文献速递腹部泌尿生殖CTMR

终末期肾病中的肾脏假肿瘤:两例罕见病例的CT与MRI表现

Renal pseudotumours in End-Stage renal disease: CT and MRI findings in two rare cases.
PubMed 文献 · Abdom Radiol (NY) · 2025-03-27

本文报告两例终末期肾病患者移植前发现的肾脏假肿瘤,详述其MRI与增强CT表现及移植后变化。MRI上病灶T2WI呈高信号、ADC图呈显著高值,较大病灶内可见血管平滑穿行;平扫CT病灶密度略低于周围肾实质,增强CT显示病灶由肥厚的肾皮质和髓质构成,但皮髓质分界较周围实质模糊。移植后两例病灶均缩小,与自体肾萎缩相对应;其中一例随访MRI显示T2WI和ADC图信号强度减低。作者认为这些影像表现提示慢性肾脏病假肿瘤为代偿性肥大与水肿的结合,对诊断影像有价值。

要点

  • 慢性肾脏病假肿瘤MRI表现为T2WI高信号、ADC图显著高值,与单纯代偿性肥大不同,提示伴有水肿。
  • 较大病灶T2WI上可见血管平滑穿行,增强CT显示病灶由肥厚肾皮质和髓质构成,皮髓质分界较周围肾实质模糊。
  • 移植后病灶缩小伴自体肾萎缩,随访MRI可见T2WI和ADC图信号减低,支持良性代偿性改变。

核心结论

  • 慢性肾脏病假肿瘤的影像表现提示其为代偿性肥大与水肿的结合,对诊断影像有价值。

研究设计与样本

  • 病例报告,报告两例终末期肾病患者移植前发现的肾脏假肿瘤,详述MRI和增强CT表现及移植后变化。

关键影像表现/征象

  • MRI上病灶T2WI呈高信号,ADC图呈显著高值。
  • 较大病灶T2WI上可见血管平滑穿行。
  • 平扫CT病灶密度略低于周围肾实质。
  • 增强CT显示病灶由肥厚的肾皮质和髓质构成,但病灶皮髓质分界较周围肾实质模糊。
  • 移植后两例病灶均缩小,与自体肾萎缩相对应;其中一例随访MRI显示T2WI和ADC图信号强度减低。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Pseudotumours in chronic kidney disease (CKD pseudotumours) are rare conditions characterized by nodular compensatory hypertrophy of relatively preserved renal parenchyma in CKD. This report presents two cases of CKD pseudotumours identified in the kidneys prior to transplantation, detailing magnetic resonance imaging (MRI) and contrast-enhanced computed tomography (CT) findings, as well as changes observed post-transplantation. On MRI, the lesions appeared hyperintense on T2-weighted images (T2WI) and significantly high value on apparent diffusion coefficient (ADC) map. Smooth vascular penetration was evident within the larger lesions on T2WI. On plain CT, the lesions exhibited slightly lower density compared to the surrounding renal parenchyma. Contrast-enhanced CT revealed that the lesions consisted of hypertrophied renal cortex and medulla; however, the corticomedullary boundary of the lesions was less distinct compared to the surrounding parenchyma. Post-transplantation, the lesions in both cases reduced in size, corresponding with atrophy of the native kidney. In one case, follow-up MRI showed decreased lesion signal intensity on T2WI and ADC map. Unlike compensatory hypertrophy of a normal kidney, CKD pseudotumours are associated with edema. These imaging findings suggest that CKD pseudotumours represent a combination of compensatory hypertrophy and edema and are valuable for diagnostic imaging.

来源:Abdom Radiol (NY),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yamamoto T, Koshikawa Y, Okada H, et al. Renal pseudotumours in End-Stage renal disease: CT and MRI findings in two rare cases. Abdom Radiol (NY). 2025. PMID: 40146312. doi:10.1007/s00261-025-04898-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。