CETARS/CAR 妊娠创伤患者影像检查实践指南
该指南由加拿大急诊、创伤与急性护理放射学会(CETARS)与加拿大放射科医师协会(CAR)妊娠创伤患者影像工作组制定,基于文献回顾及多学科专家小组意见形成。指南针对妊娠创伤患者影像检查中的患者安全(辐射与对比剂顾虑)与咨询、母体创伤初始影像、透视、血管造影及磁共振成像的具体应用给出更新后的循证推荐,强调妊娠患者不应接受与其他患者不同的影像检查。
要点
- 妊娠创伤患者不应因妊娠而接受与其他患者不同的影像检查。
- 对辐射和对比剂的焦虑可能导致不必要延迟或有害地规避有正当理由的影像检查。
- 指南涵盖患者安全(辐射与对比剂顾虑)与咨询、初始影像、透视、血管造影及磁共振成像。
核心结论
- 妊娠创伤患者不应接受与其他患者不同的影像检查,以避免因焦虑导致的不必要延迟或有害地规避有正当理由的检查。
研究设计与样本
- 由CETARS与CAR妊娠创伤患者影像工作组制定,基于文献回顾及多学科专家小组意见与讨论;工作组包括学术亚专科放射科医师、创伤团队负责人、急诊医师及妇产科/母胎医学专家。
诊断标准与关键数值
- 推荐对妊娠创伤患者进行影像检查时不应与其他患者不同。
- 指南涵盖患者安全(辐射与对比剂顾虑)与咨询、母体创伤初始影像、透视、血管造影及磁共振成像的具体考虑。
临床应用与阅片要点
- 对妊娠创伤患者进行影像检查时,应避免因对胎儿辐射暴露的恐惧而延迟或规避有正当理由的检查。
- 提供影像检查时应涵盖患者安全(辐射与对比剂顾虑)与咨询。
- 母体创伤初始影像、透视、血管造影及磁共振成像的应用需遵循指南具体考虑。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Imaging of pregnant patients who sustained trauma often causes fear and confusion among patients, their families, and health care professionals regarding the potential for detrimental effects from radiation exposure to the fetus. Unnecessary delays or potentially harmful avoidance of the justified imaging studies may result from this understandable anxiety. This guideline was developed by the Canadian Emergency, Trauma and Acute Care Radiology Society (CETARS) and the Canadian Association of Radiologists (CAR) Working Group on Imaging the Pregnant Trauma Patient, informed by a literature review as well as multidisciplinary expert panel opinions and discussions. The working group included academic subspecialty radiologists, a trauma team leader, an emergency physician, and an obstetriciangynaecologist/maternal fetal medicine specialist, who were brought together to provide updated, evidence-based recommendations for the imaging of pregnant trauma patients, including patient safety aspects (eg, radiation and contrast concerns) and counselling, initial imaging in maternal trauma, specific considerations for the use of fluoroscopy, angiography, and magnetic resonance imaging. The guideline strives to achieve clarity and prevent added anxiety in an already stressful situation of injury to a pregnant patient, who should not be imaged differently.
引用
- Qamar SR, Green CR, Ghandehari H, et al. CETARS/CAR Practice Guideline on Imaging the Pregnant Trauma Patient. Can Assoc Radiol J. 2024. PMID: 38813997. doi:10.1177/08465371241254966
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。