早孕期超声术语词典:超声放射医师学会共识会议推荐
超声放射医师学会召集多学会专家组,基于科学证据、学会指南和专家共识,通过改良德尔菲流程(共识度至少80%)制定早孕期超声术语词典,统一了宫内妊娠、异位妊娠、妊娠位置不明、心脏活动、早期妊娠失败等术语的推荐用词、同义词及应避免用词。
要点
- 剖宫产瘢痕妊娠归为异位妊娠,因其着床位置异常。
- 早孕期推荐使用「心脏活动」,避免「胎心搏动」「心跳」。
- 以「早期妊娠失败」替代「妊娠失败」,并按修饰语描述不同状态。
核心结论
- 多学会专家组通过改良德尔菲流程达成共识,为早孕期超声建立统一术语词典,推荐首选词、同义词并列出应避免用词。
研究设计与样本
- 超声放射医师学会召集多学会专家组,基于科学证据、学会指南和专家共识制定;采用改良德尔菲流程,共识度至少80%。
诊断标准与关键数值
- 宫内妊娠定义为妊娠着床于子宫内正常位置。
- 异位妊娠定义为任何着床于异常位置的妊娠,无论宫外或宫内,因此剖宫产瘢痕着床归类为异位妊娠。
- 妊娠位置不明用于阴道超声未见明确或 probable 宫内妊娠或异位妊娠的孕妇。
临床应用与阅片要点
- 早孕期推荐使用「心脏活动」,替代「胎心搏动」或「心跳」。
- 早孕期应避免使用「存活」和「可存活」这两个术语。
- 以「早期妊娠失败」替代「妊娠失败」,并搭配不同修饰语描述可能不会进展、正在排出或已完全/不完全排出的早孕期妊娠。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The Society of Radiologists in Ultrasound convened a multisociety panel to develop a first-trimester US lexicon based on scientific evidence, societal guidelines, and expert consensus that would be appropriate for imagers, clinicians, and patients. Through a modified Delphi process with consensus of at least 80%, agreement was reached for preferred terms, synonyms, and terms to avoid. An intrauterine pregnancy (IUP) is defined as a pregnancy implanted in a normal location within the uterus. In contrast, an ectopic pregnancy (EP) is any pregnancy implanted in an abnormal location, whether extrauterine or intrauterine, thus categorizing cesarean scar implantations as EPs. The term pregnancy of unknown location is used in the setting of a pregnant patient without evidence of a definite or probable IUP or EP at transvaginal US. Since cardiac development is a gradual process and cardiac chambers are not fully formed in the first trimester, the term cardiac activity is recommended in lieu of 'heart motion' or 'heartbeat.' The terms 'living' and 'viable' should also be avoided in the first trimester. 'Pregnancy failure' is replaced by early pregnancy loss (EPL). When paired with various modifiers, EPL is used to describe a pregnancy in the first trimester that may or will not progress, is in the process of expulsion, or has either incompletely or completely passed. © RSNA and Elsevier, 2024 Supplemental material is available for this article. This article is a simultaneous joint publication in Radiology and American Journal of Obstetrics & Gynecology. All rights reserved. The articles are identical except for minor stylistic and spelling differences in keeping with each journal's style. Either version may be used in citing this article. See also the editorial by Scoutt and Norton in this issue.
引用
- Rodgers SK, Horrow MM, Doubilet PM, et al. A Lexicon for First-Trimester US: Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference Recommendations. Radiology. 2024. PMID: 39189906. doi:10.1148/radiol.240122
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。