指南与共识头颈甲状腺与浅表技术与安全CTMRUSPET

ESR要点:甲状腺影像——欧洲头颈放射学会的实践推荐

ESR Essentials: thyroid imaging-practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiology.
指南 / 共识 · Eur Radiol · 2025-11-19

欧洲头颈放射学会发布甲状腺影像实践推荐,强调超声是甲状腺结节评估的首选模态,推荐使用ACR TI-RADS或EU-TIRADS等风险分层系统指导细针穿刺,避免对无高危特征的偶然结节过度检查。甲状腺癌管理需放射科、内分泌科、外科及核医学等多学科协作,弥漫性甲状腺疾病以超声和甲状腺功能检查为主。

要点

  • 超声是甲状腺结节评估的金标准影像模态,应使用ACR TI-RADS或EU-TIRADS等标准化风险分层系统指导细针穿刺决策。
  • 仅对具有高危影像特征或临床指征的偶然甲状腺结节进行进一步检查,避免对无可疑超声特征的结节常规检查(证据等级:高)。
  • 甲状腺癌管理推荐多学科团队协作,包括放射科、内分泌科、外科和核医学专家,以指导基于肿瘤生物学和患者预后因素的个体化治疗(证据等级:高)。

核心结论

  • 甲状腺影像应基于临床背景和风险标准,避免不必要的评估和过度诊断。
  • 超声风险分层系统(如ACR TI-RADS和EU-TIRADS)通过结合关键超声特征和大小特异性FNA阈值,提高诊断准确性并减少不必要的活检。
  • 弥漫性甲状腺疾病(如桥本甲状腺炎和Graves病)最好通过超声结合甲状腺功能检查评估。
  • 甲状腺癌的准确诊断依赖超声、组织病理学和分子分型,最佳治疗需要多学科协作和合理使用先进影像与活检技术。

研究设计与样本

  • 欧洲头颈放射学会(European Society of Head and Neck Radiology)发布的实践推荐文件,基于专家共识和文献综述制定。
  • 关键推荐均标注证据等级为高(level of evidence: high)。

关键影像表现/征象

  • 囊性或海绵状形态通常提示良性病变。
  • 结节大小不是恶性可靠预测因素;预测恶性价值最高的特征为纵横比大于1(taller-than-wide)、微钙化、边缘不规则和显著低回声。
  • 桥本甲状腺炎典型表现为斑片状低回声和微结节状「鹅卵石」质地,反映淋巴细胞浸润和纤维化;腺体边缘可不规则或分叶状,活动性炎症期可见血供增加。
  • Graves病常表现为均匀低回声组织和多普勒上显著血供,称为「甲状腺火海」。
  • 微结节——边界不清的低回声区伴高回声晕——是桥本甲状腺炎的特征,与组织学淋巴细胞浸润相关;纤维带进一步支持该诊断。

诊断标准与关键数值

  • ACR TI-RADS基于超声特征(成分、回声、形态、边缘、强回声灶)进行点值评分,将结节分为TR1(良性)至TR5(高度可疑),FNA阈值取决于类别和结节大小:TR3≥2.5 cm、TR4≥1.5 cm、TR5≥1.0 cm。
  • EU-TIRADS采用基于模式的分类,将结节分为EU-TIRADS 1-5五类,FNA推荐阈值:EU-TIRADS 3>20 mm、EU-TIRADS 4>15 mm、EU-TIRADS 5>10 mm。
  • ACR TI-RADS因更严格的标准和更高的特异度,更有效地减少不必要的FNA;EU-TIRADS更简单的方法可能因敏感度驱动的单特征高风险分类而增加FNA指征。
  • ACR TI-RADS和EU-TIRADS在风险分层评估中似乎是同等有效的选择。

