ESR 要点:儿童肾脏影像学——欧洲儿科放射学会实践推荐
本文为欧洲儿科放射学会(ESPR)发布的儿童肾脏影像实践推荐,面向普通放射科医生。超声是大多数儿童肾脏病变的一线检查方法;MRI 用于超声不足以评估的复杂先天性异常或局灶性病变;CT 仅用于严重创伤或复杂性结石病等选择性病例。文章还强调不同年龄段的正常肾脏表现及变异,并指出需转诊至专科儿科中心的情形。
要点
- 超声是儿童大多数肾脏病变(囊性病变、尿路扩张、感染并发症、结石、轻中度创伤、局灶实性病变)的首选检查方法。
- MRI 是无辐射的全面影像技术,用于需详细解剖形态评估的情况;功能 MRI 还可提供功能信息。
- CT 是儿童中较不优先的二线检查,仅用于严重创伤或复杂性结石病等逐例评估的病例。
核心结论
- 儿童肾脏影像以超声为一线方法,MRI 用于超声不足时的详细解剖与功能评估,CT 仅限严重创伤或复杂性结石等选择性病例。
- 儿童肾囊肿多提示囊性肾病,与成人不同;超声是囊性肾病主要影像方法,复杂囊肿需进一步评估。
- 尿路扩张仅最高 30% 病例需进一步评估以诊断梗阻或膀胱输尿管反流;轻中度肾创伤可用超声诊断和监测,严重创伤以 CT 为首选。
研究设计与样本
- 本文为欧洲儿科放射学会(ESPR)发布的实践推荐,以综述形式面向普通放射科医生,证据等级按推荐条款分别标注为高或中等。
- 推荐条款包括:超声用于囊性肾病变、尿路扩张和其他先天异常、尿路感染并发症、肾结石、轻中度肾创伤及局灶实性病变(证据等级:高)。
- MRI 被视为无辐射的全面影像技术,用于需详细解剖形态评估的情况(证据等级:高);应用功能 MRI 时还可提供功能信息(证据等级:中等)。
- CT 在儿童中为较不优先的二线检查,应限于严重创伤或复杂性结石病并逐例评估(证据等级:高)。
关键影像表现/征象
- 超声评估应包括肾脏形态与大小、皮质回声与皮髓质分化(保留、消失或反转)、肾门与集合系统(正常或扩张),并记录任何病理发现。
- 儿童单纯性肾囊肿属例外,可能为囊性肾病表现;皮质囊肿一般较轻且较少提示基础疾病。
- 超声描述囊肿应包括外观(单纯或复杂)、数目、侧别、位置、分布、大小及内部特征(钙化、壁增厚、分隔、回声或浮动内容)。
- 结石在超声上表现为集合系统内高回声结构,可伴或不伴后方声影;彩色多普勒可显示「闪烁伪影」提高检出。
- 闪烁伪影不能区分钙化与结石;髓质肾钙质沉着症、新生儿 Tamm-Horsfall 蛋白积聚、血管平滑肌脂肪瘤及导管后集合系统内气体可类似结石。
诊断标准与关键数值
- 尿路扩张评估:超声不应在出生后第 3 天前进行,以免低估扩张程度;对 3 级及以上扩张一般建议随访。
- 尿路扩张中仅最高 30% 病例需进一步评估以诊断尿路梗阻或膀胱输尿管反流。
- 超低剂量 CT 定义为辐射剂量低于 CT 预期正常剂量的 50% 且低于低剂量 CT 的 30%;优化「结石方案 CT」报道的平均有效辐射剂量为 0.8–2.5 mSv,而 KUB 摄影约为 0.01–0.11 mSv。
- CT 增强时碘浓度 300 mg/mL 对比剂通常按 1.5–2 mL/kg 体重给药,注射速率 2–4 mL/s,经肘静脉注入。
- 肾创伤分级基于美国创伤外科协会(AAST)器官损伤分级;随访影像建议在创伤后第 1 天(4–24 小时)及第 7–10 天进行。
临床应用与阅片要点
- 超声是儿童大多数肾脏病变的一线检查;MRI 用于超声不足的复杂先天异常或局灶性病变;CT 保留用于严重创伤或复杂性结石病并逐例评估。
- 疑似实性肾病变应转诊至高度专业化的儿科中心进一步评估,以避免不必要的重复影像检查。
- 怀疑膀胱输尿管反流或膀胱出口梗阻时,应转诊至专科儿科泌尿单元进一步影像评估和可能的手术处理。
