文献速递技术与安全DR

基于临床指征的平片摄影诊断参考水平国际调查

International survey on diagnostic reference levels based on clinical indications in plain radiography.
PubMed 文献 · Eur Radiol · 2024-12-04

2022—23年在奥地利、德国、意大利和瑞士开展多中心调查,分析85台X射线摄影系统的剂量数据,按临床任务、解剖部位和操作技术为24种平片投影定义临床诊断参考水平(DRL),发现同一系统剂量差异最高达16倍、医院间中位剂量差异最高达31倍,多数系统未完全符合新DRL。

要点

  • 研究按临床任务、解剖部位和操作技术定义24种平片投影的临床DRL,以PKA中位值分布的第3四分位数为DRL。
  • 同一系统同一投影的剂量差异最高达16倍,不同医院间中位剂量差异最高达31倍,提示部分协议未优化。
  • 三分之二的系统至少未符合1项新DRL,五分之一的系统超过半数以上新DRL。

核心结论

  • 这是首个在多个中欧国家机构间建立平片临床DRL并调查曝光实践的调查,所定义的24项临床DRL有助于跨国协调曝光实践。
  • 观察到的剂量差异可能由剂量协议未优化等原因解释。

研究设计与样本

  • 2022—23年在奥地利、德国、意大利和瑞士开展的多中心回顾性调查,分析85台X射线摄影系统的剂量管理数据。
  • 研究对象为成人和年龄大于16岁患者,依据临床任务、解剖部位和操作技术(CAP方法)选择24种参考投影。
  • DRL定义为各机构PKA中位值分布的第3四分位数,统计检验显著性水平为p<0.05。

诊断标准与关键数值

  • DRL定义为各医疗机构PKA中位值分布的第3四分位数(3rd quartile)。
  • 同一系统内第3与第1四分位数比值最高为锁骨切线位16、肋骨AP位11,所有系统与参考投影平均为2.5。
  • 全脊柱AP位不同系统间PKA中位值差异最高达31倍。
  • 肋骨AP位第3四分位数48 cGycm2,显著为胸部PA位国家DRL(如奥地利15 cGycm2)的3.2倍。
  • 全脊柱AP位PKA为289 cGycm2,小于相应脊柱节段国家DRL之和(如瑞士腰椎AP位DRL为235 cGycm2)。

临床应用与阅片要点

  • 阅读和报告平片时应按临床任务、解剖部位和操作技术区分检查,同一解剖区域不同临床问题所需剂量可显著不同。
  • 肋骨AP位(73 kV)与胸部PA位(125 kV)管电压不同,不应以胸部DRL衡量肋骨片剂量。
  • 全脊柱与腰椎等节段性检查的临床指征不同,应分别对照各自的临床DRL。
  • 拼接曝光(2—3个相邻部位)应以总PKA(最好在DICOM结构化报告中)对照DRL,而非单次曝光值。

局限性

  • 所定义DRL针对辐射损害风险较小(通常有效剂量小于1 mSv)的平片,未评估图像质量,存在剂量未适配具体临床任务的风险。
  • 未纳入儿科患者数据。
  • 每个参考程序要求至少10次代表性PKA计算四分位数,与ICRP建议至少20个值的数据库不一致;但本研究中超过82%的剂量数据基于远多于20个单次剂量参数。
  • 所derived的DRL不一定代表相应国家的曝光实践,被调查系统由医学物理师常规优化,可能系统性偏向较常用剂量更小。
  • 63%的系统仅由两家制造商生产,可能进一步增加上述偏倚。
全文中译5 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者,按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Eur Radiol. 2024 Dec 4;35(6):3336–46. doi: 10.1007/s00330-024-11224-2

引言

医学操作中所有使用电离辐射的人员,如医师或放射技师,均承担临床责任,即将辐射限制在仅具有医学正当性的操作范围内,并将辐射剂量降低至合理可行尽量低(ALARA)的水平。此外,临床责任还包括与辐射防护专家(如医学物理师)合作,以获得充分的辐射防护支持。临床责任的承担适用于所有X射线操作,无论其剂量范围如何[1, 2]。

