临床急性与急救医学中聚焦经食管超声心动图(fTEE)的共识文件:德国心脏病学会临床心血管医学委员会与DGINA、DGIIN及DGIM合作制定
该共识文件由德国心脏病学会临床心血管医学委员会与DGINA、DGIIN及DGIM合作制定,总结聚焦经食管超声心动图(fTEE)在临床急性与急救医学中的条件、适应证与操作,以超声心动图质量管理为导向。fTEE应仅在高级心肺复苏过程中或原因不明的休克中、且聚焦经胸超声心动图(cPOCUS)无法回答特定问题时实施。
要点
- fTEE仅应在高级心肺复苏或原因不明的休克中、cPOCUS无法回答特定问题时实施。
- 共识文件按超声心动图质量管理要求总结fTEE的条件、适应证与操作。
- fTEE在急诊科的应用日益增多,但须严格掌握上述适应证。
核心结论
- fTEE应仅作为高级心肺复苏的一部分或用于原因不明的休克,且当聚焦经胸超声心动图(cPOCUS)无法澄清特定问题时才实施。
研究设计与样本
- 德国心脏病学会(DGK)临床心血管医学委员会与DGINA、DGIIN及DGIM合作制定的共识文件,以超声心动图质量管理为导向总结fTEE的条件、适应证与操作。
诊断标准与关键数值
- fTEE的适应证为:高级心肺复苏过程中,或原因不明的休克中,且特定问题无法通过聚焦经胸超声心动图(cPOCUS)回答。
临床应用与阅片要点
- 在急诊与急性医学场景中,fTEE仅应在高级心肺复苏或原因不明的休克中、cPOCUS无法回答特定问题时实施。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
In addition to intensive care medicine, focused transesophageal echocardiography (fTEE) is increasingly being used in emergency departments. fTEE should only be performed as part of advanced cardiopulmonary resuscitation or in cases of unclear shock if a particular issue cannot be clarified using focused transthoracic echocardiography (cardiac point-of-care ultrasound [cPOCUS]). The conditions, indications and performance of fTEE are summarized in this consensus paper in terms of quality management in echocardiography in clinical acute and emergency medicine.
Die fokussierte transösophageale Echokardiographie (fTEE) wird neben der Intensivmedizin zunehmend auch in Notaufnahmen angewandt. Eine fTEE sollte nur im Rahmen der erweiterten kardiopulmonalen Reanimation oder im unklaren Schockgeschehen durchgeführt werden, falls eine Fragestellung nicht mittels einer transthorakalen fokussierten Echokardiographie („cardiac point of care ultrasound“ [cPOCUS]) beantwortet werden kann. Die Voraussetzungen, Indikationsstellung und Durchführung der fTEE werden im vorliegenden Konsensuspapier im Sinne des Qualitätsmanagements in der Echokardiographie in der Klinischen Akut- und Notfallmedizin zusammengefasst.
引用
- Michels G, Brandt RR, Busch HJ, et al. [Consensus paper on focused transesophageal echocardiography (fTEE) in clinical acute and emergency medicine : From the Commission for Clinical Cardiovascular Medicine of the DGK in cooperation with the DGINA, DGIIN and DGIM]. Med Klin Intensivmed Notfmed. 2025. PMID: 40643606. doi:10.1007/s00063-025-01309-1
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。