鼻咽癌放疗颈部靶区勾画:CSTRO、CACA、CSCO、HNCIG、ESTRO与ASTRO指南及勾画图谱
由中国及国际六大学会联合制定、50名来自17个国家和地区的多学科专家参与的循证指南与勾画图谱,针对鼻咽癌颈部靶区勾画的五大挑战给出推荐,旨在规范全球实践、提高一致性并减少勾画差异。
要点
- 指南针对临床靶区外扩设计、诱导化疗后淋巴结靶区勾画、影像可疑淋巴结勾画、基于区域阶梯式扩展模式的低危临床靶区勾画及淋巴引流区解剖边界调整五大问题。
- 制定过程包括严谨的系统综述与专家评估,纳入鼻咽癌诊断与治疗的最新进展。
- 指南反映当代治疗理念并阐述当前实践差异,目标是规范全球实践、提高一致性并减少勾画差异。
核心结论
- 该指南旨在规范全球实践,显著提高鼻咽癌放疗靶区勾画的一致性并减少差异。
研究设计与样本
- 由中华医学会放射肿瘤治疗学分会(CSTRO)、中国抗癌协会(CACA)、中国临床肿瘤学会(CSCO)、头颈肿瘤国际组织(HNCIG)、欧洲放射肿瘤学会(ESTRO)与美国放射肿瘤学会(ASTRO)联合制定。
- 通过严谨的系统综述与专家评估流程制定,专家组由来自17个国家和地区的50名国际多学科成员组成。
诊断标准与关键数值
- 指南针对五大挑战给出推荐:临床靶区外扩设计、诱导化疗后淋巴结靶区勾画、影像上可见的可疑淋巴结勾画、基于区域阶梯式扩展模式的低危临床靶区勾画、淋巴引流区解剖边界的调整。
临床应用与阅片要点
- 原文未据此给出具体阅片或报告操作推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The Chinese Society for Therapeutic Radiology Oncology, the Chinese Anti-Cancer Association, the Chinese Society of Clinical Oncology, the Head and Neck Cancer International Group, the European Society for Radiotherapy and Oncology, and the American Society for Radiation Oncology collaboratively developed evidence-based guidelines and a comprehensive contouring atlas for neck target volume delineation in nasopharyngeal carcinoma. These guidelines address five key challenges in modern radiotherapy practice: margin design of clinical target volume; nodal target volume delineation after induction chemotherapy; delineation of equivocal nodes evident on imaging; low-risk clinical target volume delineation based on regional stepwise extension patterns; and modifications for anatomical boundaries of lymphatic areas. Developed through a rigorous systematic review and expert appraisal process by a panel of 50 international, multidisciplinary members from 17 countries and regions, these guidelines incorporate the latest advances in nasopharyngeal carcinoma diagnosis and treatment. They reflect contemporary therapeutic concepts and elaborate on current practice variations. These guidelines aim to standardise global practice, substantially improving consistency and reducing variability in nasopharyngeal carcinoma radiotherapy target delineation.
引用
- Tang LL, Huang CL, Lin SJ, et al. Target volume delineation of the neck for radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma: CSTRO, CACA, CSCO, HNCIG, ESTRO, and ASTRO guidelines and contouring atlas. Lancet Oncol. 2025. PMID: 40907527. doi:10.1016/S1470-2045(25)00327-4
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。