晚期心力衰竭的多模态影像学:欧洲心脏病学会心力衰竭协会临床共识声明第二部分——机械循环支持与心脏移植
该临床共识声明阐述多模态影像在晚期心力衰竭患者管理中的关键作用,尤其在接受机械循环支持和心脏移植的患者中。对于临时和持久性机械循环支持,多模态影像(主要为超声心动图)对候选者选择、设备放置确保及植入后监测至关重要。影像在移植后各阶段同样关键,超声心动图为一線技术,心血管磁共振可提供心脏结构和功能的详细评估,冠状动脉CT血管造影和正电子发射断层扫描可作为评估冠状动脉移植物血管病的替代方法。
要点
- 超声心动图是机械循环支持患者术前评估、术中定位及术后监测的首选影像技术。
- 术后连续超声心动图可评估心室卸载、右心室功能并早期发现并发症。
- 心脏移植后各阶段均需影像监测,冠状动脉CT血管造影和PET可评估冠状动脉移植物血管病。
核心结论
- 多模态影像对于可能适合或正在接受机械循环支持或心脏移植的晚期心力衰竭患者的综合管理至关重要,可提高诊断准确性并指导治疗决策。
研究设计与样本
- 欧洲心脏病学会心力衰竭协会临床共识声明,阐述多模态影像在晚期心力衰竭患者机械循环支持和心脏移植管理中的作用。
诊断标准与关键数值
- 术前关键测量包括心室大小、射血分数和心输出量。
- 术前影像用于识别心力衰竭表型、评估心室功能、检测心内血栓和评估瓣膜状况。
临床应用与阅片要点
- 对于临时和持久性机械循环支持,多模态影像(主要为超声心动图)用于候选者选择、确保设备正确放置及植入后监测。
- 术中影像确保最佳设备放置并检测并发症。
- 植入后超声心动图可反映心脏与机械循环支持的相互作用,检测早期并发症,评估心室卸载和右心室功能。
- 连续影像评估对患者和设备管理以及并发症的诊断和治疗至关重要;在临时机械循环支持中,影像在撤机过程中至关重要。
- 心脏移植后从早期术后监测到长期随访的各阶段,影像均至关重要;超声心动图为一線技术,心血管磁共振提供心脏结构和功能的详细评估,冠状动脉CT血管造影和正电子发射断层扫描可作为评估冠状动脉移植物血管病的替代方法。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
This clinical consensus statement outlines the vital role of multimodality imaging in managing patients with advanced heart failure (HF), particularly those receiving mechanical circulatory support (MCS) and heart transplantation (HT). For both temporary and durable MCS, multimodality imaging, primarily echocardiography, is crucial for selecting candidates, ensuring proper device placement, and monitoring in the post-implantation period. Preoperatively, it helps to identify HF phenotypes, assess ventricular functions, detect intracardiac thrombi, and evaluate valvular conditions. Key measurements include ventricular size, ejection fraction, and cardiac output. Intraoperative imaging ensures optimal device placement and complication detection. Post-implantation echocardiography gives an impression of the interplay between heart and MCS, detects early complications, and evaluates ventricular unloading and right ventricular function. Serial imaging evaluations are essential for the management of the patient and the device and for diagnosing and treatment of complications. In temporary MCS, imaging is vital in the weaning process. Imaging is crucial across various post-transplant phases, from early postoperative monitoring to long-term follow-up. Echocardiography is the first-line technique. Cardiovascular magnetic resonance provides detailed evaluation of cardiac structure and function, offering insights into fibrosis, oedema, and myocardial perfusion. Coronary computed tomography angiography and positron emission tomography are possible alternatives for assessing coronary allograft vasculopathy. Overall, multimodality imaging is pivotal for comprehensive management of patients potentially eligible to or undergoing MCS or HT, enhancing diagnostic accuracy and guiding therapeutic decisions.
引用
- Tops LF, Aimo A, Adamopoulos S, et al. Multimodality imaging in advanced heart failure. A clinical consensus statement of the Heart Failure Association of the ESC. Part 2: Mechanical circulatory support and heart transplantation. Eur J Heart Fail. 2025. PMID: 41085599. doi:10.1002/ejhf.70018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。