- 欧洲医学与生物学超声学会联合会(EFSUMB)推荐对比增强超声用于保守治疗的腹部创伤随访,但集合系统损伤不能用对比增强超声评估,因微气泡不经肾脏排泄。
- 儿童肾结石初始诊断推荐超声;CT 仅在需要进一步影像指导处理且超声不能确定时进行;MR 尿路造影不推荐用于结石检测。
局限性
- 超声在腹部创伤中的局限性包括无法区分外渗尿液与新鲜血液。
- 彩色及脉冲多普勒为识别血管蒂损伤所必需;开放性伤口、肋骨骨折、肠梗阻所致肠管扩张及肥胖可能影响超声显示。
- 超声技术高度依赖操作者且可能耗时。
- 对比增强超声不能评估集合系统损伤,因微气泡不经肾脏排泄。
- MR 尿路造影很少显示结石,结石表现为信号缺失而可能被遗漏,故不推荐用于结石检测。
全文中译12 节 · 点击展开
关键建议
超声(US)是评估肾脏病变的首选检查方法,如囊性肾脏病变、尿路扩张及其他先天性异常、尿路感染并发症、肾结石、轻中度肾外伤及局灶性实性肾脏病变(证据级别:高)。
磁共振成像(MRI)被认为是一种无辐射的综合性成像技术,适用于需要详细解剖和形态学评估的情况(证据级别:高)。应用功能MRI时,还可提供功能信息(证据级别:中)。
计算机断层扫描(CT)在儿童中是较不首选的二线成像方法,应限于重大外伤或复杂性尿石症等逐例考虑的情况(证据级别:高)。
引言
肾脏病变在儿童中常见,影像学在诊断和随访中均起着至关重要的作用。肾脏影像学最常见的适应证包括先天性疾病的评估和监测(如集合系统扩张、囊性肾病),以及获得性疾病如尿路感染(UTI)、尿石症、肾功能不全、外伤和实性肾脏肿块。
超声通常是诊断的一线方法。偶尔需要MRI——例如评估疑似肿瘤、复杂先天性异常或不明原因的UTI并发症。在罕见情况下,可能需要CT,如严重外伤或复杂性结石病[1]。其他方法,如功能MR尿路造影和核素显像,在肾脏功能评估中也发挥重要作用。
本文为普通放射科医师提供处理常见儿童肾脏疾病的方法指导。罕见或复杂疾病超出本文范围,此类病例应转诊至专业儿科中心。更多阅读内容可参阅放射学教科书[2, 3]。
成像方法与正常变异
适用于儿童肾脏评估的成像技术概述见表1,常见正常变异见表2。无论采用何种成像方法,都必须考虑儿童特异性因素,包括肾脏成熟度、肾功能和年龄特异性肾脏表现——尤其是新生儿和婴儿。水合状态、膀胱充盈、体位和患者姿势均影响肾脏成像,必须加以考虑以区分正常变异与病理发现(表2)。
超声是用于肾脏疾病检测和随访的主要且通常是唯一的成像方法。全面的超声评估应包括以下内容:肾脏形态和大小(参照标准值)。
皮质回声和皮髓质分化(保留、消失或反转)。
肾门和集合系统评估(正常或扩张)。
记录任何存在的病理发现。
儿童囊性肾病中的肾脏成像
与成人相比,儿童在其余正常的肾脏中出现囊肿远不常见。“单纯性肾囊肿”在儿童中相当罕见,可能代表潜在囊性肾病的一种表现。因此,偶然发现囊肿的儿童应进行家族史评估和随访影像学检查。囊肿的定位(皮质/髓质)很重要,因为皮质囊肿通常较轻,且较少提示潜在疾病[4, 5]。
目前尚无普遍接受的囊性肾病分类系统。可根据囊肿发生时间与肾发生阶段的关系进行分类,分为遗传性(再按遗传亚型进一步分类)或非遗传性。此外,还需考虑获得性囊肿(如创伤后)(表3)。超声成像最初可能显示非特异性或不确定的发现,但随着疾病进展可显示更具特征性的模式。重要的是将肾囊肿与其他病变相区分,如肾盏扩张或杵状变(表现为与集合系统相通)、重复肾的上极系统扩张(特征为上极无回声区被变薄的肾实质包绕)、尿性囊肿或肾上腺囊性改变(表现为肾周间隙的无回声囊性积液)。
囊肿的超声描述应包括其外观(单纯性或复杂性)、数量(单发或多发)、侧别(单侧或双侧)、位置(皮质、髓质、皮髓质交界处、包膜下或弥漫性)、分布(弥漫性或节段性)、大小(最大囊肿的最大直径)以及内部特征(如钙化、壁增厚、分隔、回声性或漂浮内容物)。