各类指南支持使用者在针对特定临床任务时选择最具医学指征的成像操作[3–5]。ALARA并不意味着降低剂量。ALARA的目的在于优化辐射防护,即根据临床任务、操作技术、操作的复杂程度、解剖部位和患者体型来调整辐射暴露。为促进优化,欧洲基本安全标准指令要求所有欧洲成员国建立、实施并定期审查X射线操作的诊断参考水平(DRLs)。根据国际放射防护委员会(ICRP)的定义,DRL是该委员会对一种调查水平的术语:当DRLs被持续超出时,使用者应进行调查并采取措施以达到DRLs的合规性[6]。在数值上,DRL被定义为在各医疗机构获取的剂量量(如空气比释动能面积乘积,PKA,也称剂量面积乘积)的中位值分布的第3四分位值。直到近年,DRLs大多针对解剖部位进行规定(解剖DRLs,例如脊柱)[7]。但除解剖部位外,建议将临床任务(如疑似脊柱侧弯)和操作技术(如拼接式前后位(AP)视图)纳入考量,以便明确界定DRL,从而实现更高效的操作优化[6, 8]。在此背景下,引入了“临床DRL”一词,以强调不仅针对解剖部位、还针对特定临床任务和操作技术来定义DRLs的意图。基于此CAP方法(临床任务、解剖部位、操作技术),已在CT[8, 9]和介入放射学(IR)[10, 11]中为各种操作定义了临床DRLs。对于普通X射线摄影(DX),迄今仅定义了极少数临床DRLs,例如挪威针对假体术后骨盆DX操作的DRL[8, 12]或针对儿童髋关节发育不良DX操作的临床DRL[13]。

为遵循不同利益相关组织的建议,如德国辐射防护委员会和联邦辐射防护办公室,伦琴学会物理与技术工作组(APT)发起了一项调查,以获取剂量相关数据,并为尚不存在国家DRLs的各种常规DX、IR和CT操作定义DRLs。为获得更大的数据库,数据采集自奥地利、德国、意大利和瑞士的多家机构。由于此前的个别合作,已知各国之间的技术设备和协议参数无显著差异,因此可以定义共同的DRLs。

本文旨在报告关于DX程序调查的方法和结果,并提出临床DRL。这一国际性方法符合欧盟委员会(EC)关于协调跨国曝光实践的要求[8]。

方法与材料

在本研究中,仅分析了匿名和汇总的剂量相关数据(均值、四分位数)。我们已收到机构临床试验单元/伦理委员会的确认,即本研究不会违反任何国家和国际的人类保护宣言和法规。

根据研究参与者的信息和利益相关者的规格说明,选择了24个DX投照体位(以下称为“参考投照体位”)。在大多数参与机构中,这些投照体位的年执行次数远超过20次。按照CAP方法,除解剖区域外,还明确了临床问题和操作技术(表1)。以往调查的经验作为本次回顾性调查的格式、内容和执行的指导[8, 14–16]。

参与机构为不同规模的学术性或非学术性、公立或私立医院的放射科,以及私人诊所。各机构的联系人在地剂量优化方面经验丰富,在该领域拥有超过10年的专业经验。据报告,他们在方案设计时会考虑国家DRL,并调查任何剂量超标的原因。

参与机构的X射线系统须接受由地方或国家主管部门控制的定期质量保证。根据国际标准[17],显示剂量与实际剂量测量的偏差必须小于30%。为尽量减少参与者在本研究中所需投入的时间,使用了剂量管理系统(DMS)的处理输出。DMS的正常运行由负责监测本研究纳入系统剂量相关数据的联系人确保[18]。除瑞士机构外,PKA通常以物理单位厘戈瑞·平方厘米给出,本研究即采用该单位。

请求提供以下信息:所调查系统的安装年份和型号。

DMS的安装年份和软件公司。参与者被要求提供用于将个体X线摄影归入(映射)参考投照体位的筛选标准。

X线摄影的视图:前后位(AP)、侧位(LAT)、斜位(OBL)或切线位(TAN)。

对于每个参考程序(表1),由DMS从至少10张成人患者(年龄>16岁)的X线摄影计算得出的PKA四分位数和均值,以及——如有的话——管电压的中位数。

对于跨2–3个相邻身体区域组合的(拼接)曝光,四分位数和均值须根据PKA总和计算,该总和由各单次曝光的PKA相加而成。

在2022–23年开展的本次调查中,对所有收集的数据进行了审查,以确保其格式和数量级正确,并正确映射到某一参考投影。在观察到可能不正确信息的情况下(例如,特别高或低的PKA),联系参与者以核实、纠正或补全数据。由于例如视图信息缺失而无法正确映射到参考程序的距离相关参数未纳入数据分析。组织了参与者之间的电话会议以解决出现的任何问题。最后,向参与者告知了其本地曝光水平与本研究中定义的DRL的比较情况。

