指南与共识头颈神经技术与安全CTMRUSDR

ESR要点:头颈部急性感染——欧洲头颈放射学会实践推荐

ESR Essentials: acute infections of the head and neck-practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiology.
指南 / 共识 · Eur Radiol · 2025-07-23

欧洲头颈放射学会发布头颈部急性感染影像实践推荐:无并发症的鼻窦、牙源性、扁桃体及中耳感染不需急诊影像;出现面部肿胀、剧烈疼痛、神经症状或眼部体征提示复杂感染,需急诊增强CT,增强MRI对眶内、颅底及颅内并发症有附加价值。

要点

  • 无并发症的牙源性、扁桃体、鼻窦及中耳感染不需横断面影像(证据等级高)。
  • 复杂急性鼻窦炎或中耳炎急诊首选增强CT,用于显示软组织感染、并发症及脓肿(证据等级高)。
  • 增强MRI对眶内、颅底及颅内并发症有附加作用,在颈部软组织感染评估中作用正在发展(证据等级中等)。

核心结论

  • 横断面影像对急性头颈部感染的诊断和处理至关重要,无并发症感染依据临床处理,怀疑感染向邻近软组织间隙扩散时需横断面影像以排除并发症。

研究设计与样本

  • 本文为欧洲头颈放射学会(European Society of Head and Neck Radiology)的实践推荐,按证据等级高、中分级给出推荐条款。

关键影像表现/征象

  • 急性鼻窦炎常表现为一个或多个鼻旁窦浑浊,可见液平,急性期CT上骨质破坏少见。
  • 眶内扩散表现为隔前水肿(眶周蜂窝织炎)或隔后水肿(眶蜂窝织炎),眶脓肿多为骨膜下低密度积液。
  • 急性侵袭性真菌性鼻窦炎表现为黏膜不强化(「黑鼻甲」征)、骨质破坏及窦外延伸,具血管侵袭性,可致动脉瘤形成和脑梗死。
  • 集合性乳突炎表现为乳突间隔及皮质进行性骨质吸收破坏,最特异征象为乙状板侵蚀。
  • 颈部软组织感染表现为脂肪条索、筋膜增厚(CT)及脂肪抑制T2高信号(MRI);脓肿CT上为占位效应、中心低密度及环形强化,MRI上T2高或等信号、增强后不强化、DWI扩散受限(ADC低)。

诊断标准与关键数值

  • 无并发症牙源性、扁桃体、鼻窦及中耳感染不需横断面影像(证据等级:高)。
  • 复杂急性鼻窦炎或中耳炎急诊行增强CT,用于勾画软组织感染、并发症及脓肿形成(证据等级:高)。
  • 增强MRI对眶内、颅底及颅内并发症的显示有附加作用,在颈部软组织感染评估中作用正在发展(证据等级:中等)。

临床应用与阅片要点

  • 复杂鼻窦感染和中耳炎影像需覆盖面部、颅底及颅内;颅外颈部软组织感染从颅底扫至胸廓入口。
  • 因下行性纵隔炎可临床隐匿,推荐包含部分上纵隔;临床怀疑下行性纵隔炎时需扫全胸并行肺及软组织重建。
  • 常规鼻窦及颞骨低mA检查不足以显示软组织并发症,急性感染需静脉增强并含软组织与骨算法薄层及三个正交方向重建。
  • MRI推荐多平面T2加权(含和不含脂肪抑制)、增强前后T1加权,增强后T1脂肪抑制可提高感染相关强化检出,DWI及ADC图对显示可引流脓肿至关重要。
  • 随访影像用于诊断残留或未引流脓肿并确认手术引流管位置,术前影像有助于核实脓肿状态。

局限性

  • 原文未报告局限性。
全文中译17 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2025 Jul 23;36(1):334–43. doi: 10.1007/s00330-025-11818-4