临床应用与阅片要点

  • 放射科医生应采用标准化超声报告系统,应用循证标准决定进一步检查,并与转诊临床医生密切协作。
  • 对于PET-CT上FDG摄取的偶然甲状腺结节,超声和FNA是标准推荐,但临床背景至关重要:在肿瘤患者中,原发恶性肿瘤的中位生存期仅20个月,超过99%的死亡与甲状腺疾病无关。
  • 美国预防服务工作组等机构建议不对无症状个体进行甲状腺癌筛查。
  • ACR建议对每个直径>1.5 cm(<35岁者为1.0 cm)且无恶性特征的偶然甲状腺结节进行超声风险分层,除非存在「预期寿命有限或合并症」。
  • 英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)因潜在危害建议不对偶然甲状腺结节进行常规风险分层。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译16 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2025 Nov 19;36(5):3788–96. doi: 10.1007/s00330-025-12101-2

关键推荐

对偶然发现的甲状腺结节(ITNs)进行选择性进一步检查,仅评估具有高风险影像特征或临床指标的ITNs,避免对缺乏可疑超声特征的结节进行常规检查(证据等级:高)。

采用经过验证的标准化风险分层评分(RSS)框架,如ACR TI-RADS或EU-TIRADS,以确保一致、基于证据的评估和细针穿刺(FNA)的合理使用(证据等级:高)。

推广甲状腺癌(TC)的多模态、多学科管理,涉及放射科医师、内分泌科医师、外科医师和核医学专家,以基于肿瘤生物学和患者特异性预后因素指导个体化管理(证据等级:高)。

引言

甲状腺疾病常见,影像学在应对其带来的挑战中发挥着关键作用。随着超声(US)、CT和MRI扫描成为常规检查,放射科医师经常遇到甲状腺发现,且往往为意外发现,范围从偶然结节到弥漫性腺体异常和播散性癌症。这些发现需要明智的决策来指导患者诊疗,然而甲状腺影像学的细微之处甚至可能挑战经验丰富的放射科医师。偶然结节引发关于恶性肿瘤风险的疑问,而弥漫性疾病需要基于细微影像线索进行仔细鉴别。基于超声特征的风险分层系统(RSS)的出现为结节评估带来了结构性框架,但在不同实践环境中一致地应用它仍然是一个障碍。对于TC,影像学至关重要,决定分期、治疗和监测,然而指南更新迅速,在实际应用中留下空白。放射科医师需要清晰、基于证据的策略来有效应对这些情况,确保准确诊断并避免不必要的干预。本文提供了评估甲状腺疾病时影像选择度和诊断考虑的实践推荐。

偶然发现的ITNs

无症状ITNs常在影像检查中偶然发现。绝大多数偶然ITNs为良性,而恶性ITNs通常为分化型甲状腺癌(DTC),倾向于惰性病程且预后极佳。放射科医师在报告ITNs时发挥关键作用,因为过度检出和过度强调疾病最终可能造成的伤害大于获益。

挑战的规模

ITNs常在下颈部横断面成像中被检出,据报道在成年人群中患病率为16–25% [1]。增强CT是识别ITN的主要模态,尤其是在胸部和非神经放射学检查中。检出率随年龄增长而增加,且女性更高 [2]。影像学表现如区域侵犯(甲状腺外扩展)或囊性/钙化淋巴结肿大提高对TC的怀疑,但并不常见,尤其是在无症状患者中(图1和图2)。大多数ITNs缺乏特异性特征,且CT/MRI在表征结节性质方面表现不佳,因而获得了“易于识别、难以表征”的标签。

由于其优越的空间分辨率,与其它成像方式相比,颈部超声具有更高的敏感性和特异性。超声能够对甲状腺结节进行风险分层评分(RSS),迄今已发表多种RSS方案。恰当的RSS分类可解决观察者间变异问题,并通过区分良性结节与可疑结节来减少不必要的检查,例如细针穿刺(FNA)[3]。

