指南与共识妇产影像技术与安全US

患者间腔内容积超声探头清洁建议

Recommendations for the Cleaning of Endocavity Ultrasound Transducers Between Patients.
指南 / 共识 · Ultrasound Med Biol · 2024-03-14

本文旨在更新世界医学与生物学超声联合会(WFUMB)2017年指南,该指南聚焦于患者间经阴道超声探头的清洁与消毒。文章指出COVID-19大流行凸显了包括超声检查在内的所有医疗操作中感染预防与控制措施的重要性,随着超声在更多医疗模式(包括床旁超声)中的应用增加,设备至患者及患者间传播的风险也随之增加,这对经阴道、经直肠和经食管等腔内容积探头尤为相关,这些探头可能被血液、黏膜、生殖器或直肠分泌物中的微生物污染。

要点

  • 腔内容积探头(经阴道、经直肠、经食管)可能被血液、黏膜、生殖器或直肠分泌物中的微生物污染。
  • 随着超声在更多医疗模式(包括床旁超声)中的应用增加,设备至患者及患者间传播的风险也随之增加。
  • 本文旨在更新WFUMB 2017年聚焦于患者间经阴道超声探头清洁与消毒的指南。

核心结论

  • 本文旨在更新WFUMB 2017年指南,该指南聚焦于患者间经阴道超声探头的清洁与消毒。

研究设计与样本

  • 本文为指南更新,由WFUMB制定,旨在更新WFUMB 2017年指南;原文未报告方法学细节与证据分级。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The COVID-19 pandemic highlighted the importance of infection prevention and control measures for all medical procedures, including ultrasound examinations. As the use of ultrasound increases across more medical modalities, including point-of-care ultrasound, so does the risk of possible transmission from equipment to patients and patients to patients. This is particularly relevant for endocavity transducers, such as trans-vaginal, trans-rectal and trans-oesophageal, which could be contaminated with organisms from blood, mucosal, genital or rectal secretions. This article proports to update the WFUMB 2017 guidelines which focussed on the cleaning and disinfection of trans-vaginal ultrasound transducers between patients.

来源:Ultrasound Med Biol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Westerway SC, Basseal JM, Abramowicz J, et al. Recommendations for the Cleaning of Endocavity Ultrasound Transducers Between Patients. Ultrasound Med Biol. 2024. PMID: 38485533. doi:10.1016/j.ultrasmedbio.2024.02.011

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。