关键推荐

对于无并发症的牙源性、扁桃体、鼻窦及中耳感染,不推荐行横断面成像(证据级别:高)。

在急诊情况下,对于复杂性急性鼻窦炎或中耳感染,以及为明确软组织感染、并发症及脓肿形成,推荐行增强CT检查(证据级别:高)。

增强MRI在显示眶内、颅底及颅内并发症方面具有额外作用,并在评估颈部软组织感染方面作用日益重要(证据级别:中等)。

引言

急性头颈部感染是相对常见的细菌性疾病,可导致严重并发症。这些感染通常起源于鼻旁窦、颞骨、口腔、咽喉、唾液腺、淋巴结,或为术后并发症所致。头颈部感染的常见表现为脓肿,可能需要及时手术引流。并发症可能极具破坏性,如感染向眶内、颅底或颅内蔓延、血管血栓形成或下行性纵隔炎。

通常需要横断面成像来确认诊断、评估感染范围、检出可手术引流的脓肿并排除并发症。

本文针对评估急性鼻窦、耳部、颅底、面部及颈部软组织感染时的成像选择和诊断考虑提供实践推荐。亚急性或慢性感染不在本文讨论范围内。

背景

鼻窦感染

鼻窦感染可为病毒性、细菌性或真菌性,由黏膜液体清除功能受损所致。临床标准包括脓性鼻分泌物、鼻塞及局限性鼻窦疼痛或压迫感[1]。高达40%的鼻窦炎病例也可能为牙源性[2]。急性鼻窦炎是一种临床诊断,不需要影像学检查[1, 3–5],不应仅凭黏膜增厚或液体积聚的影像学表现作出诊断。当存在严重头痛或颈部疼痛、眼球突出、视力下降或复视以及面部或眶周肿胀时,提示复杂性鼻窦炎,需及时行影像学检查[1, 3–6]。最常见的并发症是感染向眶内蔓延,颅内并发症较少见。影像学检查应评估感染的窦外蔓延情况,尤其是向眶内及颅内部的蔓延,并将指导手术干预[7]。眶内并发症通常表现为病变从筛窦炎通过眶内侧薄骨壁(纸样板)蔓延。眶内脓肿常位于骨膜下。眶内及颅内蔓延也可通过神经血管孔或无瓣静脉发生。颅内并发症通常包括海绵窦血栓形成、硬膜外积脓、脑膜炎、脑炎及脑脓肿[6]。

急性侵袭性真菌性鼻窦炎(AIFS)通常由接合菌纲/毛霉目或侵袭性曲霉属引起,典型见于具有动脉血栓形成倾向的免疫功能低下患者[8]。AIFS是一种严重疾病,死亡率高(50%)。

颞骨及颅底感染

急性中耳炎(AOM)是儿童最常见的细菌感染,发病率为256/1000人年[9],而成人中为5.3/1000人年[10]。无并发症的AOM表现为轻度耳痛和耳镜检查可见的中耳化脓[11],即使反复发作也不需要影像学检查。然而,复杂性AOM病例需要影像学检查,其发生率< 1%[12]。复杂性AOM的特征是发热加重、耳后疼痛和肿胀,并伴有头痛和神经系统体征[13, 14]。感染可经乳突皮质向颅外扩散至耳后、颞部或舌骨上颈部软组织,或向深部扩散至内耳或岩尖。颅内扩散可经鼓室盖至中颅窝或经乙状窦板进入后颅窝,并可表现为硬脑膜静脉窦血栓形成、轴外积液或轴内脓肿。

面部和颈部软组织感染

面部和颈部软组织感染通常为细菌性,起源于口腔或咽部[15]。大多数口腔感染为牙源性,但也可能由唾液腺感染引起。咽部感染通常继发于腭扁桃体炎。在儿童中,淋巴结通常是感染来源。较罕见的病因包括先天性囊肿和窦道,或肿瘤。

面部和颈部软组织感染可能并发脓肿形成,应通过影像学检查予以显示。这些脓肿可能需要手术引流,尤其是当脓肿较大且累及多个间隙时。口腔感染可导致舌下、下颌下、颊部或咀嚼肌间隙脓肿。牙源性颈部感染常见,尤其是在成人人群中。该病通常从根尖周感染扩散至骨骼,引起急性骨髓炎,并穿过下颌骨或上颌骨进入邻近软组织。单纯性扁桃体炎不需要影像学检查,位于扁桃体被膜与咽上缩肌之间的扁桃体周围脓肿也不需要。对于未引流的扁桃体周围脓肿或临床怀疑向咽旁或咽后间隙深部延伸者,可能需要影像学检查。在严重颈部感染中,脓肿可经内脏间隙、咽后间隙和前颈间隙下降至舌骨下颈部和纵隔,并可能导致气道受损、血管并发症或脓毒性栓子。颈部坏死性筋膜炎是一种危及生命的软组织感染,可能需要及时手术清创[16]。

