管。接受13次操作的患者(年龄8–17岁)所有置管均成功,且所有透视时间均低于10分钟。在接受9次操作的患者(年龄3–7岁)中,透视时间一般低于5分钟;1次操作未成功,1次计划性更换需要13分钟。
在透视时间或DAP方面,未观察到检查者相关的统计学显著差异。
讨论
本研究呈现了迄今为止最大的儿科队列之一,探讨了儿童透视引导下PEG-J置管的安全性、技术成功率以及影响的解剖和操作因素。我们的结果证明了较高的技术成功率,并证实该操作在所有儿科年龄组(包括婴儿和青少年)中无需镇静即可行。在我们的队列中,操作成功和透视时间主要受解剖因素影响。我们的发现强调了仔细进行透视解剖评估、早期识别技术局限性以及就继续或终止操作进行个体化决策的重要性。在临床实践中,尽管采取了优化措施仍缺乏逐步技术进展——尤其是在透视时间延长(约15分钟或更长)的情况下——可作为重新考虑继续操作的务实指标。
已发表的最大规模透视引导下PEG-J置入系列之一来自Uflacker等,他们报告了391例成人病例,初次置入的技术成功率为91.9%,更换置入为94.2% [11]。相比之下,我们的儿科队列中首次置入(81%)和更换置入(87%;表3)的成功率略低,可能反映了儿科特有的解剖和尺寸相关挑战,尤其是婴儿和幼儿。Uflacker等观察到失败操作中透视时间显著更长。值得注意的是,同样地,在我们的队列中,透视时间延长——定义为>15 min——与技术失败相关(图4)。虽然Uflacker等未报告辐射剂量指标,但我们的发现强调了监测操作时间和辐射暴露的重要性,尤其是在剂量敏感性更高的儿童中。
Karabulut等报告了一个小系列,包括5例因反流或解剖挑战导致胃喂养失败的儿童,其中透视引导下空肠置管改善了营养结局(体重增加)[13]。没有患者需要麻醉,也不需要外科干预——突显了该技术的微创性和可行性。临床适应证和操作环境与我们的队列密切相似。虽然样本量有限,但我们的系列大幅扩展了这一证据基础,强调该方法广泛适用于伴有喂养不耐受的神经功能受损或曾接受手术治疗的儿童。
使用超细或微型内镜的内镜下空肠管置入以及影像引导下一步法经皮胃空肠造瘘术,是透视下转换现有胃造瘘的成熟替代方案 [16–18]。尽管这些方法可能减少辐射暴露,但它们通常需要镇静或全身麻醉以及专业技术,尤其是在年幼或神经功能受损的儿童中。相比之下,经成熟胃造瘘通道进行透视下置入可在无镇静的情况下完成,并提供精确的实时可视化,这对于慢性病儿科患者尤其有利,因为这些患者在需要空肠喂养时往往已经留置了非球囊装置的胃造瘘。来自成人文献的支持性证据包括Kim等的比较研究,其中初次透视下胃空肠造瘘置入需要镇静,但失败或位置异常率低至7.4% [12];尽管操作条件与我们的儿科队列不同,这些发现与我们的经验一致,并强调了透视方法的技术可靠性。
从更广泛的视角来看,Deliwala等进行了一项系统综述和荟萃分析,比较了PEG-J与直接经皮内镜下空肠造瘘术,主要在成人人群中进行 [10]。他们报告PEG-J的合并技术成功率为94%,直接空肠造瘘为87%,与我们的结果相似。然而,该研究还包括干预后管路功能障碍和临床病程,这些不在我们的分析范围内。更重要的是,大多数现有数据基于成人患者这一事实突显了儿科特异性证据的稀缺,尤其是关于按年龄分层的技术结局和解剖异常方面。
1994年的一项研究报告,透视引导下鼻空肠管置入的成功率为97%,中位透视时间为5.5分钟——与我们的透视时长(中位数约5分钟)密切吻合[19]。作者观察到,在存在解剖变异(如肠旋转不良)的病例中操作时间延长且难度增加——这与我们自己的发现相平行,即异常肠道解剖是技术失败和透视时间延长的主要原因。这些相似之处增强了我们所观察结果的普遍性,并凸显了在规划和实施儿童空肠管置入时个体解剖因素的相关性(图2)。
Vitta等人报告了儿童鼻空肠管置入按年龄分层的剂量值,平均DAP值范围为2.3 cGy·cm²(年龄<1岁)至13.3 cGy·cm²(>15岁)[20]。尽管我们队列的总体DAP值更高——除年龄组4的中位数相当外——但仅成功置入病例的中位剂量在年龄组4(6.8 cGy·cm² vs. 7.8 cGy·cm²)和年龄组5(6.6 cGy·cm² vs. 9.4 cGy·cm²;图3)略低于基准值。这些发现提示鼻空肠管与胃空肠管置入之间的辐射剂量水平存在差异,可能归因于操作复杂性和解剖变异性。迄今为止,我们的研究是报告胃空肠管置入按年龄分层剂量数据的最大儿科队列之一,在这一此类数据仍然匮乏的领域提供了重要参考。
应承认以下局限性:回顾性设计引入了潜在偏倚,如操作困难或解剖变异的记录不完整。鉴于本研究的单中心性质,结果可能无法推广至具有不同设备或专业水平的机构。我们记录了透视时间和DAP,但缺乏关于营养结局或导管相关并发症的长期随访数据。虽然我们的样本是已报告的最大儿科PEG-J队列,但相对于成人研究仍然较小,可能缺乏充分探索亚组差异的效能。尽管操作耐受性未经过正式评估,但根据我们的临床经验,导管置入总体耐受良好,操作不适主要与局部胃造瘘部位刺激或体位有关,而非干预本身。
总之,透视引导下PEG-J置入是一种安全有效的技术,可用于儿童(包括婴儿和青少年)的幽门后肠内通路建立。它避免了全身麻醉或镇静,技术成功率高,并发症发生率低,使其成为患有复杂胃肠道或神经系统疾病的儿科患者的一种有价值的替代选择。
引用
- Esser M, Spogis J, Hilberath J, et al. Fluoroscopically guided jejunal tube placement via percutaneous gastrostomy in children: technical success, safety, and procedural parameters. Pediatr Radiol. 2026. PMID: 41817739. doi:10.1007/s00247-026-06572-8
- 全文:PMC13134994(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13134994/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。