指南与共识外周血管介入妇产影像USMR

盆腔淤血综合征的血管内治疗:法国心血管影像学会(SFICV)、介入放射学联合会(FRI)、法国放射学教师学院(CERF)和法国女性影像学会(SIFEM)的专家共识声明

Endovascular management of pelvic congestion syndrome: An expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV), Interventional Radiology Federation (FRI), College of French Radiology Teachers (CERF), and French Society of Women's Imaging (SIFEM).
指南 / 共识 · Diagn Interv Imaging · 2025-04-30

该专家共识由14名法国放射科和妇科专家采用德尔菲法制定,初始72条意见中65条达成共识。共识推荐多普勒超声检测静脉反流、MRI详细评估静脉解剖,并将血管内栓塞作为主要治疗方法,强调无创治疗和多学科综合管理及治疗后随访。

要点

  • 多普勒超声用于检测静脉反流,MRI用于详细评估静脉解剖。
  • 血管内栓塞被强调为主要治疗方法,推荐在充分影像评估后实施。
  • 专家意见还包括治疗后随访以评估生活质量和症状缓解情况。

核心结论

  • 该结构化共识方法有助于制定盆腔淤血综合征管理的标准化专家意见,为诊断、治疗和随访提供清晰指南。

研究设计与样本

  • 由14名来自法国多个医疗中心的放射科和妇科专家组成工作组,采用德尔菲专家小组方法,经过多轮远程和面对面会议,基于当前文献和临床经验制定并完善专家意见。

诊断标准与关键数值

  • 关键诊断工具包括多普勒超声用于检测静脉反流和磁共振成像用于详细评估静脉解剖。
  • 血管内栓塞被强调为主要治疗方法,并推荐在充分影像评估后实施。
  • 无创治疗和多学科护理被强调用于综合管理。
  • 专家意见还包括治疗后随访以评估生活质量和症状缓解情况。

临床应用与阅片要点

  • 多普勒超声可用于检测静脉反流。
  • 磁共振成像可用于详细评估静脉解剖。
  • 血管内栓塞被强调为主要治疗方法,并推荐在充分影像评估后实施。
  • 无创治疗和多学科护理被强调用于综合管理。
  • 治疗后随访用于评估生活质量和症状缓解情况。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: Pelvic congestion syndrome (PCS) is a major cause of chronic pelvic pain in women of reproductive age. It is often associated with pelvic venous insufficiency and venous dilatation of the ovarian and uterine veins, resulting in a variety of symptoms exacerbated by venous hypertension. Despite its prevalence, PCS lacks standardized diagnostic and management protocols, making effective treatment challenging. The purpose of this expert consensus statement was to summarize the opinions of French radiologists and gynecologists regarding the diagnosis, imaging, treatment, and management of PCS.

MATERIALS AND METHODS: A working group of 14 expert radiologists and gynecologists from various French medical centers used a Delphi panel approach with several rounds of remote and face-to-face meetings to formulate and refine expert opinions based on the current literature and clinical expertise. These opinions were categorized according to diagnostic criteria, imaging techniques, therapeutic options, and follow-up protocols.

RESULTS: The group formulated 72 initial opinions, and 65 were retained after rigorous evaluation for consensus. Key diagnostic tools include Doppler ultrasound for detection of venous reflux and magnetic resonance imaging for detailed assessment of venous anatomy. Endovascular embolization was highlighted as the primary treatment approach and recommended after thorough imaging evaluation. Noninvasive treatments and multidisciplinary care were also emphasized for comprehensive management. The expert opinion also included post-treatment follow-up to assess quality of life and symptom resolution.

CONCLUSION: This structured consensus approach helped develop standardized expert opinions on management of, providing clear guidelines for diagnosis, treatment, and follow-up. These guidelines should improve clinical practice and patient care in the management of PCS.

来源:Diagn Interv Imaging,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pennec VL, Douane F, Brun JL, et al. Endovascular management of pelvic congestion syndrome: An expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV), Interventional Radiology Federation (FRI), College of French Radiology Teachers (CERF), and French Society of Women's Imaging (SIFEM). Diagn Interv Imaging. 2025. PMID: 40312243. doi:10.1016/j.diii.2025.04.004

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。