胸部超声专业标准——欧洲超声医学与生物学联合会(EFSUMB)立场文件
该立场文件由欧洲超声医学与生物学联合会(EFSUMB)发布,作为既往医学超声专业标准通用部分的补充,汇集EFSUMB内部不同医学专业对胸部超声检查执行与报告最优标准的共识,涵盖安全性、适应证、检查室要求、结构化检查、系统化报告及超声数据管理、沟通与存档等方面的推荐。
要点
- 胸部超声检查应遵循EFSUMB立场文件推荐的安全性、适应证及检查室要求。
- 胸部超声应采用结构化检查流程与系统化报告方式。
- 超声数据的管理、沟通与存档需符合该立场文件推荐的标准。
核心结论
- EFSUMB胸部超声立场文件针对胸部超声检查的执行与报告提出最优标准,涵盖安全性、适应证、检查室要求、结构化检查、系统化报告及超声数据管理、沟通与存档。
研究设计与样本
- EFSUMB立场文件,作为EFSUMB既往医学超声专业标准通用部分的补充,代表EFSUMB内部不同医学专业对胸部超声检查执行与报告最优标准的共识。
诊断标准与关键数值
- 推荐涉及胸部超声检查的安全性及适应证。
- 推荐涉及检查室要求、结构化检查及系统化报告。
- 推荐涉及超声数据的管理、沟通与存档。
临床应用与阅片要点
- 胸部超声检查应按该立场文件推荐的适应证与安全性要求实施。
- 胸部超声检查应采用结构化检查流程与系统化报告方式。
- 超声数据应按推荐进行管理、沟通与存档。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
This position paper of the European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) on professional standards in thoracic ultrasound is a supplement to EFSUMB's previously published professional standards in medical ultrasound - general aspects. The paper represents a position across the different medical professions within EFSUMB regarding optimal standards for the performing and reporting of thoracic ultrasound examinations by any professional ultrasound practitioner. It describes aspects that ensure procedure quality, effectiveness, efficiency, and sustainability in the application of thoracic ultrasound. The paper provides recommendations regarding safety and the indication for thoracic ultrasound examinations, requirements for examination rooms, structured examinations, systematic reporting of results, and the management, communication, and archiving of ultrasound data.
Dieses Positionspapier der European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB) zu professionellen Standards in der Thoraxsonografie ergänzt die zuvor von der EFSUMB veröffentlichten professionellen Standards im medizinischen Ultraschall – Allgemeine Aspekte. Das Papier vertritt die Position der verschiedenen medizinischen Fachrichtungen innerhalb der EFSUMB hinsichtlich optimaler Standards für die Durchführung und Befundung von Ultraschalluntersuchungen des Thorax durch professionelle Untersucher. Es beschreibt Aspekte, die die Qualität, Effektivität, Effizienz und Nachhaltigkeit des Verfahrens bei der Anwendung der Thoraxsonografie sicherstellen. Das Papier enthält Empfehlungen zur Sicherheit und Indikationsstellung von Ultraschalluntersuchungen des Thorax, zu Anforderungen an Untersuchungsräume, zu strukturierten Untersuchungen, systematischer Befundung sowie zur Verarbeitung, Kommunikation und Archivierung von Ultraschalldaten.
引用
- Laursen CB, Via G, Basille D, et al. Professional Standards in Thoracic Ultrasound - EFSUMB Position Paper. Ultraschall Med. 2025. PMID: 40957610. doi:10.1055/a-2702-5310
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。