混合成像,尤其是18F-氟脱氧葡萄糖(FDG)PET-CT,在1-2.5%的检查中可发现局灶性甲状腺摄取,使其成为PET-CT偶发瘤中仅次于结肠的第二常见部位[4]。一项纳入超过147,000例PET-CT检查的荟萃分析显示,FDG摄取的偶发甲状腺结节(ITN)的合并恶性风险为34.6%,其中大多数癌症为小型甲状腺乳头状癌(PTC)。虽然超声和FNA是PET阳性ITN的标准推荐,但临床背景至关重要。在PET-CT发现ITN的肿瘤患者中,原发恶性肿瘤的中位生存期仅为20个月,> 99%的死亡与甲状腺疾病无关[5]。表1基于ITN检查率最高的国家的经验总结了ITN的关键特征[1, 6]。

图1 CT显示右侧甲状腺叶偶发病灶,怀疑甲状腺外侵犯(ETE)((a)中箭头)。超声RSS(b)显示右侧甲状腺叶被一实性低回声肿块取代,该肿块向带状肌突出(箭头),提示恶性。空心针活检证实为弥漫性大B细胞淋巴瘤 查看原图 ↗
图2 a CT偶然发现左侧颈部(3区)异常淋巴结(虚线箭头),内含钙化和囊性空腔,患者伴小型ITN。b、c 超声显示混合等回声实性和无回声囊性成分(星号),伴点状强回声灶,符合微钙化(箭头)。3区淋巴结FNA证实为甲状腺乳头状癌,并经手术确认(pT1 8 mm微小甲状腺乳头状癌 pN1b) 查看原图 ↗
表1 偶发ITN的关键特征 查看原表 ↗

关于ITN我们已知什么

在ITN常导致进一步检查的医疗体系中,基于超声的RSS对于FNA决策至关重要(图3)。当进行FNA时,良性和恶性细胞学结果分别具有较高的阴性预测值和阳性预测值[7];然而,> 20%的FNA病例可能获得无诊断性或不确定的细胞学结果。在这种情况下,结节的性质和处理方案仍不确定,可选择重复FNA、超声监测或诊断性甲状腺手术。这一诊断过程通常被称为“诊疗 cascade”,即无症状个体接受多个诊断步骤以达成明确诊断并确定处理方案。

图3 无症状成人CT(颈动脉造影)(a)发现双侧ITN。a CT未进一步表征甲状腺结节。b、c 高分辨率超声上,结节的囊性成分(星号)、边界清晰和海绵状形态(箭头)特征导致良性分级,无需FNA 查看原图 ↗

与ITN相关的风险和危害

偶然发现的甲状腺癌(TC)的检出,尤其是通过影像学检查,常常导致患者和放射科医生对临床风险的高估。人们普遍担心,漏诊早期TC可能导致治疗延迟和预后不良。然而,大多数恶性甲状腺偶发结节(ITN)为具有惰性生物学行为且长期预后极佳的小型分化型甲状腺癌(DTC)。韩国经验即是这一误解的例证:该国广泛开展的甲状腺超声筛查使TC诊断率增加了15倍(主要为< 1 cm的DTC),而死亡率并未发生相应变化[8]。这一现象现已被广泛认定为过度诊断,在影像学监测普及的其他国家也有类似报道。

理解ITN的一个关键流行病学概念是长度偏倚(即由于在疾病原本会被发现的时间之前检出,导致筛查场景下生存率出现表观升高)。惰性DTC由于生长缓慢,更容易在常规影像学检查中被偶然发现,而侵袭性TC生长迅速、常以症状就诊,很少被偶然检出。因此,尽管ITN数量可能很多,但很少代表侵袭性恶性肿瘤。此外,在老年人群中调查ITN获益有限,因为80%的ITN患者在13年内死于非甲状腺原因,凸显了许多ITN的临床影响极小[9]。侵袭性TC或转移罕见(1%)[10]。