对于复杂病例,可能需要根据临床问题追加影像学检查,或用于辅助鉴别诊断(如区分囊性肿瘤或肾盏憩室)。这可能包括超声造影(CEUS)或磁共振成像(MRI)。
多个学会已发布了儿童囊性病变评估的建议,包括欧洲儿科放射学会(ESPR)腹部成像工作组[6]、欧洲儿科肾脏病学会(ESPN)[7]以及早发性囊性肾病网络(NEOCYST)[8]。操作指导也可参见Gimpel等的国际多学科共识声明[9]。如果尚未确立诊断,建议将囊性肾病肾外表现的评估作为初始诊断检查的一部分(表3)。
总之,儿童肾囊肿最常为囊性肾病的表现,这与成人中的发生情况形成对比。疑似囊性肾病的影像学检查主要依赖超声。复杂性囊肿需要进一步评估。
尿路感染(UTI)的影像学检查
尿路感染(UTI)在儿童中常见。病史和临床体征——尤其是年幼儿童——常为非特异性。诊断依赖于尿液分析,包括尿培养阳性。影像学检查用于识别任何解剖和形态学异常。膀胱功能障碍或先天性肾脏和尿路畸形(CAKUT),如膀胱输尿管反流(VUR)或异位输尿管,是复发性UTI的危险因素。影像学检查在治疗抵抗性UTI中也至关重要,用于检测梗阻和评估并发症(表4)。
关于儿童UTI影像学检查的指征,文献中存在不同的推荐意见。在UTI发作期间或之后进行影像学检查的决定取决于儿童的年龄(年幼儿童因潜在CAKUT发生率较高而更可能接受影像学检查)和临床表现(上尿路UTI有影像学检查指征,但下尿路UTI如膀胱炎通常不需要)[10–13]。
超声是评估发热性UTI中肾实质异常的首选方法[14, 15]。孤立性膀胱炎无影像学检查指征。基线超声应包括肾实质及周围组织的灰阶成像,以及每侧肾脏的体积估算。应使用彩色多普勒检测相对于正常灌注肾实质的低灌注区域(表4)。在并发症和治疗失败的情况下,超说明书使用超声造影(CEUS)可提高局灶性肾炎、低灌注和脓肿形成的检出率[16]。99mTc-二巯基丁二酸(DMSA)扫描是评估肾实质变化的传统检查。DMSA可由MRI(包括弥散加权成像(DWI))或CEUS替代[17, 18]。获得性肾实质病变(如慢性肾盂肾炎)是蛋白尿、高血压发展和终末期肾病的危险因素(表4)。
总之,超声是评估发热性UTI患儿潜在病变和并发症的有价值的影像学工具。
儿童肾盂肾盏扩张(PCD)的肾脏影像学检查
PCD是幼儿期超声检查最常见的指征之一,常在产前超声中首次发现。虽然大多数病例无临床意义并在出生后自发缓解,但高达30%的产前PCD患者可能发生UTI。双侧PCD也可能是下尿路梗阻(LUTO)的征象。
出生后影像学检查的主要目的是评估产前发现的意义。为避免低估扩张程度,不应在出生后第三天之前进行超声检查。
超声评估应旨在:通过以下方式对PCD进行分级:使用标准化技术测量肾盂肾盏系统(PCS)(图1A、B)。
描述肾盏扩张的形态和程度(可能需要进一步评估)。
评估肾实质(皮质厚度、回声性、发育不良性囊肿的存在)。
通过计算总肾体积估算肾脏大小。
评估整个尿路,包括膀胱、输尿管和尿道,因为这些发现对于解读PCD的意义是不可或缺的。
确定潜在病因,可能包括:肾盂输尿管连接部(PUJ)梗阻、
输尿管膀胱连接部(UVJ)梗阻、
无梗阻的肾盏扩张,
扩张性膀胱输尿管反流(VUR),
提示下尿路梗阻(LUTO)的征象。
在许多情况下,需要额外的影像学检查来建立明确诊断。当怀疑膀胱输尿管反流或膀胱出口梗阻时,应进行排尿性膀胱尿道造影(增强超声或放射性排尿性膀胱尿道造影)。功能评估和梗阻严重程度的评价通常使用锝(Tc99m)巯基乙酰三甘氨酸(Tc99m MAG3)闪烁显像或增强功能磁共振尿路造影(fMRU)进行。对于评估复杂的尿路解剖结构,可采用T2加权“水MRU”。该技术已在很大程度上取代了静脉尿路造影[19–24]。
