成人超声心动图报告标准化指南:美国超声心动图学会的建议
美国超声心动图学会发布成人超声心动图报告标准化指南,更新了综合超声心动图报告必备组成部分,涵盖经胸、经食管和负荷超声心动图的核心测量与表述,统一缩写、术语和定义,并明确从初步报告到最终提交的流程及关键、紧急和重要发现的示例。
要点
- 标准化报告应包含经胸、经食管和负荷超声心动图的核心测量与表述。
- 报告需统一缩写、术语和定义,并比较既往超声心动图及临床相关的其他影像检查。
- 报告流程应明确从初步报告到最终提交,并示例关键、紧急和重要发现。
核心结论
- 标准化超声心动图报告有助于维持不同实验室、机构和医疗系统间及不同时间点的质量、一致性和互操作性,并促进大数据分析及机器学习与人工智能应用。
研究设计与样本
- 美国超声心动图学会(ASE)发布的指南,旨在更新既往关于综合超声心动图报告必备组成部分的建议,涵盖经胸、经食管和负荷超声心动图。
诊断标准与关键数值
- 报告应包含适用于经胸、经食管和负荷超声心动图的核心测量和表述。
- 报告应阐明缩写、首字母缩略词、术语和定义以增强沟通。
- 报告应比较系列超声心动图,并在临床相关时与其他影像 modality 比较。
- 报告应整合适合成人超声心动图实验室的简单先天性心脏病(CHD)发现。
- 报告流程应明确从初步报告到最终提交,并示例关键、紧急和重要发现。
临床应用与阅片要点
- 报告应采用标准化核心测量和表述,以维持不同实验室、机构、医疗系统及时间点间的一致性和互操作性。
- 报告应使用统一的缩写、术语和定义,以增强沟通。
- 报告应比较系列超声心动图,并在临床相关时与其他影像 modality 比较。
- 报告应整合适合成人超声心动图实验室的简单先天性心脏病发现。
- 报告流程应明确从初步报告到最终提交,并示例关键、紧急和重要发现。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The American Society of Echocardiography (ASE) plays a vital role in establishing practice standards and guidelines within the echocardiography field. Its influence is comprehensive, covering training, image acquisition, nomenclature, measurements, diagnosis, and quality improvement. This report focuses on the final phases of the diagnostic imaging process, specifically reporting and communicating exam results. It provides updates to previously published guidelines on the required components of a comprehensive echocardiography report. Standardization within echocardiography reports is essential to uphold quality, consistency, and interoperability across various echocardiography (echo) labs, institutions, and healthcare systems, as well as over different time points. Additionally, standardized reporting is crucial for facilitating big data analysis, aligning with the current emphasis on machine learning and artificial intelligence. This document delineates core measurements and statements applicable to transthoracic, transesophageal, and stress echocardiography. It also elucidates abbreviations, acronyms, terminology, and definitions to enhance communication. The path from preliminary report to final submission is clarified, alongside examples of critical, urgent, and significant findings. Recommendations include comparison of serial echocardiograms and, when clinically relevant, comparisons with other imaging modalities. The document addresses the integration of simple congenital heart disease (CHD) findings appropriate for an adult echo lab. Standardization facilitates clinical and research endeavors by ensuring clear and consistent data reporting, thereby enabling seamless data sharing and reusability.
引用
- Taub CC, Stainback RF, Abraham T, et al. Guidelines for the Standardization of Adult Echocardiography Reporting: Recommendations From the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2025. PMID: 40912865. doi:10.1016/j.echo.2025.06.001
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。