指南与共识腹部技术与安全CT

CT结肠成像报告和数据系统(C-RADS):2023版更新

CT Colonography Reporting and Data System (C-RADS): Version 2023 Update.
PubMed 文献 · Radiology · 2024-01-01

C-RADS 2023版是对CT结肠成像结直肠和结肠外发现分类系统的更新,新增C2b亚类用于可能良性的肿块样憩室性狭窄,并将E1和E2合并为E1/E2类别,因两者均无需额外随访。

要点

  • 新增C2b亚类:急性或慢性憩室炎节段内软组织衰减的肿块样表现,可能为良性。
  • 结肠外分类简化:E1(正常变异)与E2(临床不重要)合并为E1/E2,均无需额外随访。
  • C-RADS 2023版更新了2005年原系统,基于实施后获得的经验。

核心结论

  • C-RADS 2023版更新了结直肠和结肠外发现的分类方案,新增C2b亚类以区分可能良性的肿块样憩室性狭窄,并合并E1/E2类别以简化结肠外发现的管理。

研究设计与样本

  • C-RADS版本2023更新,基于自2005年原系统实施以来获得的经验,对CT结肠成像的结直肠和结肠外发现分类方案进行修订。

关键影像表现/征象

  • 急性或慢性憩室炎节段内软组织衰减可表现为肿块样外观,易与肿瘤混淆。
  • 新增C2b亚类专门用于肿块样憩室性狭窄,原文认为可能为良性。

诊断标准与关键数值

  • C2b亚类:急性或慢性憩室炎节段内软组织衰减的肿块样表现,可能为良性。
  • 结肠外发现E1/E2类别:正常变异(E1)或临床不重要发现(E2)均无需额外随访。

临床应用与阅片要点

  • 阅片时遇到憩室炎节段内肿块样软组织衰减,可归入C2b亚类,原文认为可能为良性。
  • 结肠外发现若为正常变异或临床不重要,统一归入E1/E2类别,无需额外随访。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

The CT Colonography Reporting and Data System (C-RADS) has withstood the test of time and proven to be a robust classification scheme for CT colonography (CTC) findings. C-RADS version 2023 represents an update on the scheme used for colorectal and extracolonic findings at CTC. The update provides useful insights gained since the implementation of the original system in 2005. Increased experience has demonstrated confusion on how to classify the mass-like appearance of the colon consisting of soft tissue attenuation that occurs in segments with acute or chronic diverticulitis. Therefore, the update introduces a new subcategory, C2b, specifically for mass-like diverticular strictures, which are likely benign. Additionally, the update simplifies extracolonic classification by combining E1 and E2 categories into an updated extracolonic category of E1/E2 since, irrespective of whether a finding is considered a normal variant (category E1) or an otherwise clinically unimportant finding (category E2), no additional follow-up is required. This simplifies and streamlines the classification into one category, which results in the same management recommendation.

来源:Radiology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yee J, Dachman A, Kim DH, et al. CT Colonography Reporting and Data System (C-RADS): Version 2023 Update. Radiology. 2024. PMID: 38289209. doi:10.1148/radiol.232007

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。