指南与共识妇产影像腹部泌尿生殖US

瑞士超声医学会:经阴道超声系统性无创诊断子宫内膜异位症

Systematic, noninvasive endometriosis diagnosis in transvaginal sonography by the Swiss Society of Ultrasound in Medicine.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2024-05-24

本文介绍一种基于检查清单的系统性、全面性经阴道超声评估女性真骨盆子宫内膜异位症的方法,强调实践技能教学。以新引入的White Sliding Line(WSL)为核心结构,将盆腔分为五个腔室,依据2016年IDEA共识及后续发展,并直接衔接2021年#ENZIAN分类标准;将粘连作为第五种子宫内膜异位症单元处理,纳入表浅(腹膜)子宫内膜异位症为未来目标。

要点

  • 以White Sliding Line(WSL)为核心,将真骨盆分为前、中央、后及左右侧共五个腔室逐一检查。
  • 动态评估器官与结构间滑动 mobility,再严格搜索深部子宫内膜异位症(DE)。
  • 粘连因临床重要性及经阴道超声可可靠诊断,被作为第五种子宫内膜异位症单元。

核心结论

  • 提出一种基于检查清单的系统性经阴道超声评估子宫内膜异位症的方法,以WSL为核心结构,依据2016年IDEA共识并衔接2021年#ENZIAN分类标准。

研究设计与样本

  • 本文为方法学阐述,介绍系统性、全面性、基于检查清单的经阴道超声评估方案,强调实践技能教学;依据2016年IDEA共识及后续发展,并直接连接2021年#ENZIAN分类标准。

关键影像表现/征象

  • 以White Sliding Line(WSL)为核心结构,将女性真骨盆分为前、中央、后及左右侧共五个腔室。
  • 各腔室包含针对活动度与形态学的专用子宫内膜异位症征象,需逐项核对。
  • 在高度动态的检查中,首先评估器官与结构间的滑动活动度,再严格搜索深部子宫内膜异位症(DE)。

诊断标准与关键数值

  • 评估遵循所提出的检查清单,在所有腔室中先判断器官与结构间的滑动活动度,再严格搜索深部子宫内膜异位症(DE)。
  • 将粘连视为第五种子宫内膜异位症单元,与子宫内膜瘤、深部子宫内膜异位症、子宫腺肌症和表浅子宫内膜异位症并列。
  • 方法依据2016年IDEA共识及其后续发展,并直接衔接2021年#ENZIAN分类标准。

临床应用与阅片要点

  • 日常检查按检查清单在五个腔室中逐项评估滑动活动度与形态学征象。
  • 在动态检查中优先判断器官与结构间滑动是否降低或消失,再严格搜索深部子宫内膜异位症(DE)。
  • 将粘连作为第五种子宫内膜异位症单元进行描述,因其临床重要性及经阴道超声可可靠诊断。

局限性

  • 将表浅(腹膜)子宫内膜异位症纳入该体系是未来目标。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

We present a new systematic, comprehensive, checklist-based sonographic assessment of endometriosis in the female true pelvis. Emphasis is placed on practical skills teaching. The newly introduced White Sliding Line (WSL) is the core structure. The WSL separates five compartments (anterior, central, posterior, and lateral right and left) containing dedicated endometriosis signs of mobility and morphology to be checked. This approach relies on the 2016 IDEA Consensus and further developments. It directly connects to the 2021 #ENZIAN Classification Standard. In practice, evaluation follows the proposed checklist in all compartments, judging first sliding mobility between organs and structures in a highly dynamic investigation. A rigorous search for deep endometriosis (DE) is then performed. We treat adhesions due to their great clinical importance and possible, reliable diagnosis by TVS as the fifth endometriosis unit, next to endometrioma, DE, adenomyosis, and superficial endometriosis. Including superficial (peritoneal) endometriosis is a future goal.

Wir präsentieren eine systematische, umfassende, auf einer Checkliste basierende sonografische Abklärung der Endometriose im weiblichen kleinen Becken. Das Übermitteln praktischer Fähigkeiten stellt einen Schwerpunkt dar. Der neu eingeführten White Sliding Line (WSL) kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Die WSL ermöglicht die Einteilung in 5 Kompartimente (anterior, zentral, posterior und lateral rechts und links). Diese enthalten dedizierte Endometriose-Zeichen zur Mobilität und Morphologie. Die vorgeschlagene Systematik beruht auf dem IDEA-Konsensus von 2016 und dessen Erweiterungen. Sie leitet direkt in die #Enzian-Klassifikation von 2021 über. In der Praxis wird gemäß der Checkliste in einer betont dynamischen Untersuchung nach reduziertem oder aufgehobenem Sliding zwischen Organen und Strukturen gefahndet, gefolgt von einer rigorosen Suche nach tiefen Endometriose-Läsionen. Die große klinische Bedeutung der Adhäsionen und ihre zuverlässige sonografische Beurteilbarkeit lässt uns diese als 5. Entität der Endometriose behandeln, nebst Endometriomen, tiefer Endometriose, Adenomyose und oberflächlicher Endometriose. In Zukunft soll möglichst auch die oberflächliche (peritoneale) Endometriose in die Systematik aufgenommen werden.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Metzler JM, Finger L, Burkhardt T, et al. Systematic, noninvasive endometriosis diagnosis in transvaginal sonography by the Swiss Society of Ultrasound in Medicine. Ultraschall Med. 2024. PMID: 38788738. doi:10.1055/a-2241-5233

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。