公众号 / 文章技术与安全CTPET

累积剂量:面向转诊医生与患者的简易信息图

Cumulative dose: A simple infographic for referrers and patients.
PubMed 文献 · Eur J Radiol · 2025-05-26

文章讨论影像检查中辐射风险沟通的重要性,指出CT、透视引导介入和PET/CT等复查患者累积有效剂量评估受关注;提出用三叶辐射符号堆叠表示累积剂量,以1个符号代表50 mSv,可纳入转诊指南以促进知情决策和患者风险沟通。

要点

  • 用三叶符号堆叠表示累积剂量,1个符号代表50 mSv。
  • 绝对剂量指标mSv或mGy对非专业人员常缺乏直观理解。
  • RCR和ACR转诊指南已用三叶符号简化剂量沟通,但缺乏累积剂量的类似沟通方式。

核心结论

  • 作者提出用三叶符号堆叠表示累积有效剂量,1个符号代表50 mSv,可纳入转诊指南和临床工作流程以优化辐射使用并保护患者。

研究设计与样本

  • 本文为概念性文章,提出将三叶辐射符号堆叠用于沟通累积有效剂量,未报告研究样本、中心数或参考标准。

诊断标准与关键数值

  • 作者提出1个三叶符号代表50 mSv,通过符号堆叠表示累积剂量。
  • RCR和ACR转诊指南使用三叶辐射符号等象征性表示简化剂量沟通。

临床应用与阅片要点

  • 作者认为将累积剂量符号纳入转诊指南和临床工作流程可为优化辐射使用提供实用步骤,同时保护患者免受潜在长期影响。
  • 作者认为该方法可纳入转诊指南,促进需终身影像检查的慢性病患者的知情决策,并支持与患者的风险沟通。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Communicating radiation risks effectively is critical in imaging examinations, especially for ensuring the benefit-risk justification among radiologists, medical physicists, referrers, radiation technologists, and patients. Imaging modalities such as CT, fluoroscopic guided interventions, and PET/CT pose challenges due to high cumulative radiation exposure in patients who require recurrent imaging. In recent years there has been a strong emphasis on assessing the cumulative effective doses (CED) in patients who undergo recurrent imaging for disease surveillance. In addition, while referral guidelines of the Royal College of Radiologists (RCR) and the American College of Radiology (ACR) have used symbolic representations like trefoil radiation symbols to simplify dose communication, there is a lack of similar efforts to communicate cumulative doses. While absolute dose metrics like millisieverts (mSv) or milligray (mGy) are scientifically essential, they often fail to provide intuitive understanding for non-specialists. We wish to extend the concept of radiation symbol use for communicating CED. The stacking of the trefoil symbol to represent cumulative dose has been proposed in this article by taking one symbol to represent 50 mSv. This approach can be built into referral guidelines to facilitate informed decision-making for chronic conditions requiring lifelong imaging and supports risk communication with patients. Incorporating cumulative dose symbols into referral guidelines and clinical workflows will provide a practical step toward optimizing radiation use while safeguarding patients against potential long-term effects. Such advancements align with the growing emphasis on patient-centric care and evidence based imaging practices.

来源:Eur J Radiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rehani MM, Kathait A, Remedios D, et al. Cumulative dose: A simple infographic for referrers and patients. Eur J Radiol. 2025. PMID: 40446570. doi:10.1016/j.ejrad.2025.112202

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。