对于每个参考投影,根据PKA中位值的分布计算四分位数和均值。第3四分位数定义为DRL。来自不同程序或不同亚组(例如国家)的非正态分布剂量数据的统计学显著性根据所考虑的亚组数量,采用Mann-Whitney检验或Kruskal–Wallis检验进行检验。所有统计检验均在p < 0.05的显著性水平下使用IDL程序(版本8.7.2.,Harris Geospation Solutions)进行。

表1 本国际多中心调查中所调查的参考投影的临床任务、解剖部位和操作技术(包括视图)的定义 查看原表 ↗

结果

由于APT的号召,本研究得以建立一个由医学物理师、放射技师和放射科医师组成的国际网络。剂量相关数据获取自学术性和非学术性、公立和私立医疗机构的2个奥地利、35个德国、16个意大利和32个瑞士DX系统。在数据采集方面,主要制造商的所有常见DMS均在研究中有所体现。一家医院使用了院内编程的DMS。

由于参与机构专长于不同医学领域,它们无法同等提交所有参考程序的剂量相关数据。例如,全腿和全脊柱X线摄影较少进行,多在专科骨科医院进行。为相应参考程序提供数据的系统数量、第1、第2和第3四分位数,以及PKA中位值分布的均值和管理电压中位值的第2四分位数列于表2。在图1–3中,作为示例,展示了颈椎、膝和全脊柱不同投影的PKA四分位数和均值的位置。

成像系统的第3与第1四分位数之比(图1–3所示箱图上缘和下缘之比)是衡量系统内剂量变异程度的指标,即同一系统和同一参考投影的剂量值离散程度。锁骨TAN(最高16)和肋骨AP(11)的系统内剂量差异特别高。对所有系统和参考投影取平均,系统内剂量差异为2.5。

对于同一参考投影,PKA 的中位数(由图1–3中划分箱体的线表示)在不同贡献系统之间也可能存在很大差异,例如整个脊柱正位(AP)的差异可高达31倍,显示出较大的系统间剂量差异。三分之二的贡献系统至少有一项不符合本研究定义的24项DRL中的一项(表2)。五分之一超过这些DRL中一半以上。

表2列出了每个参考投影的管电压中位值的第2四分位数。它们大体上与一项国家推荐标准[19]的规格相符。整个下肢和整个脊柱(两个体位)X线摄影的中位电压约在75 kV(小腿或脊柱颈段)至90 kV(大腿上段或骨盆)之间,且在下肢同一解剖区域内存在较大的医院间差异。

对于膝关节和整个下肢的X线摄影,当检查双下肢相应身体部位而非单侧时,PKA显著增加。齿突轴位与其他颈椎体位之间、肋骨正位(AP)与侧位(LAT)之间、手后前位(DV)与腕后前位(DV)之间,参考投影的剂量差异具有统计学显著性。

所有X射线系统均配备平板探测器。2023年平均系统使用年限为7年,63%的系统由两家制造商生产。不同使用年限(高于或低于平均年限)和不同制造商的PKA值之间未发现显著差异。

对于所有参考投影,所调查的德国与瑞士系统之间无显著剂量差异。在德国与意大利或瑞士与意大利系统之间,锁骨、上踝关节和整个脊柱成像程序的剂量存在显著差异。原因可能是同一位医学物理师负责所有被调查的(意大利北部)系统,从而导致潜在的系统性剂量偏倚。该物理师近期对全脊柱X线摄影方案进行了大量优化工作,这解释了为何该程序的意大利剂量值显著(70%)低于德国和瑞士机构得出的中位剂量值,即迄今仅有少数德国和瑞士系统进行了类似力度的优化工作。贡献数据的奥地利机构数量太少,无法纳入统计学显著性评估。但其剂量相关数据的水平与其他国家的数据吻合良好。

