指南与共识心血管技术与安全US

心脏床旁超声术语命名建议

Recommendations for Cardiac Point-of-Care Ultrasound Nomenclature.
指南 / 共识 · J Am Soc Echocardiogr · 2024-07-11

该声明由多学科写作组(含医学语言学)通过迭代流程制定心脏床旁超声(POCUS)术语命名标准,旨在解决当前术语异质、模糊及患者安全问题。声明回顾术语演变,提出区分内在与实践差异的具体建议,并讨论对现行实践、新技术和未来研究的影响。

要点

  • 心脏POCUS术语当前异质且模糊,部分源于各专科孤立实践,可能引发混淆和患者安全问题。
  • 建议采用与专科、超声设备或临床场景无关的词汇,以提升学术文献和患者护理环境中的一致性。
  • 声明区分术语的内在差异与实践差异,并讨论建议对现行实践及新技术、未来研究的影响。

核心结论

  • 多学科写作组通过迭代流程制定了一套刻意设计的词汇,旨在与任何专科、超声设备或临床场景充分无关,以增强学术文献和患者护理环境中的一致性。

研究设计与样本

  • 该声明由来自多个专科(包括医学语言学)的多样化且包容性写作组制定,采用迭代流程对心脏POCUS命名进行语境化和标准化。

诊断标准与关键数值

  • 声明提出具体建议,区分术语的内在差异与实践差异。
  • 声明回顾心脏POCUS相关术语的演变。
  • 声明讨论建议对现行实践、新技术及未来研究的影响。

局限性

  • 当前心脏POCUS术语状态异质且模糊,部分因通过孤立专科实践演变而来。
  • 医学文献和口语医学对话中包含大量等同于心脏POCUS的术语。
  • 多样化的术语虽有助于心脏POCUS在多个专科的发展和传播,但也导致混淆并引发患者安全问题。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Point-of-care ultrasound (POCUS) involves the acquisition, interpretation, and immediate clinical integration of ultrasonographic imaging performed by a treating clinician. The current state of cardiac POCUS terminology is heterogeneous and ambiguous, in part because it evolved through siloed specialty practices. In particular, the medical literature and colloquial medical conversation contain a wide variety of terms that equate to cardiac POCUS. While diverse terminology aided in the development and dissemination of cardiac POCUS throughout multiple specialties, it also contributes to confusion and raises patient safety concerns. This statement is the product of a diverse and inclusive Writing Group from multiple specialties, including medical linguistics, that employed an iterative process to contextualize and standardize a nomenclature for cardiac POCUS. We sought to establish a deliberate vocabulary that is sufficiently unrelated to any specialty, ultrasound equipment, or clinical setting to enhance consistency throughout the academic literature and patient care settings. This statement (1) reviews the evolution of cardiac POCUS-related terms; (2) outlines specific recommendations, distinguishing between intrinsic and practical differences in terminology; (3) addresses the implications of these recommendations for current practice; and (4) discusses the implications for novel technologies and future research.

来源:J Am Soc Echocardiogr,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kirkpatrick JN, Panebianco N, Díaz-Gómez JL, et al. Recommendations for Cardiac Point-of-Care Ultrasound Nomenclature. J Am Soc Echocardiogr. 2024. PMID: 39230540. doi:10.1016/j.echo.2024.05.001

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。