德国介入放射学与微创治疗学会(DeGIR)和德国放射学会(DRG)关于介入肿瘤学结构与专业要求的立场文件
该立场文件由DeGIR和DRG制定,阐述介入肿瘤学(IO)对医院、放射科诊所及介入放射科医生的结构、设备和人员要求,强调介入放射科医生需具备介入放射学、诊断影像学、肿瘤学和辐射防护的专业知识,并指出DeGIR和CIRSE已建立认证诊所和医生的质量管理项目。
要点
- 介入肿瘤学(IO)操作复杂,需先进技术设备、充足人力及介入放射学、诊断影像、肿瘤学和辐射防护的专业知识。
- 介入放射科医生需深入掌握不同肿瘤疾病的鉴别治疗知识,以作为肿瘤跨学科治疗中的临床合作伙伴。
- DeGIR和CIRSE建立了专门的质量管理项目,认证放射科诊所并认证介入放射科医生。
核心结论
- 介入肿瘤学操作复杂,要求医院、放射科诊所和介入放射科医生具备高技术设备、充足人力及介入放射学、诊断影像学、肿瘤学和辐射防护的专业知识;专业学会通过质量管理项目、注册登记和指南制定确保高质量IO治疗。
研究设计与样本
- 德国介入放射学与微创治疗学会(DeGIR)和德国放射学会(DRG)制定的立场文件,阐述介入肿瘤学的结构、人员和专业要求及质量保证框架。
诊断标准与关键数值
- 介入肿瘤学操作需先进技术设备、充足人力资源,以及介入放射学、诊断影像学、肿瘤学和辐射防护的专门知识。
- 介入放射科医生需具备介入放射学、诊断影像学、肿瘤学和辐射防护的专业知识,并深入掌握不同肿瘤疾病的鉴别治疗。
- DeGIR和CIRSE通过质量管理项目认证放射科诊所并认证介入放射科医生,以确保尽可能高的医疗质量。
- DeGIR、CIRSE和美国介入放射学会(SIR)通过质量保证注册、标准操作程序(SOP)文件和参与指南制定,建立全面高质量IO治疗的质量保证框架。
- 放射学是目前唯一通过专科培训和定制认证项目,在理论和实践上提供IO所需知识、技能和能力的学科。
临床应用与阅片要点
- 介入肿瘤学操作需由具备介入放射学、诊断影像学、肿瘤学和辐射防护专业知识的介入放射科医生实施。
- 介入放射科医生应作为临床合作伙伴参与肿瘤患者的跨学科治疗。
- 医院和放射科诊所应满足介入肿瘤学对设备、人员和结构组织的特定要求。
- 放射科诊所和介入放射科医生可通过DeGIR和CIRSE的质量管理项目获得认证。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Interventional oncology (IO) employs various techniques to enable minimally invasive, image-guided treatment of tumor diseases with both curative and palliative goals. Additionally, it significantly contributes to managing tumor-related and perioperative complications, offering diverse supportive procedures for patients at all stages of their diseases. The execution of IO procedures places unique demands on the equipment, personnel, and structural organization of radiological clinics, necessitating specific expertise from interventional radiologists.This position paper aims to comprehensively outline the multifaceted aspects of IO and discuss the requisite criteria for hospitals, radiological clinics, and interventional radiologists (IRs). Furthermore, it underscores overarching considerations of quality assurance that clinics and professional societies should prioritize.The requirements for hospitals, radiological clinics, and IRs are varied and demand not only a high level of proficiency in performing IO procedures but also in-depth knowledge of the differential therapy for various tumor diseases. This expertise is essential for effectively serving as clinical partners in the interdisciplinary treatment of oncologic patients. Additionally, a thorough understanding and safe handling of ionizing radiation technologies, along with proficiency in radiation protection methods, which are fundamental aspects of radiological specialist training, is crucial for ensuring the safety of IO procedures for both patients and staff. The Deutsche Gesellschaft für Interventionelle Radiologie und minimal-invasive Therapie (DeGIR) and the Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE) have long-established dedicated quality management programs, accrediting radiology clinics and certifying IRs. These initiatives aim to uphold the highest standards of care and meet the quality expectations set by politics in healthcare system, particularly in the realm of interventional radiology. · The various procedures in the field of interventional oncology (IO) are complex medical interventions that require not only the most advanced technical equipment but also adequate human resources, particularly specialized expertise in interventional radiology, diagnostic imaging, oncology, and radiation protection.. · This expertise is an integral part of the specialized medical training in radiology and is certified by professional societies such as the German Society for Interventional Radiology (DeGIR) and the Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE).. · Professional societies like DeGIR, CIRSE, and the American Society of Interventional Radiology (SIR) establish the necessary quality assurance framework for comprehensive, high-quality IO therapy through quality assurance (QA) registries, standard operating procedure (SOP) documents, and participation in guideline development.. · Currently, radiology is the only discipline that provides physicians with the theoretical and practical knowledge, skills, and competencies required to perform the demanding procedures in the field of IO through specialized training programs and tailored certification processes.. · Isfort P, Sommer CM, Bruners P et al. Position Paper of the German Society for Interventional Radiology and Minimally Invasive Therapy (DeGIR) and the German Roentgen Society (DRG) on Structural and Professional Requirements in Interventional Oncology. Rofo 2025; 197: 546-556.
