腹部CT肠道对比剂给药:德国放射学会腹部工作组专家建议
针对腹部CT肠道对比剂给药缺乏明确推荐、临床实践异质性的问题,德国放射学会腹部工作组成员采用类似S1指南的方法学与正式共识制定推荐。结论指出许多临床指征下肠道对比剂给药已无必要,阳性肠道对比剂主要用于胃肠道瘘和吻合口的诊断,食管或胃肿瘤应采用「水技术」实现肠道对比。
要点
- 许多临床指征下腹部CT无需给予肠道对比剂。
- 食管或胃肿瘤应采用「水技术」实现肠道对比。
- 阳性肠道对比剂主要用于诊断胃肠道瘘和吻合口。
核心结论
- 存在特定临床场景需要肠道对比剂,相应推荐以良好临床实践(GCP)形式给出。
- 许多临床指征下,腹部CT检查给予阳性肠道对比剂已属过时。
研究设计与样本
- 由德国放射学会(DRG)腹部工作组成员制定推荐,方法学参照S1指南并采用非正式专家共识。
- 系统识别、分类并评估相关临床指征,参考当前文献证据及现有指南。
诊断标准与关键数值
- 许多临床指征下可放弃肠道对比剂给药。
- 食管或胃肿瘤应采用「水技术」实现肠道对比。
- 阳性肠道对比剂主要推荐用于胃肠道瘘和吻合口的评估。
临床应用与阅片要点
- 许多临床指征下腹部CT可不行肠道对比剂给药。
- 食管或胃肿瘤患者采用「水技术」实现肠道对比。
- 怀疑胃肠道瘘或吻合口相关问题时推荐使用阳性肠道对比剂。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: There is a lack of clear recommendations regarding enteral contrast agent administration in the context of abdominal computed tomography (CT). A survey among members of the German Radiological Society (DRG) identified a very heterogeneous and indication-specific approach in the clinical routine. The goal of this study is to develop generally applicable recommendations.
MATERIALS AND METHODS: Recommendations for enteral contrast agent administration were developed by members of the Abdominal Workgroup within the DRG, using methodology comparable to that of an S1 guideline with informal consensus. Relevant clinical indications were systematically identified, categorized, and assessed considering current evidence in the literature and guidelines.
RESULTS AND CONCLUSION: There are specific clinical scenarios in which enteral contrast is indicated. Respective recommendations are presented in terms of good clinical practice (GCP). In this context, especially the administration of positive enteral contrast agents for abdominal CT examination is obsolete for many clinical indications.
KEY POINTS: · For many indications, enteral contrast agent administration is not necessary. · In the case of esophageal or gastric tumors, enteral contrast should be achieved using the "hydro-technique". · Positive enteral contrast agents are primarily recommended for diagnosis of gastrointestinal fistulas and anastomoses.
CITATION FORMAT: · Stadelmann J, Grenacher L, Juchems MS et al. Enteral contrast administration in abdominal computed tomography - Expert recommendations from the Abdominal Workgroup of the German Roentgen Society. Rofo 2025; DOI 10.1055/a-2750-0204.
Es existieren keine klaren Empfehlungen zur enteralen Kontrastmittel (KM)-Applikation im Rahmen abdomineller Computertomografie (CT)-Untersuchungen. Eine vorausgegangene Umfrage unter Mitgliedern der Deutschen Röntgengesellschaft (DRG) identifizierte eine sehr heterogene und indikationsabhängige Vorgehensweise im klinischen Alltag. Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Erstellung entsprechender Handlungsempfehlungen.Handlungsempfehlungen zur enteralen Kontrastmittel-Applikation wurden durch Mitglieder der AG Abdomen der Deutschen Röntgengesellschaft (DRG) erarbeitet. Die Methodik orientierte sich am Vorgehen einer S1-Leitlinie mit informellem Expertenkonsens. Klinisch relevante Fragestellungen wurden systematisch identifiziert, thematisch strukturiert und unter Berücksichtigung der aktuellen Evidenz in der Literatur und ggf. vorhandener Leitlinien bewertet.Es gibt einzelne Szenarien, in denen die enterale KM-Gabe indiziert ist, entsprechende Handlungsempfehlungen haben wir im Sinne einer good clinical practice (GCP) ausgearbeitet. Dabei ist die Applikation insbesondere positiver enteraler KM im Rahmen abdomineller CT-Untersuchungen für viele klinische Fragestellungen mittlerweile obsolet. · Bei vielen Fragestellungen kann auf eine enterale KM-Gabe verzichtet werden,. · bei Tumorerkrankungen des Ösophagus und Magens sollte eine enterale Kontrastierung mittels „Hydro-Technik“ erfolgen,. · positive enterale KM werden primär zur Abklärung gastrointestinaler Fisteln und Anastomosen empfohlen.. · Stadelmann J, Grenacher L, Juchems MS et al. Enteral contrast administration in abdominal computed tomography – Expert recommendations from the Abdominal Workgroup of the German Roentgen Society. Rofo 2025; DOI 10.1055/a-2750-0204.
引用
- Stadelmann JC, Grenacher L, Juchems MS, et al. Enteral contrast administration in abdominal computed tomography - Expert recommendations from the Abdominal Workgroup of the German Roentgen Society. Rofo. 2025. PMID: 41360099. doi:10.1055/a-2750-0204
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。