影像学方法

X线摄影

颌骨全景X线片有助于识别牙源性感染的可能来源;然而,其在充分显示软组织方面的能力有限。

超声(US)

US具有高空间分辨率,可作为局部面部和颈部肿胀的可行初始影像学方法[17]。US的优点是可以 under imaging guidance 对局部肿块和积液进行引流和采样。缺点是由于超声穿透力有限,无法排除向深部颈部间隙的延伸。

计算机断层扫描(CT)

CT 是急性头颈部感染最常用的检查方法,因为它普及、扫描速度快且费用合理[18]。用于急性并发症成像的 CT 方案需要静脉注射对比剂。CT 最适合显示皮质骨结构和气体。因此,在显示鼻窦或鼓室乳突区域皮质骨结构的侵蚀以及与气体形成相关的严重细菌感染方面,CT 优于 MRI。CT 显示可引流脓肿的能力基于低衰减液性集合,其周围有环形强化[19]。然而,由于 CT 的软组织对比度有限,将可引流脓肿与不可引流的蜂窝织炎区分开来可能较为困难[20–22]。CT 涉及电离辐射,这一点需要考虑,尤其是在年轻患者以及需要多次影像学检查评估治疗反应时。

CT 成像应包括薄层扫描,并采用软组织和骨算法及窗技术,并在三个正交方向上进行重建。应使用静脉碘对比剂,并将扫描时间设定为静脉期。复杂鼻窦感染和急性中耳炎(AOM)的评估通常需要覆盖面部、颅底和颅内,而颅外软组织颈部感染则从颅底成像至胸廓入口。由于下行性纵隔炎在临床上可能无明显症状,建议包括部分上纵隔[15]。对于根据下颈部肿胀和发红的临床表现或脓肿到达胸廓入口的影像学表现而怀疑下行性纵隔炎的患者,应包括全胸部成像并辅以肺和软组织重建。从技术上讲,CT 比 MRI 更适合纵隔成像。

应注意,用于常规鼻窦和颞骨成像的低 mA 检查不足以显示软组织并发症。

锥形束计算机断层扫描(CBCT)

CBCT 可提供骨结构的高分辨率图像;然而,由于 mA 低,软组织的显示有限。虽然它可能在一般牙科、鼻窦和颞骨成像中有帮助,但 CBCT 很少用于急性感染,因为重点在于显示软组织并发症[23]。

双能计算机断层扫描(DECT)

与传统的单能 CT 相比,双能或能谱 CT 提供了更好的软组织敏感性[24]。这些方法基于使用两种或更多种 X 射线能谱进行的 CT 成像。DECT 比单能 CT 能更准确地评估物质的衰减,甚至可用于检测某些物质(如水、碘和钙)。有初步证据表明,这些方法提供的低能量图像改善了颈部软组织脓肿的描绘[25, 26]。

磁共振成像(MRI)

增强MRI具有优越的软组织对比度,在显示颅内、颅底、内耳、眶部及颈部软组织感染性并发症的性质和范围方面具有高准确性。MRI不涉及电离辐射,这对年轻患者有益。MRI能准确描绘正常组织(如肌肉、脂肪、腺体组织、淋巴组织和黏膜),检测软组织和骨髓水肿,并准确描绘脓肿[27–29]。在头对头比较中,增强MRI显示颈部软组织脓肿优于CT[30, 31],且对急性鼻窦炎的颅内并发症更为敏感[6, 32]。MRI的缺点包括急诊环境中可用性低和扫描时间较长。此外,将视野向下延伸至纵隔比使用CT需要更多时间和精力。