ITN诊断带来的身体伤害主要与手术并发症相关(瘢痕、终身甲状腺素替代治疗、声带麻痹)。这些结局已被充分认识,并在患者知情同意过程中常规讨论。

对于接受ITN检查的患者,研究表明即使超声风险分层系统(RSS)为良性且未进行细针穿刺(FNA),患者仍存在焦虑(“对癌症的恐惧”)[10]。对于确诊TC的患者,已有报道存在持续性焦虑、抑郁和疲劳,其程度常与或超过更具侵袭性癌症的幸存者[11]。值得注意的是,尽管预后总体极佳且预期寿命正常,这些影响仍然持续存在。即使在采用主动监测进行保守管理的病例中,尤其是年轻患者,焦虑水平升高也很常见,这对当前监测指南的心理健康影响提出了疑问。

从经济角度来看,ITN过度诊断带来了沉重负担。仅在美国(大多数TC诊断源于ITN检查),DTC的诊断、治疗和监测费用预计到2030年将达到每年35亿美元[12]。相比之下,ITN检查率较低的国家(如北欧国家)避免了此类费用攀升。在个人层面,超过半数患者在DTC确诊后报告经济困难[13],且TC与许多其他癌症相比与更高的破产风险相关。随着全球患者影像学检查可及性的扩大,ITN管理的财务影响,尤其是在低收入和中等收入国家,将变得更加紧迫。

为减轻甲状腺结节(ITN)带来的危害,避免不必要的甲状腺成像是关键策略。包括美国预防服务工作组在内的众多国家机构建议不要在无症状个体中进行甲状腺癌(TC)筛查[14]。国家甲状腺结节报告指南提供了标准化方法;然而,当前各国国家建议差异显著。美国放射学会(ACR)建议对直径>1.5 cm(<35岁者为1.0 cm)且无恶性特征的每个甲状腺结节进行基于美国的风险分层评分(RSS),除非存在“预期寿命有限或合并症”[15]。相反,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)因潜在危害不建议对甲状腺结节进行常规风险分层评分[16]。

基于超声特征的甲状腺结节风险分层

超声已成为评估甲状腺结节的主要影像学方法,标准化风险分层评分系统被开发用于区分良性与恶性病变。相关超声特征的共识词典已发表,包括组成、回声性、边缘和钙化等[17]。囊性或海绵状形态通常提示良性病变(图4)。值得注意的是,结节大小并非恶性肿瘤的可靠预测指标。相反,对恶性肿瘤预测价值最高的特征是纵横比大于1、微钙化、边缘不规则和显著低回声(图5)[18]。

美国甲状腺协会(ATA)指南[19]和ACR甲状腺影像报告与数据系统(ACR TI-RADS)引入了基于评分的算法,根据离散超声特征——组成、回声性、形状、边缘和回声灶——赋予恶性风险,将结节从TR1(良性)分类至TR5(高度可疑)[19]。细针穿刺(FNA)阈值取决于分类和结节大小:≥ 2.5 cm(TR3)、≥ 1.5 cm(TR4)和≥ 1.0 cm(TR5),旨在尽量减少过度诊断同时确保不漏诊恶性肿瘤。这些指南在指导临床决策和减少不必要的活检方面发挥了重要作用。其他风险分层评分系统也已开发,最常用的是欧洲(EU-TIRADS)[3]和韩国(K-TIRADS)[20]系统。

在欧洲,欧洲甲状腺协会[3]推荐的EU-TIRADS[3]是主要系统。EU-TIRADS采用基于模式的分类,根据超声模式将结节分为五个类别(EU-TIRADS 1-5),建议在> 20 mm(EU-TIRADS 3)、> 15 mm(EU-TIRADS 4)和> 10 mm(EU-TIRADS 5)时进行细针穿刺。这些差异反映了EU-TIRADS侧重于简化的模式识别,而ACR TI-RADS侧重于定量精确性。直接比较[21]显示,ACR和EU系统均能有效分层甲状腺结节恶性风险,总体诊断性能相当。ACR TI-RADS由于更严格的标准和更高的特异性,特别是在高风险类别中,更有效地减少了不必要的细针穿刺;而EU-TIRADS更简单的方法可能因其敏感性驱动的、基于单一特征的高风险分类而增加细针穿刺指征。综上所述,ACR TI-RADS和EU-TIRADS似乎是风险分层评分评估的同等有效选择。国际甲状腺影像报告与数据系统(I-TIRADS)目前正在开发中[22]。

