文献速递腹部介入技术与安全US

腹部超声引导介入标准化训练体模的开发、评估与概述

Development, evaluation, and overview of standardized training phantoms for abdominal ultrasound-guided interventions.
PubMed 文献 · Ultraschall Med · 2024-02-13

研究在结构化流程中定义腹部超声引导介入(INVUS)体模需求,开发新型多层基质体模并在认证超声课程中评估。40名新手与41名有经验者参与,73/81确认病灶可视化真实,86%(70/81)认为临床相关性强,结论为该体模可实现标准化且逼真的介入训练。

要点

  • 新型腹部INVUS体模采用多层基质,含实性病灶、血管、脓肿腔及模拟骨骼的超声阻隔材料。
  • 81名评估者中73人确认病灶可视化真实,64%(52/81)认为三维印象「很好」。
  • 86%(70/81)的评估者认可该体模具有高临床相关性。

核心结论

  • 所提出的INVUS体模概念可实现标准化且逼真的超声引导介入训练。

研究设计与样本

  • 体模开发与在认证超声课程中的评估研究,评估者为超声新手(n=40)与有经验参与者(n=41),共81人;体模结构基于肝脏解剖特征,含实性局灶病灶、血管和脓肿形成,并加入超声阻隔材料模仿骨骼。

关键影像表现/征象

  • 体模采用新型基质多层浇铸,含不同目标材料,结构基于肝脏解剖特征。
  • 体模包含实性局灶病灶、血管和脓肿形成,并加入超声阻隔材料模仿骨骼以模拟活检过程。
  • 多数评估者(73/81)确认病灶可视化真实。
  • 三维印象被评为「很好」者占64%(52/81),评为「好」者占31%(25/81)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: Ultrasound (US) represents the primary approach for abdominal diagnosis and is regularly used to guide diagnostic and therapeutic interventions (INVUS). Due to possible serious INVUS complications, structured training concepts are required. Phantoms can facilitate teaching, but their use is currently restricted by complex manufacturing and short durability of the materials. Hence, the aim of this study was the development and evaluation of an optimized abdominal INVUS phantom.

MATERIALS AND METHODS: Phantom requirements were defined in a structured research process: Skin-like surface texture, homogeneous matrix with realistic tissue properties, implementation of lesions and abscess cavities in different sizes and depths as well as a modular production process allowing for customized layouts. The phantom prototypes were evaluated in certified ultrasound courses.

RESULTS: In accordance with the defined specifications, a new type of matrix was developed and cast in multiple layers including different target materials. The phantom structure is based on features of liver anatomy and includes solid focal lesions, vessels, and abscess formations. For a realistic biopsy procedure, ultrasound-proof material was additionally included to imitate bone. The evaluation was performed by US novices (n=40) and experienced participants (n=41). The majority (73/81) confirmed realistic visualization of the lesions. The 3D impression was rated as "very good" in 64% of cases (52/81) and good in 31% (25/81). Overall, 86% (70/81) of the participants certified high clinical relevance of the phantom.

CONCLUSION: The presented INVUS phantom concept allows standardized and realistic training for interventions.

UNLABELLED: ZIEL: Der Ultraschall (US) hat einen hohen Stellenwert in der Viszeralmedizin und wird häufig als primäre Bildgebung und zur Steuerung interventioneller Eingriffe (INVUS) eingesetzt. Aufgrund potenziell schwerwiegender Komplikationen ist ein strukturiertes INVUS-Training mit möglichst realitätsnahen Interventionsphantomen sinnvoll. Bisher ist deren Einsatz durch eine komplexe Herstellung und begrenzte Haltbarkeit limitiert. Ziel war daher die Entwicklung und Evaluation eines neuartigen abdominalen INVUS-Phantoms.

MATERIAL UND METHODIK: Die folgenden Anforderungen an das Phantom wurden im Vorfeld definiert: Hautähnliche Oberflächentextur, homogene Matrix mit realistischen Gewebeeigenschaften, Implementierung von Läsionen und Abszesshöhlen sowie ein modularer Herstellungsprozess. Die Phantome wurden in verschiedenen Ultraschallkursen evaluiert.

ERGEBNIS: Gemäß den Anforderungen wurde eine neuartige Matrix entwickelt und in mehreren Lagen gegossen. Die Phantomstruktur umfasst fokale Läsionen, Gefäße und Abszessformationen. Für einen möglichst realistischen Interventionsablauf wurde zusätzlich ultraschalldichtes Material als Imitierung von Rippen eingegossen. Die Bewertung wurde von im INVUS ungeübten (n=40) und erfahrenen Ultraschallern (n=41) durchgeführt. Die Mehrheit der Teilnehmer (73/81) bestätigte eine realistische Visualisierung der Läsionen. Der 3D-Eindruck wurde von 64% (52/81) der Teilnehmer als „sehr gut“ und von 31% (25/81) als „gut“ bewertet. Insgesamt bescheinigten 86% (70/81) der Teilnehmer dem Phantom eine hohe klinische Relevanz.

SCHLUSSFOLGERUNG: Das vorgestellte INVUS-Phantom ermöglicht ein standardisiertes und realistisches Training von ultraschallgestützten Eingriffen.

来源:Ultraschall Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Seitzinger M, Gnatzy F, Kern S, et al. Development, evaluation, and overview of standardized training phantoms for abdominal ultrasound-guided interventions. Ultraschall Med. 2024. PMID: 38350630. doi:10.1055/a-2242-7074

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。