儿科放射学中传达坏消息
本文阐述放射科工作人员在儿科放射学中传达困难结果时的沟通要点,介绍「询问-告知-询问」「SPIKES」「NURSE」等沟通模型,强调评估患者与家庭视角、清晰传递医学信息、以共情回应并协作制定下一步,以及使用「我希望…我担心…我想知道」句式与家庭希望和担忧对齐。
要点
- 放射科人员可能需要传达困难结果,可学习简单高效的沟通模型以减少临床医生痛苦并支持家庭。
- 「询问-告知-询问」「SPIKES」「NURSE」模型可用于披露结果、传达严重消息和回应情绪。
- 使用「我希望…我担心…我想知道」句式可与患者希望和家庭担忧对齐。
核心结论
- 简单高效的沟通模型可被学习,以减少临床医生痛苦并在压力时期支持患者和家庭。
- 实用技巧确保满足基本沟通要素,包括评估患者和家庭视角、清晰传递医学信息、以共情回应并协作制定下一步。
研究设计与样本
- 本文为经验性文章,未报告系统检索范围、纳入文献或证据分级。
临床应用与阅片要点
- 可使用「询问-告知-询问」「SPIKES」「NURSE」等模型来披露结果、传达严重消息和回应情绪。
- 可使用「我希望…我担心…我想知道」句式与患者的希望对齐并承认家庭的担忧。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Effective communication is an important aspect of providing quality healthcare. Radiology staff may be called upon to communicate results, even when it is difficult. Simple, efficient communication models can be learned to reduce clinician distress and support patients and families through stressful times. These practical tips ensure essential communication elements are met, including assessing patient and family perspectives, clearly delivering medical information, responding with empathy, and collaborating around next steps. Models such as "Ask-Tell-Ask," "SPIKES," and "NURSE" can be used to disclose results, communicate serious news, and respond to emotion. Lastly, clinicians can also utilize "I wish… I worry… I wonder" statements to align with a patient's hopes and acknowledge a family's concerns, ultimately allowing healthcare professionals to support and guide families through challenging situations.
引用
- Ebelhar JS, Brock KE. Communicating difficult news in pediatric radiology. Pediatr Radiol. 2024. PMID: 38326566. doi:10.1007/s00247-024-05861-4
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。