推荐使用多平面成像,采用T2加权序列,包括和不包括脂肪抑制。T1加权成像应在静脉注射钆基对比剂前后进行。增强后T1加权图像中的脂肪抑制将提高对感染相关强化的检测。弥散加权成像(DWI)联合表观弥散系数(ADC)图对于显示眶部、颅内间隙和颈部软组织中可引流的脓肿至关重要。在怀疑急性中耳炎(AOM)颅内并发症的情况下,可考虑行磁共振静脉成像(MRV)。在成像眶部和颅内并发症时,推荐使用薄层或3D T1加权增强后图像。

关键发现和鉴别诊断

鼻窦感染

急性鼻窦炎常伴有一个或多个鼻旁窦的浑浊,并可能见到液平面。急性期CT上骨质结构很少被破坏。虽然可能存在与脓性内容物相关的DWI信号增高,但这是非特异性发现,可能仅与浓缩的分泌物有关。

感染扩散至眶部表现为隔前水肿(眶周蜂窝织炎)或隔后水肿(眶蜂窝织炎)。由于筛窦是眶部延伸最常见的来源,它们常呈现浑浊。眶脓肿表现为CT图像上的低密度聚集,且常位于骨旁作为骨膜下脓肿(图1A、B)。波特氏头皮肿胀(Pott’s puffy tumor)是额窦炎的罕见并发症,伴有骨髓炎、额窦前壁破坏和骨膜下脓肿,导致前额出现肿块。

急性鼻窦感染的颅内并发症包括轴外积脓、脑膜炎、脑炎和脑脓肿(图2)。硬膜外积脓最常继发于额窦炎,当通过无瓣静脉结构(Breschet静脉)扩散时,额窦后壁可能保持完整[33]。增强CT或MRI上海绵窦内的充盈缺损提示血栓形成。

AIFS 的提示征象包括黏膜强化缺失(“黑鼻甲”征)、骨质破坏及窦外扩展(图 1C、D)。感染向邻近面部软组织的扩散在急性真菌性鼻窦炎中更为常见,表现为上颌前或上颌后脂肪间隙内的软组织增厚或水肿。除眶部并发症外,AIFS 的特征性表现为血管侵袭性,导致动脉瘤形成和脑梗死。

图 1 A、B 急性鼻窦炎的并发症。轴位 CT 图像显示继发于筛窦炎的骨膜下眶脓肿(A 中箭头),伴纸样板骨质缺损(B)。注意眶隔前肿胀(A 中虚线箭头)。C、D 免疫功能低下患者的曲霉相关 AIFS。C 冠状位增强后 T1 加权图像显示右侧鼻腔、上颌窦和眶内大片无强化区(“黑鼻甲”征,星号),伴眶内广泛感染性改变(箭头)。D 另一患者的冠状位增强后 T1 加权图像显示双侧海绵窦血栓形成,表现为充盈缺损(箭头) 查看原图 ↗
图 2 额窦炎并发硬膜外脓肿、硬脑膜炎和脑炎。轴位 T2 加权(A)、轴位脂肪抑制增强后 T1 加权(B)和矢状位增强后 T1 加权(D)图像及轴位 ADC 图(C)显示左额窦内脓性液体(星号)及伴硬脑膜强化的硬膜外脓性积聚(箭头)。邻近脑组织水肿(A)和弥散受限(C)(虚线箭头)提示脑炎 查看原图 ↗

颞骨和颅底感染

AOM 可并发融合性乳突炎 [34],其特征为 CT 上乳突间隔和骨皮质进行性骨质吸收和破坏(图 3)。最具特异性的影像学特征为乙状板侵蚀。浑浊乳突气房构型的正常不对称、蛛网膜颗粒所致的骨皮质缺损及乙状窦后副导静脉不应被误判为骨质侵蚀。此外,应注意“亚临床”乳突浑浊在 AOM 背景下经常出现,单独存在时意义不大。增强 MRI 可通过乳突内 T2 信号降低、强化和弥散受限区分脓液与单纯积液 [35]。当中耳和乳突 DWI 信号增高时,应考虑感染性胆脂瘤的可能。