Die interventionelle Onkologie (IO) mit ihren unterschiedlichen Verfahren ermöglicht die minimal-invasive, bildgesteuerte Behandlung von Tumorerkrankungen in kurativer und palliativer Intention. Zudem leistet sie einen wertvollen Beitrag zur Behandlung tumorbedingter und perioperativer Komplikationen und unterstützt mit vielseitigen, supportiven Verfahren Patientinnen und Patienten in allen Stadien ihrer Erkrankung. Die Durchführung der IO-Eingriffe stellt besondere Anforderungen an die apparative und personelle Ausstattung sowie strukturell-organisatorische Voraussetzungen der radiologischen Kliniken aber auch spezielle Anforderungen an die Interventionellen Radiologen selbst.Ziel dieses Positionspapiers ist es, die zahlreichen Facetten der IO darzustellen und die dafür notwendigen Anforderungen an Krankenhäuser, radiologische Kliniken und an interventionelle Radiologinnen und Radiologen (IR) zu erörtern. Ferner werden übergeordnete Aspekte der Qualitätssicherung, die von Kliniken und Fachgesellschaften implementiert werden sollten, aufgezeigt.Die Anforderungen an Krankenhäuser, radiologische Kliniken und an die/den IR sind vielfältig und erfordern neben einer hohen Expertise in der Durchführung der IO-Verfahren auch profunde Kenntnisse in der Differentialtherapie der unterschiedlichen (Tumor-)Erkrankungen, um als adäquater klinischer Partner in der interdisziplinären Behandlung onkologisch erkrankter Patienten. Ferner sind der sichere Umgang mit ionisierenden Strahlenquellen und die Kenntnis von Methoden des Strahlenschutzes – beide Aspekte sind integraler Bestandteil der radiologischen Facharztausbildung – eine unabdingbare Voraussetzung, um die IO-Eingriffe für Erkrankte und Mitarbeitende sicher zu gestalten. Die Deutsche Gesellschaft für Interventionelle Radiologie und minimalinvasive Therapie (DeGIR) und die Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE) haben seit geraumer Zeit – einmalig in der Medizin – dedizierte Qualitätsmanagementprogramme implementiert, die sowohl radiologische Kliniken akkreditieren als auch IR zertifizieren, um eine möglichst hohe Qualität der Versorgung sicherzustellen und die von der Politik geforderte Qualität im deutschen Gesundheitswesen für den Bereich der Interventionsradiologie zu gewährleisten. · Die unterschiedIichen Verfahren auf dem Gebiet der IO sind komplexe medizinische Eingriffe und erfordern neben modernster technischer Ausstattung, adäquate personelle Ressourcen, insbesondere spezialisierte Expertise in der Interventionsradiologie, in der bildgebenden Diagnostik, in der Onkologie sowie im Strahlenschutz.. · Diese Expertise ist integraler Bestandteil der Facharztweiterbildung Radiologie erworben und durch die Fachgesellschaften wie DeGIR und CIRSE zertifiziert.. · Die Fachgesellschaften DeGIR, CIRSE und die amerikanische Society of Interventional Radiology (SIR) schaffen mittels Qualitäts-Sicherungs- (QS)-Register, SOP-Dokumenten und Beteiligung bei der Leitlinien-Erstellung den notwendigen Qualitätssicherungs-Rahmen für die flächendeckende, hoch-qualitative IO-Therapie.. · Die Radiologie ist derzeit das einzige Fachgebiet, das Ärztinnen und Ärzten im Rahmen der Facharztweiterbildung und maßgeschneiderter Zertifizierungsprogramme die erforderlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten zur Durchführung der anspruchsvollen Verfahren im Bereich der IO theoretisch und praktisch vermittelt.. · Isfort P, Sommer CM, Bruners P et al. Position Paper of the German Society for Interventional Radiology and Minimally Invasive Therapy (DeGIR) and the German Roentgen Society (DRG) on Structural and Professional Requirements in Interventional Oncology. Rofo 2025; 197: 546–556.
引用
- Isfort P, Sommer CM, Bruners P, et al. Position Paper of the German Society for Interventional Radiology and Minimally Invasive Therapy (DeGIR) and the German Roentgen Society (DRG) on Structural and Professional Requirements in Interventional Oncology. Rofo. 2024. PMID: 39496294. doi:10.1055/a-2373-1013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。