表2 24个被调查参考投影的贡献X射线系统数量、第1四分位数、第2四分位数、第3四分位数、PKA中位值的均值,以及管电压中位值的第2四分位数 查看原表 ↗
图1 比释动能-面积乘积(PKA)的箱线图,按提交了(a)颈椎正位(AP)和(b)侧位(LAT)以及(c)齿突轴位正位(AP)剂量相关数据的X线摄影(DX)系统(x轴)显示。箱体围绕第1和第2四分位数(深灰色)以及第2和第3四分位数(浅灰色)绘制。实心圆代表均值 查看原图 ↗
图2 PKA的箱线图,按提交了膝关节(a)正位(AP)、(b)侧位(LAT)和(c)“Rosenberg”位剂量相关数据的DX系统显示。箱体围绕第1和第2四分位数(深灰色)以及第2和第3四分位数(浅灰色)绘制。实心圆代表均值 查看原图 ↗
图3 整个脊柱(a)正位和(b)侧位视图提交剂量相关数据的DX系统的PKA箱线图。箱体分别围绕第1和第2四分位数(深灰色)以及第2和第3四分位数(浅灰色)绘制。实心圆代表均值。 查看原图 ↗

讨论

DRLs,尤其是临床DRLs,是客观评估和协调曝光实践以及识别可能需要优化的操作的重要工具。根据大量既往研究,将剂量相关参数值与相应的临床DRLs进行比较,已促使方案参数更好地适应临床任务和操作技术[6]。由此,患者免受不必要的辐射暴露。在欧洲,国家DRLs(主要为解剖学DRLs)平均针对13种不同的DX投照位置进行定义[8]。本次调查的结果强调了有必要为更广泛的常规执行DX操作(尚未定义(国家)DRLs者)建立临床DRLs。研究发现,大多数系统至少不符合一项当前定义的DRL。在某些情况下,偏差相当大(例如,系统8的膝关节侧位偏差达288%),尽管负责的医学物理师曾强调其致力于优化操作。剂量离群值和剂量变异的原因可能是缺乏对良好临床实践下预期剂量的了解,或对尚未定义DRLs的操作关注不足。此外,四肢操作的技术参数通常由放射技师手动设置,而非使用自动曝光控制根据患者体型调整剂量,这可能进一步增加剂量变异。

由于研究参与者被要求在高或低PKA值的情况下调查图像和方案参数,发现剂量离群值和较大的四分位距比可经常归因于未优化的方案设置、使用未优化的曝光区域或物体中心定位不正确。在一例中,较旧探测器系统(56号机)的技术限制是剂量相对较大的原因。

据我们所知,迄今为止,仅在少数欧洲国家为DX定义了几个临床DRL[8]。临床DRL是针对相似甚至相同的临床任务、相同解剖部位和相同操作技术的调查水平。在同一解剖部位内,临床任务和/或操作技术可能不同。如果剂量存在显著差异,则应定义单独的临床DRL[6]。例如,颈椎正位检查与齿突轴位检查在任务(表1)、暴露区域(C3–C7 vs. C1–C3)、技术(张口位)和PKA(10 cGycm² vs. 7 cGycm²,表2)方面分别存在差异。因此,建议为这些投影定义单独的DRL。该建议同样适用于全脊柱正位曝光,其PKA为289 cGycm²(表2),该值远小于脊柱相应节段国家DRL的总和(例如,瑞士仅腰椎DX检查的DRL即为235 cGycm²,[20])。这种剂量差异源于不同的临床适应证。全脊柱的几何学评估需要相对较低的剂量值,而用于评估椎间盘突出或脊柱骨性改变(如骨质疏松)的剂量值较高(例如瑞士腰椎DRL)[4]。在胸部区域,已为肋骨检查定义了临床DRL。肋骨正位中位值的第3四分位数(48 cGycm²)显著大于胸部后前位(PA)检查的国家DRL的3.2倍(例如奥地利DRL 15 cGycm²[21])。这种剂量差异源于不同的管电压(肋骨和胸部X线摄影分别为73 kV vs. 125 kV)。肋骨X线摄影使用的较低电压用于骨骼的高对比度成像。这强调了为不同临床适应证定义单独DRL的重要性。与CT和IR一样,同一解剖区域的不同DX操作可能因不同的医学问题和不同的图像质量要求而需要显著不同的剂量值。因此,仅按解剖部位定义DRL已不再充分,且没有理由不将临床DRL的概念扩展至DX操作。

通常,使用X线摄影的标签或协议名称将单张X线摄影分配到参考投影。对于临床DRL,该标签应能清晰区分与CAP方法相关的曝光。本研究并未始终满足这一要求:系统7–9中膝关节侧位(LAT)剂量增加的原因是与临床任务无关地使用了增加的照射面积。例如,在术前检查中为规划假体手术而增加面积是合理的。系统73用于某医院急诊室,该处常在困难条件下进行大量X线摄影(患者身体受限,且在时间压力下急需图像以做出临床决策)。这解释了该系统颈椎侧位(LAT)四分位比增至4.3的原因。严格区分具有不同任务(及显著不同剂量)的操作本可避免这种大的系统内剂量变异。此外,一些大的剂量变异表明需要改进对某些可能具有不同临床任务的操作的区分:例如,肋骨检查常照射半胸(半胸)。然而,本研究中未考虑可缩小投影的照射面积(在疼痛更局限的情况下),从而导致更小的PKA。这导致系统内最大剂量差异相对较大,为11。对于全脊柱检查,骨盆或颈椎不一定必须包括在X线摄影中,这在定义参考投影列表时也未考虑(表1)。