图4 基于共识词典的甲状腺结节超声特征,通常与良性病因相关 查看原图 ↗
图5 基于共识词典的疑似恶性甲状腺结节(ITNs)超声特征 查看原图 ↗

弥漫性甲状腺疾病(DTD)

DTD如桥本甲状腺炎和Graves病,主要通过临床和生化评估诊断,超声是金标准影像学方法。

桥本甲状腺炎通常表现为斑片状低回声和微结节状“鹅卵石”质地,反映淋巴细胞浸润和纤维化(图6)。腺体边缘可能不规则或呈分叶状,尤其在慢性期,而活动性炎症期通常可见血供增加[23]。相比之下,Graves病常表现为均匀低回声组织和多普勒超声上明显的血供增多,被称为“甲状腺火海”(图6)。

微结节——边界不清的低回声区伴高回声边缘——是桥本甲状腺炎的特征,与组织学淋巴细胞浸润相关。纤维化条带进一步支持该诊断。还可存在轻度颈部淋巴结肿大。

建议采用DTD-TIRADS等结构化报告系统以提高诊断一致性并指导随访[24]。闪烁显像仅用于甲状腺功能亢进患者,以鉴别Graves病与毒性多结节性甲状腺肿,碘-123因特异性较高而优先选用,但锝-99m更易获得。在[18F]FDG PET-CT上,偶然发现的弥漫性甲状腺摄取与良性自身免疫活动相关;然而,它不用于DTD的诊断或评估。DTD的CT或MRI仅限于评估胸骨后甲状腺肿和疑似局部侵犯,若计划行放射性碘治疗,建议慎用碘对比剂[25]。

DTD的管理主要依据甲状腺功能状态。在甲状腺功能正常或减退的患者中,超声已足够。甲状腺功能亢进病例需要功能显像以确认病因。稳定期疾病无需随访影像学检查,除非出现临床进展或可疑发现。报告应包括标准化的腺体描述、风险分类和明确的随访指导[24]。

图6 两名不同患者弥漫性甲状腺疾病的超声特征。a 轴位B模式超声显示甲状腺增大,回声质地粗糙且减低,在Graves病患者的多普勒检查中呈现“甲状腺火海”模式(b)。c 甲状腺轴位B模式超声显示实质内散在分布多个低回声灶,由淋巴细胞浸润所致,伴多普勒血流减少(d),符合桥本甲状腺炎 查看原图 ↗

TC

TC是最常见的内分泌恶性肿瘤,占全球癌症的1.8%[26]。其发病率上升主要归因于影像学检查和监测的加强,而死亡率并未平行增加,凸显了过度诊断的挑战[14]。约5–10%的TC,尤其是甲状腺乳头状癌(PTC),具有家族性成分[27]。女性占病例的76%,发病率随年龄增长而上升。危险因素包括头颈部辐射暴露、碘缺乏和自身免疫性甲状腺炎[27]。

组织学和分子分类

表2总结了TC的组织学和分子分类。

甲状腺乳头状癌(PTC)是最常见且通常呈惰性病程的甲状腺癌(TC),尽管存在侵袭性亚型[28]。嗜酸细胞癌预后为中至差[29]。BRAF p.V600E突变发生于50–60%的PTC中,并与更差的结局相关[30]。2022年WHO分类支持采用突变特异性免疫组织化学用于诊断[28]。TC的分期遵循AJCC/TNM第9版,分化型甲状腺癌(DTC)中年龄<55岁的患者归类为I期[31],而甲状腺髓样癌(MTC)和未分化甲状腺癌(ATC)因其生物学特性遵循独特的分期。

