公众号 / 文章腹部CTMR

从十二指肠炎到狭窄:解读部分环状胰腺多年来的影响

From duodenitis to stricture: Decoding the impact of partial annular pancreas over years.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2025-12-10

本文报道一名成年男性因部分环状胰腺继发十二指肠溃疡及十二指肠炎,长期间歇性胃出口梗阻,最终进展为十二指肠狭窄而需手术治疗;强调早期识别和有症状部分环状胰腺患者及时手术管理的重要性。

要点

  • 部分环状胰腺影像表现隐匿,易在放射学检查中被忽视。
  • 即使无症状个体也有肠梗阻和胰腺炎风险,管理需定期随访。
  • 有症状部分环状胰腺患者早期识别和及时手术可预防后期并发症。

核心结论

  • 部分环状胰腺可致炎症性疾病进展为机械性梗阻,有症状患者早期识别和及时手术管理可预防后期并发症。

研究设计与样本

  • 病例报告,报道一名成年男性部分环状胰腺患者。

关键影像表现/征象

  • 部分环状胰腺表现为胰腺组织环部分围绕十二指肠。
  • 影像学表现隐匿,常被忽视。

临床应用与阅片要点

  • 治疗应针对存在的具体并发症制定。
  • 无症状个体也需定期随访以管理肠梗阻和胰腺炎风险。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Partial annular pancreas (PAP) is the rarer variant of annular pancreas with unknown prevalence, and is characterised by ring of pancreatic tissue partially surrounding the duodenum. PAP are frequently asymptomatic, however, symptoms may only arise in adulthood, manifesting as pancreatitis, duodenal ulceration, or, less commonly, biliary obstruction or intermittent bowel obstruction. It is often overlooked on radiological examinations due to its subtle manifestations. Even asymptomatic individuals are at risk of intestinal obstruction and pancreatitis, underscoring the importance of regular follow-up in management. Treatment should be tailored to the specific complications present. This case report bring forth the case of a adult male with complaints of long standing intermittent gastric outlet obstruction, with underlying duodenal ulcer and duodenitis, secondary to PAP, which eventually progressed to duodenal stricture requiring surgical management, despite conservative management. Highlighting the impact of partial annular pancreas over the years, with progression of a inflammatory disease to mechanical obstruction. Thus underlining importance of early recognition and prompt surgical management of symptomatic PAP patient, to prevent development of complication in later course of the disease.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Alok H, Bansal L, Prasad A, et al. From duodenitis to stricture: Decoding the impact of partial annular pancreas over years. Abdom Radiol (NY). 2025. PMID: 41369896. doi:10.1007/s00261-025-05194-2

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。