对于3级或以上的扩张,通常建议随访,尽管具体的诊断流程可能因当地规范和临床表现而异。
如果怀疑膀胱出口梗阻或随访期间出现恶化——或反复发生尿路感染(UTI)——应将患者转诊至专科小儿泌尿外科单位进行进一步评估。
总之,超声是评估儿童期肾盂肾盏扩张(PCD)程度的理想一线影像学检查方法,通常已足够。然而,在怀疑膀胱输尿管反流或尿路梗阻的情况下,应转诊至专科单位进行进一步影像学检查和可能的手术治疗。
尿石症
尿石症是指结石沿尿路积聚,该病在儿童中诊断具有挑战性,尤其是新生儿和婴儿,因为其症状非特异性。许多儿童保持无症状,在影像学检查中偶然被诊断。潜在的代谢异常(如高钙血症、高草酸尿症、低枸橼酸尿症和胱氨酸尿症)、尿路感染(UTI)、尿路畸形和尿流改道、液体摄入不足以及高钠摄入是儿童尿石症最常见的危险因素。儿童大多数肾结石由草酸钙和磷酸钙组成;鸟粪石或胱氨酸结石较少见。
推荐将超声(US)作为儿童的首选诊断方法,结石在肾集合系统(PCS)内表现为高回声结构,伴有或不伴有后方声影(图2A),取决于结石的大小。使用彩色多普勒可提高超声的准确性,其可产生“闪烁伪像”,即在反射物体后方出现交替色彩(图2B、C)。提高脉冲重复频率(PRF)以抑制背景彩色信号,并在不同位置调整超声束角度,可改善该伪像的识别和显示。聚焦区应置于结石下方;将其置于结石处或结石上方可能减弱该伪像。然而,闪烁伪像不能区分钙化与结石。
多种情况在超声上可能类似于肾结石。髓质肾钙质沉着症(图2D)以髓质锥体内钙质沉积为特征,可通过高回声灶位于集合系统之外的特定位置及无后方声影与肾结石相鉴别。在新生儿中,必须考虑Tamm-Horsfall蛋白积聚所致的短暂性锥体回声增强。血管平滑肌脂肪瘤(AML)(图2E)表现似结石的高回声,可通过其位于肾实质内或外生性生长及无钙化加以鉴别。置管后集合系统内的气体是另一种可能被误判为结石的征象。
肾脏、输尿管和膀胱(KUB)X线摄影已不再使用,因为大多数结石太小或钙化不足而无法显示,且已在很大程度上被超低剂量非增强CT方案所取代,后者以最低的辐射暴露提供高准确性。超低剂量CT定义为辐射剂量低于CT预期正常剂量的50%且低于低剂量CT的30% [25, 26]。据报道,优化的“结石方案CT”平均有效辐射剂量为0.8至2.5 mSv,而KUB X线摄影约为0.01–0.11 mSv [27]。尽管如此,仅在需要进一步影像学检查以指导治疗且超声不能确诊时,才应进行CT检查。
磁共振尿路造影(MRU)可提供详细的解剖和功能信息,但很少能显示结石,结石表现为信号缺失,因此可能被遗漏。因此,不推荐MRU用于结石检测。[28]。
总之,超声是检测结石的准确方法,可显示高回声灶和闪烁征。CT保留用于不能确诊或复杂病例。
儿童实性肾脏肿块的影像学检查
儿童实性肾肿物最常见于临床发现,因其通常体积较大,或在高危人群(如Beckwith–Wiedemann综合征、结节性硬化症)随访中发现。较少见的是,这些肿物在创伤后、偶然或胎儿超声中被检出。无论儿童年龄如何,肾母细胞瘤是迄今最常见的肾肿瘤——例外的是新生儿,其中中胚层肾瘤发病率更高。使用低频和高频探头的超声检查是初始评估的基石,必须回答以下关键问题:病变是否真正位于肾内?这一区分可能很细微。评估肾实质与病变之间的角度有助于判断(图3A–C)。肾门血管的位置(肾肿瘤中移位,肾外肿瘤——主要为神经母细胞瘤——中包绕)也具有提示意义。
是否存在提示良性肿瘤或炎性病变的特征(如分叶状肾瘤、血管平滑肌脂肪瘤(AML)等;见表5)?
病变是单发还是多发?是单侧还是双侧(如双侧肾母细胞瘤与肾源性残余)?