表2 甲状腺癌的组织学和分子分类 查看原表 ↗

影像学检查方法

超声(US)是主要诊断工具,用于评估结节和淋巴结的恶性危险因素,如微钙化和边缘不规则。细针穿刺(FNA)是标准取样方法,但对于疑似淋巴瘤或ATC,首选空心针活检。CT和MRI有助于评估晚期疾病的局部区域肿瘤侵犯范围。然而,碘对比剂可能延迟放射性碘(RAI)治疗[25]。放射性碘显像(I-131)保留用于甲状腺切除术后检测残留或转移性疾病。18F-FDG-PET-CT用于甲状腺球蛋白升高但I-131扫描阴性的病例,以及用于高级别癌症的分期。68Ga-DOTATATE-PET/CT因生长抑素受体靶向性更优而首选用于MTC和神经内分泌肿瘤[32]。

组织学亚型与影像学

PTC通过甲状腺球蛋白(Tg)监测;超声是关键,而CT和PET-CT保留用于侵袭性变异型。关于滤泡性甲状腺癌,影像学无法可靠地将其与良性腺瘤区分。诊断和监测工具包括超声、I-131和PET-CT。MTC通过降钙素水平检测,家族性病例(25%)常为MEN2综合征的一部分[33]。CT、MRI和Ga-68 PET对分期至关重要[34]。ATC进展迅速,中位生存期不足六个月[35]。需要采用CT和PET-CT进行全面分期。

预后

DTC通常预后极佳。关键预后标志物包括年龄、性别、肿瘤大小、甲状腺球蛋白水平、淋巴结播散和BRAF状态[30]。MTC预后取决于降钙素、RET突变和手术结局[34]。ATC尽管采用积极治疗,预后仍极差[36]。

多学科方法

有效的TC诊疗依赖于由放射科医师、外科医师、病理科医师、内分泌科医师和核医学专家组成的多学科团队,以制定最佳治疗计划。

总结陈述

甲状腺影像检查应以临床背景和基于风险的标准为指导,以避免不必要的评估和过度诊断(图7)。偶发性甲状腺结节(ITNs)很常见,但对无可疑特征(如甲状腺外侵犯、颈部淋巴结肿大或PET-CT上FDG摄取)的结节进行常规检查可能导致可避免的身体、心理和经济损害,而不改善结局。基于超声的风险分层系统(RSS),包括ACR TI-RADS和EU-TIRADS,提供了循证框架,通过纳入关键超声特征和特定大小的细针穿刺(FNA)阈值来提高诊断准确性并减少不必要的活检。弥漫性甲状腺疾病(DTDs),如桥本甲状腺炎和Graves病,最适合通过超声评估,其特征性影像模式结合甲状腺功能检查支持诊断。甲状腺癌(TC)发病率的上升在很大程度上由影像检查增加所驱动,这与稳定的死亡率形成对比,并凸显了循证管理的必要性。准确诊断依赖于超声、组织病理学和分子谱分析,而最佳诊疗需要多学科协调以及审慎使用先进影像和活检技术。

图7 偶发性甲状腺结节(ITNs)的管理流程图,用超声(US)表征结节,以及甲状腺癌(TC)的影像检查 查看原图 ↗

患者摘要

偶发性甲状腺结节(ITNs),尤其是影像检查时偶然发现的,很常见且大多无害。为避免不必要的检查和担忧,医生使用超声和临床指南来决定何时需要进一步检查。大多数结节不需要治疗,除非显示可疑特征。桥本氏病或Graves病等疾病通常通过超声和血液检查诊断。甲状腺癌(TC)患者的诊疗由专家团队指导,以确保准确诊断并避免过度治疗,尤其是因为TC具有极好的长期预后。

引用

  1. Vassallo E, Péporté A, McQueen A, et al. ESR Essentials: thyroid imaging-practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiology. Eur Radiol. 2025. PMID: 41258456. doi:10.1007/s00330-025-12101-2
  2. 全文:PMC13086679(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13086679/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。