成人低风险甲状腺微小癌主动监测的标准化超声评估:2024年韩国甲状腺放射学会共识声明
韩国甲状腺放射学会针对低风险甲状腺微小乳头癌(PTMC)的主动监测(AS)制定共识声明,规范考虑AS时及AS随访中的超声评估方法,以标准化超声评估方案指导治疗决策。
要点
- AS一般推荐用于≤1 cm、无侵袭性细胞学亚型、无肉眼甲状腺外侵犯、淋巴结转移或远处转移风险的肿瘤。
- AS需基于患者和肿瘤特征及超声表现谨慎筛选患者。
- AS期间定期超声监测肿瘤生长、潜在肉眼甲状腺外侵犯的新超声征象及淋巴结转移。
核心结论
- 该共识声明旨在为低风险PTMC的标准化超声评估方案提供最佳科学证据和专家意见共识。
研究设计与样本
- 韩国甲状腺放射学会制定共识声明,针对低风险PTMC的超声评估方法及AS随访影像检查提供推荐。
诊断标准与关键数值
- AS一般推荐用于肿瘤≤1 cm且无侵袭性细胞学亚型、无肉眼甲状腺外侵犯风险、无淋巴结转移或远处转移的PTMC。
- AS期间超声监测肿瘤生长、潜在肉眼甲状腺外侵犯的新超声特征及淋巴结转移。
临床应用与阅片要点
- 考虑AS时需基于患者和肿瘤特征及超声表现谨慎筛选患者。
- AS期间定期超声用于监测肿瘤进展征象以决定继续AS或手术。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Active surveillance (AS) has been widely adopted as an alternative to immediate surgery owing to the indolent nature and favorable outcomes of papillary thyroid microcarcinoma (PTMC). AS is generally recommended for tumors measuring ≤1 cm without aggressive cytological subtypes, risk of gross extrathyroidal extension (ETE), lymph node metastasis (LNM), or distant metastasis. AS requires careful patient selection based on various patient and tumor characteristics, and ultrasound (US) findings. Moreover, during AS, regular US is performed to monitor any signs of tumor progression, including tumor growth, new US features of potential gross ETE, and LNM. Therefore, appropriate imaging-based assessment plays a crucial role in determining whether AS or surgery should be pursued. However, detailed recommendations concerning US evaluation are currently insufficient, necessitating the formulation of this guideline. The Korean Society of Thyroid Radiology has developed a consensus statement for low-risk PTMC, covering US assessment methods when considering AS as a management option and conducting follow-up imaging tests during AS. This guideline aims to provide optimal scientific evidence and expert opinion consensus regarding a standardized US-based assessment protocol for low-risk PTMC.
갑상선의 미세 유두암(papillary thyroid microcarcinoma; 이하 PTMC)는 병의 진행이 더디고 및 예후가 좋아 적극적 감시(active surveillance)가 즉각적인 수술의 대안으로 고려되고 있다. 적극적 감시는 일반적으로 공격적인 세포학적 아형이 없고, 종양 크기가 1 cm 이하이며, 육안적 갑상선 외 침범(extrathyroidal extension; 이하 ETE), 림프절 전이(lymph node metastasis) 또는 원격 전이의 위험이 없는 종양에서 권장된다. 적극적 감시를 고려할 때는 환자와 종양의 다양한 특성 및 초음파 소견을 바탕으로 한 신중한 환자 선별이 필요하다. 또한 적극적 관찰 중에는 종양의 성장, 잠재적인 육안적 ETE 징후, 림프절 전이 등 종양 진행의 징후를 모니터링하기 위해 정기적으로 초음파 검사를 시행하게 되므로, 적극적 관찰 시작하는 시점과 적극적 관찰 도중에는 적절한 영상 기반 평가가 적극적 관찰을 지속할지 수술을 시행할지를 결정하는 데 중요한 역할을 한다. 그러나 현재까지는 초음파 평가에 대한 구체적인 권장사항이 불충분하여 영상 소견 중심의 가이드라인의 필요성이 대두되었다. 이에 대한갑상선영상의학회의 진료지침위원회는 저위험 PTMC에 대한 초음파 평가에 대한 합의 성명을 개발하였으며, 이 성명에서는 적극적 관찰을 고려할 때와 적극적 관찰 중 추적 영상 검사를 수행할 때의 초음파 평가 방법을 다루고 있다. 이 가이드라인은 저위험 PTMC에 대한 표준화된 초음파 기반 평가 프로토콜에 대한 최적의 과학적 증거와 전문가 의견 합의를 제공하는 것을 목표로 한다.
引用
- Lee JY, Lee MK, Lim HK, et al. Standardized Ultrasound Evaluation for Active Surveillance of Low-Risk Thyroid Microcarcinoma in Adults: 2024 Korean Society of Thyroid Radiology Consensus Statement. J Korean Soc Radiol. 2024. PMID: 39660311. doi:10.3348/jksr.2024.0132
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。