远端颈内动脉粥样硬化性管腔狭窄与近端节段弥漫性管壁增厚的关联
本研究纳入55例患者共64条经3D增强前后T1-VISTA颈动脉MR血管壁成像检出远端颈内动脉粥样硬化性狭窄的动脉,分析远端狭窄与同侧近端颈内动脉弥漫性管壁增厚的关系。结果显示远端狭窄程度与岩段颈内动脉管壁增厚、增厚纵向范围及强化程度显著相关,弥漫性管壁增厚在远端狭窄缓解后可能逆转。
要点
- 远端颈内动脉粥样硬化性狭窄患者常见岩段颈内动脉弥漫性管壁增厚。
- 远端狭窄程度与上游管壁增厚纵向范围及强化程度相关。
- 弥漫性管壁增厚需与烟雾病、大动脉炎等狭窄闭塞性疾病鉴别。
核心结论
- 岩段颈内动脉弥漫性管壁增厚常见于远端颈内动脉粥样硬化性狭窄闭塞病患者,远端狭窄程度与上游节段管壁增厚及其纵向范围相关。
研究设计与样本
- 采用3D增强前及增强后T1-VISTA序列行颈动脉MR血管壁成像,纳入经该序列检出远端颈内动脉粥样硬化性狭窄的55例患者共64条动脉,分析管壁增厚、弥漫性增厚纵向范围、同侧上游颈内动脉强化与远端狭窄程度的关系。
关键影像表现/征象
- 远端颈内动脉狭窄与岩段颈内动脉弥漫性管壁增厚(r=0.422,p=0.001)、增厚严重程度(r=0.474,p<0.001)、颈内动脉弥漫性增厚纵向范围(r=0.671,p<0.001)、岩段颈内动脉强化(r=0.409,p=0.001)及强化程度(r=0.651,p<0.001)显著相关;高强化程度与岩段颈内动脉管壁增厚增加及弥漫性增厚患病率增加均相关(均p<0.001)。
临床应用与阅片要点
- 作者指出,颈动脉粥样硬化伴弥漫性管壁增厚时应与其他狭窄闭塞性疾病(包括烟雾病和大动脉炎)进行鉴别诊断;作者指出该现象在动脉粥样硬化性狭窄缓解后可能逆转。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: Significant atherosclerotic stenosis or occlusion in the distal internal carotid artery (ICA) may induce diffuse wall thickening (DWT) in the upstream arterial wall. This study aimed to assess the association of atherosclerotic steno-occlusive diseases in the distal ICA with DWT in the upstream ipsilateral ICA.
METHODS: Individuals with atherosclerotic stenosis in the distal ICA, detected by carotid MR vessel wall imaging using 3D pre- and post-contrast T1 volume isotropic turbo spin-echo acquisition (T1-VISTA) sequence, were enrolled. The associations of vessel wall thickening, the longitudinal extent of DWT, enhancement of the upstream ipsilateral ICA, and stenosis degree in the distal ICA were examined.
RESULTS: Totally 64 arteries in 55 patients with atherosclerotic steno-occlusive distal ICAs were included. Significant correlations were found between distal ICA stenosis and DWT in the petrous ICA (r = 0.422, p = 0.001), DWT severity (r = 0.474, p < 0.001), the longitudinal extent of DWT in the ICA (r = 0.671, p < 0.001), enhancement in the petrous ICA (r = 0.409, p = 0.001), and enhancement degree (r = 0.651, p < 0.001). In addition, high degree of enhancement was correlated with both increased wall thickness and increased prevalence of DWT in the petrous ICA (both p < 0.001).
CONCLUSIONS: DWT of the petrous ICA is commonly detected in patients with atherosclerotic steno-occlusive disease in the distal ICA. The degree of stenosis in the distal ICA is associated with wall thickening and its longitudinal extent in the upstream segments.
CLINICAL RELEVANCE STATEMENT: Diffuse wall thickening is a common secondary change in atherosclerotic steno-occlusive disease in the intracranial carotid. This phenomenon constitutes a confounding factor in the distinction between atherosclerosis and inflammatory vasculopathies, and could be reversed after alleviated atherosclerotic stenosis.
KEY POINTS: • Diffuse wall thickening of the petrous internal carotid artery is commonly detected in patients with atherosclerotic steno-occlusive disease in the distal internal carotid artery. • The phenomenon of diffuse wall thickening could be reversed after stenosis alleviation. • Carotid artery atherosclerosis with diffuse wall thickening should warrant a differential diagnosis from other steno-occlusive diseases, including moyamoya diseases and Takayasu aortitis.
引用
- Zhang J, Chen X, Tian J, et al. Associations between atherosclerotic luminal stenosis in the distal internal carotid artery and diffuse wall thickening in its upstream segment. Eur Radiol. 2024. PMID: 38172441. doi:10.1007/s00330-023-10539-w
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。