病例333
61岁男性,左眼疼痛、发红伴缓慢进展性眼球突出6个月,向右下注视时出现复视,无视力下降。临床检查示左眼结膜水肿、发红及眼球突出,左眼内转及下转受限。实验室检查包括血常规、肝肾功能、血沉、C反应蛋白及甲状腺功能均正常。患者行眼眶CT平扫及增强检查,随后行眼眶MRI平扫及增强检查。
要点
- 左眼缓慢进展性眼球突出伴疼痛、发红6个月,无视力下降,考虑眼眶占位性病变。
- 左眼内转及下转受限,提示可能累及内直肌或下直肌及支配神经。
- 血沉、C反应蛋白及甲状腺功能正常,不支持活动性炎症或甲状腺相关眼病。
核心结论
- 原文未给出明确诊断结论,仅报告了病史、临床表现及影像学检查安排。
研究设计与样本
- 病例报告(Case 333),单例61岁男性患者,行眼眶CT平扫及增强、眼眶MRI平扫及增强检查。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
A 61-year-old male patient without prior history of ophthalmologic problems presented with pain and redness in the left eye associated with slowly progressive proptosis over the previous 6 months. The patient also had diplopia in rightward and downward gaze. There was no vision loss. Mild fullness was seen in the periorbital tissues without any redness or fluctuance and with no purulent discharge from the left eye. The patient was otherwise healthy, with a 6-year history of diabetes mellitus and an 8-year history of hypertension managed well with medication. There was no history of trauma to the head or face. At clinical examination, conjunctival edema and redness with proptosis were noted. The cornea was clear. Evaluation of eye movements revealed restricted motion of the left eye in medial gaze and downward gaze. Ophthalmoscopic evaluation did not show any substantial abnormality. The retina and retinal vascularity were unremarkable. The right eye was unremarkable. Uncorrected visual acuity was 20/30 in the right eye and 20/40 in the left eye. Corrected visual acuity was 20/20 in both eyes. Complete blood cell count, as well as liver and kidney function test results, were within normal limits. The erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level were normal. Thyroid function test results were normal. The patient subsequently underwent CT of the orbits without and with contrast enhancement (Fig 1) followed by further evaluation with MRI of the orbits without and with contrast enhancement (Figs 2-4).
引用
- Krishnan V, Rana A, Nix J, et al. Case 333. Radiology. 2024. PMID: 39315896. doi:10.1148/radiol.233520
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。