欧洲儿科与先天性心脏病协会关于儿童癌症幸存者心脏病监测与预防的实用建议:体力活动与生活方式改变的重要性——来自欧洲儿科与先天性心脏病协会运动心脏病学、体力活动与预防工作组,成人先天性心脏病工作组,影像工作组和心力衰竭工作组
该建议由欧洲儿科与先天性心脏病协会多个工作组制定,内容源自已发表指南或专家意见,汇总儿童癌症幸存者心血管疾病风险的监测、预防与治疗常规方法,并强调可改变的体力活动、营养和体重等生活方式因素,鼓励治疗医师支持幸存者建立并维持健康生活方式。
要点
- 儿童癌症幸存者心血管疾病风险增加,是該人群发病和死亡的主要原因。
- 可改变的生活方式因素(体力活动、营养、体重)应视为心血管风险降低的补充途径。
- 治疗医师被强烈鼓励支持幸存者建立并维持健康生活方式,体力活动是主要影响因素之一。
核心结论
- 可改变的生活方式因素应被视为心脏肿瘤学中已实施随访护理项目的成本效益高的补充方法,幸存者可主动实施;治疗医师被强烈鼓励支持幸存者建立并维持健康生活方式,包括体力活动。
研究设计与样本
- 该建议为欧洲儿科与先天性心脏病协会工作组制定的实用建议,内容源自已发表指南或专家意见,与当前最先进水平一致。
临床应用与阅片要点
- 建议向儿童癌症幸存者提供关于增加体力活动水平的实用建议。
- 建议将可改变的生活方式因素作为心脏肿瘤学随访护理的补充方法。
- 治疗医师被强烈鼓励支持幸存者建立并维持健康生活方式。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: Childhood cancer survivors are at increased risk of developing cardiovascular diseases, presenting as the main causes of morbidity and mortality within this group. Besides the usual primary and secondary prevention in combination with screening during follow-up, the modifiable lifestyle factors of physical activity, nutrition, and body weight have not yet gained enough attention regarding potential cardiovascular risk reduction.
OBJECTIVE: These practical recommendations aim to provide summarised information and practical implications to paediatricians and health professionals treating childhood cancer survivors to reduce the risk of cardiovascular late effects.
METHODS: The content derives from either published guidelines or expert opinions from Association of European Paediatric and Congenital Cardiology working groups and is in accordance with current state-of-the-art.
RESULTS: All usual methods of prevention and screening regarding the risk, monitoring, and treatment of occurring cardiovascular diseases are summarised. Additionally, modifiable lifestyle factors are explained, and clear practical implications are named.
CONCLUSION: Modifiable lifestyle factors should definitely be considered as a cost-effective and complementary approach to already implemented follow-up care programs in cardio-oncology, which can be actively addressed by the survivors themselves. However, treating physicians are strongly encouraged to support survivors to develop and maintain a healthy lifestyle, including physical activity as one of the major influencing factors. This article summarises relevant background information and provides specific practical recommendations on how to advise survivors to increase their level of physical activity.
引用
- Kesting S, Giordano U, Weil J, et al. Association of European Paediatric and Congenital Cardiology practical recommendations for surveillance and prevention of cardiac disease in childhood cancer survivors: the importance of physical activity and lifestyle changes From the Association of European Paediatric and Congenital Cardiology Working Group Sports Cardiology, Physical Activity and Prevention, Working Group Adult Congenital Heart Disease, Working Group Imaging and Working Group Heart Failure. Cardiol Young. 2024. PMID: 38174736. doi:10.1017/S1047951123004213
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。