乳突感染的颅外扩散可通过骨皮质侵蚀或经静脉途径发生(图 3)。扩散最常表现为直接向外侧延伸至耳后区域,乳突尖向下延伸(Bezold 脓肿)、向上延伸至颞窝(Luc 脓肿)、向后延伸(Citelli 脓肿)及向前延伸至颧根 نیز 均有可能。

中耳感染向内侧延伸可导致鼓室源性迷路炎(图4A),而迷路周围气房可作为通向岩尖的通道(图4B)。CT可显示岩尖炎的皮质骨侵蚀和气房浑浊,但松质骨受累及任何轴外延伸最好通过MRI显示[34]。岩尖炎患者通常发热、全身不适,并具有Gradenigo三联征的部分或全部特征(同侧展神经麻痹、耳痛和面部疼痛)[36](图4B)。

图3 急性融合性乳突炎。A、B 轴位增强CT图像显示急性融合性乳突炎导致的乳突间隔和外侧骨皮质局限性侵蚀(A中箭头),并伴有邻近耳后炎性脓肿(B中箭头)。注意邻近完整乙状窦骨板的正常强化的乙状窦(A中星号)。C、D 冠状位增强CT图像显示乳突浑浊伴间隔破坏(C中星号)以及乳突天盖处局灶性骨侵蚀(C中箭头),伴有邻近硬膜外脓肿(D中箭头) 查看原图 ↗
图4 急性中耳炎(AOM)向内侧延伸的轴位增强T1加权MRI。A 急性迷路炎:AOM伴中耳腔炎性强化(星号),并伴有耳蜗异常强化(箭头),提示迷路炎。B 岩尖炎伴Gradenigo综合征:AOM伴炎性强化向内侧延伸至岩尖(星号),并出现邻近岩嵴的颅内脓肿(箭头) 查看原图 ↗

颈部软组织感染

颈部软组织感染患者如果病情严重,可能出现气道受损和血流动力学不稳定。这些患者需要在横断面成像前进行稳定处理并确保气道安全。

颈部软组织感染表现为组织水肿,在CT上表现为脂肪条索影和筋膜增厚,在脂肪抑制T2加权MR图像上表现为高信号区域[29]。水肿和强化的组织称为蜂窝织炎。由于其优越的软组织对比度,增强MRI可以显示预测严重病程的水肿模式[28]。

脓肿的CT标准包括占位效应、中心低密度和边缘强化[19]。CT在区分可引流脓肿与不可引流蜂窝织炎方面存在局限性[20]。在MRI上,脓肿表现为T2信号高或等信号的积液,增强T1加权图像上无强化,DWI上弥散受限(ADC值低)[27]。坏死性、强化不良的淋巴结可能模仿化脓性淋巴结炎(淋巴结内脓肿),导致假阳性结果[27]。超声可检出脓肿为低回声积液[17],并可评估颈部静脉以排除血栓形成。

扁桃体炎表现为扁桃体和扁桃体周围强化,伴扁桃体无强化薄层液性积液(“虎纹”征)。扁桃体周围脓肿可见于扁桃体被膜与上缩肌之间[37](图5A、B)。它们可穿过上缩肌和咽颊筋膜向后进入咽后间隙,向外侧进入咽旁间隙和颈动脉间隙[37]。从那里,它们可向尾侧延伸至下颌下间隙、内脏间隙和舌骨下颈部。

起源于下颌牙齿的牙源性感染可扩散至舌下间隙(前牙)和下颌下间隙(后磨牙)(图5C、D)。口底严重的蜂窝织炎和脓肿形成称为路德维希咽峡炎。上颌牙源性感染可扩散至颊间隙和咀嚼肌间隙,甚至从后磨牙扩散至咽旁间隙。在涎腺炎(唾液腺感染)中,唾液腺表现为水肿。阻塞性涎腺炎中可见结石和扩张的导管[38]。

感染性淋巴结,即化脓性淋巴结炎(淋巴结内脓肿),通常见于儿童,可位于颈部外侧淋巴结或咽后外侧间隙。化脓性淋巴结炎在CT上表现为淋巴结增大伴低密度中心,或在MRI上表现为无强化和低ADC值。鉴别诊断需考虑坏死性淋巴结炎,其强化较慢但无化脓[27]。咽后化脓性淋巴结可破裂并扩散至筋膜层之间的咽后间隙。