来自不同国家的用户参与了调查,因此可获得更稳健的数据库。这种国际方法也符合ICRP和EC关于甚至跨国界协调设施曝光实践的要求[6, 8]。关于结果的讨论鼓励了参与者之间知识和经验的交流,包括熟悉国家医疗系统相关差异。尽管如此,基于提交的剂量相关数据,初步假设得到证实,即不同(中)欧洲国家设施的DX曝光实践没有显著差异。发现的唯一显著差异源于某一国家设施为降低特定操作剂量所作的单方面努力,并非源于显著不同的技术标准或不同的图像质量要求。

对于数据采集和计算,应使用本地安装的DMS,与以往的调查相比可减少工作量[14]。对于将2–3次单次曝光组合的检查(拼接X线摄影),发现提供整个操作的PKA值(最好在DICOM结构化报告中)而非单次曝光的PKA值很重要。

我们将我们的研究视为一个指示,即大多数欧洲国家的X射线设施的技术设备和曝光实践差异很小或根本没有差异。因此,所发现的DRL为研究参与国奥地利、德国、意大利和瑞士以外的用户提供了优化相应DX程序的参考方向。新的DRL将提供给奥地利、德国、意大利和瑞士的相关主管部门。在德国,它们构成未来国家DRL数据采集的基础。

我们的研究有几项局限性。首先,DRL是为辐射损伤风险较小的放射摄影(通常,有效剂量小于1 mSv)定义的。然而,DX是奥地利(与所有程序相比,相对频率为88.4%)、德国(86.9%)、意大利(85.8%)和瑞士(92.0%)迄今为止最常见的X射线程序。它们对总人口剂量的相对贡献分别为17.8%、14.6%、14.2%和15.9% [22]。正如ICRP所强调的,常规放射摄影的优化,包括四肢检查,是必要的 [6]。其次,未评估所达到的图像质量。因此,存在剂量值未适应特定临床任务的风险。第三,未纳入儿科患者数据。儿童X射线程序的优化是减轻长期后果的重要部分。第四,对于每个参考程序,参与者被要求报告根据至少10个代表性PKA计算的四分位数。尽管这一要求符合德国和欧洲确定DRL的方法 [14, 23],但它与ICRP [6]的建议相矛盾,后者建议至少20个值的数据库。然而,必须强调,无论规定的最低要求如何,本研究中提供的所有剂量相关数据中超过82%基于远多于20个单剂量相关参数。最后,本研究中推导的DRL不一定代表相应国家的曝光实践。被调查系统的剂量由医学物理师例行优化,这也可能导致系统性地偏向比通常应用的更小的剂量。这一偏差可能因63%的系统仅由两家制造商生产而进一步增加。

结论

在这项国际多中心研究中,获取了来自奥地利、德国、意大利和瑞士85个DX系统的剂量相关数据,以确定24个DX投照部位的临床DRL。对于剂量数据采集,使用本地安装的DMS计算PKA剂量分布的四分位数和均值。单系统和机构之间的剂量值差异相当大。因此,剂量优化和协调具有很大潜力,例如,通过根据解剖区域调整协议参数,并在剂量显著不同时根据临床任务和/或操作技术进行调整。在此背景下,临床DRL即使对于低剂量范围内的操作也有助于剂量优化:它们可作为用户的基线,用于与本地实践进行比较(作为本地DRL,[6])、临床审计[24],供主管当局今后制定国家DRL以及降低总体人群剂量。这项调查强调了电离辐射用户之间加强国际合作、交流经验和知识、建立更大的数据库以定义DRL以及跨境协调曝光实践的重要性。

引用

  1. Schegerer AA, Stamm G, Aberle C, et al. International survey on diagnostic reference levels based on clinical indications in plain radiography. Eur Radiol. 2024. PMID: 39630193. doi:10.1007/s00330-024-11224-2
  2. 全文:PMC12081480(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12081480/

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。