评估糖尿病视网膜病变血管成分的影像学方法:更新分期系统的综述与共识
国际专家工作组对标准彩色眼底照相、广角彩色照相、标准荧光素血管造影、广角荧光素血管造影和OCT血管成像5种模态进行标准化叙述性文献综述,证据等级分别为I、II、I、I、II级,并给出用于糖尿病视网膜病变分期系统更新的共识建议。
要点
- 标准彩色眼底照相的传统血管病变应继续纳入更新分期系统,但治疗后眼需更多研究。
- 广角彩色照相可用于标准彩色眼底照相覆盖范围内的严重程度分级,但分级间可能不可直接互换。
- OCT血管成像纳入分期系统潜力显著,但需先解决多种障碍。
核心结论
- 本研究提供基于证据的建议,说明各种影像模态评估糖尿病视网膜病变血管成分的效用,可为其分期系统的未来更新提供参考;新影像模态信息丰富,但仍有重大差距和未满足的研究需求待解决。
研究设计与样本
- 国际专家工作组标准化叙述性文献综述,为Mary Tyler Moore Vision Initiative的糖尿病视网膜病变分期系统更新项目一部分;血管视网膜工作组16名参与者来自4个国家;使用标准化证据网格对5种模态检索文献,证据等级按验证量表从I级(最高)至V级(最低)判定,举行5次虚拟研讨会讨论并达成共识。
诊断标准与关键数值
- 标准彩色眼底照相、广角彩色照相、标准荧光素血管造影、广角荧光素血管造影和OCT血管成像的证据等级分别为I、II、I、I、II级。
临床应用与阅片要点
- 标准彩色眼底照相的传统血管病变应继续纳入更新分期系统,但治疗后眼需更多研究方可使用;广角彩色照相可用于标准彩色眼底照相覆盖范围内的严重程度分级,但分级间可能不可直接互换;广角彩色照相评估周边视网膜可考虑,但分级方法需明确和验证;标准荧光素血管造影和广角荧光素血管造影提供独立预后价值,但需考虑染料注射需求;OCT血管成像纳入分期系统潜力显著,但需先解决多种障碍。
局限性
- 仍存在重大差距和未满足的研究需求,需在实现潜力前加以解决;治疗后眼使用传统血管病变需更多研究;广角彩色照相周边视网膜分级方法需明确和验证;OCT血管成像纳入分期系统前需解决多种障碍。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: To review the evidence for imaging modalities in assessing the vascular component of diabetic retinal disease (DRD), to inform updates to the DRD staging system.
DESIGN: Standardized narrative review of the literature by an international expert workgroup, as part of the DRD Staging System Update Effort, a project of the Mary Tyler Moore Vision Initiative. Overall, there were 6 workgroups: Vascular Retina, Neural Retina, Systemic Health, Basic and Cellular Mechanisms, Visual Function, and Quality of Life.
PARTICIPANTS: The Vascular Retina workgroup, including 16 participants from 4 countries.
METHODS: Literature review was conducted using standardized evidence grids for 5 modalities: standard color fundus photography (CFP), widefield color photography (WFCP), standard fluorescein angiography (FA), widefield FA (WFFA), and OCT angiography (OCTA). Summary levels of evidence were determined on a validated scale from I (highest) to V (lowest). Five virtual workshops were held for discussion and consensus.
MAIN OUTCOME MEASURES: Level of evidence for each modality.
RESULTS: Levels of evidence for standard CFP, WFCP, standard FA, WFFA, and OCTA were I, II, I, I, and II respectively. Traditional vascular lesions on standard CFP should continue to be included in an updated staging system, but more studies are required before they can be used in posttreatment eyes. Widefield color photographs can be used for severity grading within the area covered by standard CFPs, although these gradings may not be directly interchangeable with each other. Evaluation of the peripheral retina on WFCP can be considered, but the method of grading needs to be clarified and validated. Standard FA and WFFA provide independent prognostic value, but the need for dye administration should be considered. OCT angiography has significant potential for inclusion in the DRD staging system, but various barriers need to be addressed first.
CONCLUSIONS: This study provides evidence-based recommendations on the utility of various imaging modalities for assessment of the vascular component of DRD, which can inform future updates to the DRD staging system. Although new imaging modalities offer a wealth of information, there are still major gaps and unmet research needs that need to be addressed before this potential can be realized.
FINANCIAL DISCLOSURES: Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.
引用
- Tan TE, Jampol LM, Ferris FL, et al. Imaging Modalities for Assessing the Vascular Component of Diabetic Retinal Disease: Review and Consensus for an Updated Staging System. Ophthalmol Sci. 2023. PMID: 38313399. doi:10.1016/j.xops.2023.100449
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。