病变的特征是什么?考虑其大小、边缘、回声质地(实性、囊性、混合性,伴或不伴钙化)以及血供情况。
是否累及肾血管蒂?寻找(肾静脉、下腔静脉和/或右心房受压或血栓形成)的征象(图3D、E),以及对肾集合系统的影响(如扩张或侵犯)。
是否累及其他腹腔或盆腔器官?这可能有助于鉴别诊断(如淋巴瘤)或提示转移,提示更具侵袭性的肾肿瘤。
下一步包括根据超声发现规划进一步影像学检查并制定管理策略。为避免不必要的重复影像检查,进一步评估(磁共振成像(MRI)或计算机断层扫描(CT))及活检决策应在专科中心协调进行。
总之,超声在大多数情况下可以区分肿瘤性肿物与炎性病变。疑似肾肿物必须转诊至专科中心。
儿科肾创伤——影像学检查方法
儿童因肾周脂肪层相对较薄、腹壁肌肉较弱、肋骨弹性较大,加之肾脏体积相对较大且活动度增加(仅通过血管蒂和输尿管固定),因钝性腹部创伤导致肾损伤的风险增加[29]。因此,约5–20%遭受钝性腹部创伤的儿童同时存在肾损伤[30]。损伤分级基于美国创伤外科协会(AAST)器官损伤量表。肾创伤的重要指标是快速减速事件史(如行人、自行车或车辆事故以及高处坠落)(图4A、B)。
肾创伤影像学检查的主要目标是准确对损伤进行分期(包括血管供应、实质裂伤、节段性梗死、集合系统受累和尿液外渗),识别既存的肾脏和泌尿道病变,评估患侧和对侧肾脏的功能,以及检测其他器官的相关损伤[31](图5A–F)。
钝性腹部创伤的初始影像学评估为创伤重点超声评估(FAST),其具有高特异性、可变敏感性和较低的阴性预测值。彩色多普勒超声可诊断和排除具有临床意义的肾损伤[32]。然而,其局限性包括无法区分外渗尿液与新鲜血液。需要彩色和脉冲多普勒来识别血管蒂损伤。开放性伤口、肋骨骨折、肠麻痹所致肠管扩张以及肥胖可能影响显像。此外,该技术高度依赖操作者且可能耗时较长。
静脉注射对比剂的CT是儿童中重度腹部创伤的首选影像学方法[33]。应采用分次团注对比剂技术和排泄期CT,以避免“经典”的四期CT方案(包括平扫期、动脉期、肾实质期和肾盂期)。静脉对比剂(碘浓度为300 mg/mL)通常以1.5–2 mL/kg体重的剂量、2–4 mL/s的注射速率经肘静脉给药。
血管造影可能需要在活动性出血栓塞或肾动脉夹层介入时使用。MRI可保留用于随访成像。
建议在创伤后第1天(4–24小时)以及第7–10天进行随访影像学检查,以评估继发性出血、动静脉瘘或正在形成的假性动脉瘤[34, 35]。欧洲超声医学与生物学联合会(EFSUMB)推荐使用超声造影(CEUS)对保守治疗的腹部创伤进行随访[36]。然而,CEUS无法评估集合系统损伤,因为微气泡不经肾脏排泄[37]。
总之,超声是钝性腹部创伤中肾损伤检测的一线影像学方法,而CT是中重度病例的首选方法。
总结陈述
儿童肾脏影像学在临床实践中很常见。放射科医生在评估疑似肾脏病变方面起着至关重要的作用,儿童肾脏病变与成人肾脏疾病不同。儿童肾脏病变包括先天性肾脏和尿路畸形(CAKUT)、囊性肾病、尿路感染(UTI)及其并发症、局灶性实性肾脏病变、尿石症和肾外伤。
肾脏超声作为一线影像学检查方法的主要目的是早期发现可能导致慢性肾衰竭的病理改变。因此,放射科医生必须熟悉不同年龄组的正常肾脏表现、常见的正常肾脏变异以及基本病理改变。
当超声不足以回答临床问题时,MRI或CT以及功能性肾脏成像技术(如功能性磁共振尿路成像(MRU)和肾闪烁显像)是下一步的影像学选择。这些检查通常由儿科放射科医生在非紧急情况下进行。
患者总结
肾脏超声是疑似肾脏病变儿童的首选方法。它无创、广泛可用、相对快速、动态、安全且无辐射。本文总结了儿童最常见肾脏病变的超声表现,并指导识别需要进一步评估的疾病,以便采用适当的影像学技术和及时管理,防止进展为慢性肾脏病。
补充信息
电子补充材料
引用
- Woźniak MM, Ključevšek D, Damasio MB, et al. ESR Essentials: renal imaging in children-practice recommendations by the European Society of Paediatric Radiology. Eur Radiol. 2025. PMID: 41348211. doi:10.1007/s00330-025-12100-3
- 全文:PMC13086778(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13086778/
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。