勒米尔综合征是颈部细菌感染的并发症,以颈内静脉血栓形成和脓毒性肺栓塞为特征[39](图6A、B)。坏死性筋膜炎的提示征象包括广泛组织水肿、沿筋膜平面的积液和气体形成[16]。

下行性纵隔炎的特征是水肿和/或脓肿从舌骨下颈前间隙(内脏间隙和颈前间隙)扩散,或直接从咽后间隙扩散[40](图6C、D)。

颈部软组织的重要鉴别诊断包括非感染性炎性疾病,如颈长肌钙化性肌腱炎、颈动脉痛和血管性水肿[29]。

图5 A、B 扁桃体周脓肿示例。A 轴位CT图像显示右侧腭扁桃体(箭头)后方的低密度积液(星号)。B 轴位脂肪抑制增强后T1加权图像显示右侧腭扁桃体(箭头)后方无强化低信号积液(星号)。C、D 牙源性颈部脓肿示例。C 冠状位CT图像显示下颌骨内侧的低密度积液(箭头),符合骨膜下脓肿。注意皮下脂肪条索影(虚线箭头)。D 冠状位脂肪抑制增强后T1加权图像显示从下颌下间隙延伸至颈前间隙的巨大多房脓肿 查看原图 ↗
图6 颈部软组织感染的并发症。A、B 颈内静脉血栓形成。轴位脂肪抑制T2加权(A)和增强后T1加权(B)MR图像显示血栓形成的颈内静脉(箭头)。C、D 下行性纵隔炎。轴位(C)和冠状位(D)对比增强CT图像显示纵隔内水肿和气体形成(箭头)。注意皮下脂肪条索影(虚线箭头)及气管内导管和鼻胃管。图像部分改编自参考文献[29],经知识共享署名4.0国际许可协议授权使用 查看原图 ↗

随访影像学检查

术后可能需要进行影像学检查以诊断残留或未引流的脓肿,并确认手术引流管的位置。术前图像有助于核实脓肿状态,尽管较小的体积、术后水肿和手术引流管可能妨碍这一评估。手术引流管在CT和MRI上易于识别[29]。

总结陈述

横断面成像对于急性头颈部感染的诊断和管理至关重要(图7)。无并发症的感染依据临床情况处理,但怀疑感染扩散至邻近软组织间隙时,需行横断面成像以排除并发症。复杂的鼻窦感染可扩散至眼眶或颅内,而中耳感染可扩散至颅外软组织、内耳、岩尖及颅内。在这些情况下,急诊环境中具有增强CT的指征,增强MRI因软组织表征更佳而具有额外作用。对于颈部软组织间隙感染,如起源于咽部或口腔的感染,怀疑表浅感染时可考虑超声(US)。怀疑深部感染时,增强CT是最常用的急诊成像方式,用于显示可引流的脓肿并排除并发症。在此情况下,增强MRI因软组织对比度更佳而作用不断发展,但可用性较低限制了其使用。US可用于表浅感染。在严重软组织感染中,可能需要对胸部成像以排除下行性纵隔炎,在这方面CT比MRI更可行。可能需要随访成像以排除残留脓肿腔并确认手术引流管的放置。

图7 急性头颈部感染成像流程图。实线表示建议路径,虚线表示可选方法 查看原图 ↗

患者摘要

虽然局限性感染可基于患者检查进行诊断,但严重急性感染可能需要医学成像进行诊断和管理。这些严重感染可从鼻旁窦、口腔或耳扩散至眼部、脑部或颈部软组织。CT通常是首次对这些感染成像的首选方法。有时需要MRI,因为它能更好地显示不同组织。CT和MRI均使用静脉造影剂进行。成像将确认诊断、评估并发症、为外科医生提供解剖定位图,并在需要时于随访中评估治疗反应。

引用

  1. Hirvonen J, Lingam RK, Connor S, et al. ESR Essentials: acute infections of the head and neck-practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiology. Eur Radiol. 2025. PMID: 40702317. doi:10.1007/s00330-025-11818-4
  2. 全文:PMC12712113(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12712113/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。