欧洲诊断性超声内镜培训课程:欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)立场声明
欧洲胃肠道内镜学会(ESGE)通过正式德尔菲流程制定诊断性超声内镜(EUS)培训课程立场声明,涵盖培训前条件、推荐培训步骤、培训质量及独立执业前能力界定与证明。声明提出受训者需完成至少250例监督下EUS操作(80例管腔肿瘤、20例上皮下病变、150例胰胆病变)及至少75例EUS-FNA/FNB。
要点
- 受训者需完成至少250例监督下诊断性EUS:80例管腔肿瘤、20例上皮下病变、150例胰胆病变。
- 至少完成75例EUS-FNA/FNB,其中多数为胰胆病变。
- 能力评估应兼顾技术、认知与整合技能,并定期使用可靠有效的评估工具。
核心结论
- ESGE发布诊断性EUS培训课程立场声明,为培养和维持诊断性EUS技能提供框架。
研究设计与样本
- ESGE通过正式德尔菲流程制定的官方立场声明,以课程形式列出培训前条件、推荐培训步骤、培训质量及能力界定与证明。
诊断标准与关键数值
- 受训者在诊断性EUS培训前应已具备上消化道内镜操作能力。
- 培训前采用非患者方法发展诊断性EUS技能是可取的但非强制。
- 受训者的主要培训师应完成足量诊断性EUS以证明维持自身能力。
- 诊断性EUS培训中心应提供专业知识及每年高手术量,培训时间应至少12个月。
- 受训者应接受正式培训并辅以多种学习资源,包括EUS引导下细针穿刺和活检(FNA/FNB)。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
The European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) has recognized the need to formalize and enhance training in diagnostic endoscopic ultrasound (EUS). This manuscript represents the outcome of a formal Delphi process resulting in an official Position Statement of the ESGE and provides a framework to develop and maintain skills in diagnostic EUS. This curriculum is set out in terms of the prerequisites prior to training; the recommended steps of training to a defined syllabus; the quality of training; and how competence should be defined and evidenced before independent practice. 1: Trainees should have achieved competence in upper gastrointestinal endoscopy before training in diagnostic EUS. 2: The development of diagnostic EUS skills by methods that do not involve patients is advisable, but not mandatory, prior to commencing formal training in diagnostic EUS. 3: A trainee's principal trainer should be performing adequate volumes of diagnostic EUSs to demonstrate maintenance of their own competence. 4: Training centers for diagnostic EUS should offer expertise, as well as a high volume of procedures per year, to ensure an optimal level of quality for training. Under these conditions, training centers should be able to provide trainees with a sufficient wealth of experience in diagnostic EUS for at least 12 months. 5: Trainees should engage in formal training and supplement this with a range of learning resources for diagnostic EUS, including EUS-guided fine-needle aspiration and biopsy (FNA/FNB). 6: EUS training should follow a structured syllabus to guide the learning program. 7: A minimum procedure volume should be offered to trainees during diagnostic EUS training to ensure that they have the opportunity to achieve competence in the technique. To evaluate competence in diagnostic EUS, trainees should have completed a minimum of 250 supervised EUS procedures: 80 for luminal tumors, 20 for subepithelial lesions, and 150 for pancreaticobiliary lesions. At least 75 EUS-FNA/FNBs should be performed, including mostly pancreaticobiliary lesions. 8: Competence assessment in diagnostic EUS should take into consideration not only technical skills, but also cognitive and integrative skills. A reliable valid assessment tool should be used regularly during diagnostic EUS training to track the acquisition of competence and to support trainee feedback. 9: A period of supervised practice should follow the start of independent activity. Supervision can be delivered either on site if other colleagues are already practicing EUS or by maintaining contacts with the training center and/or other EUS experts. 10: Key performance measures including the annual number of procedures, frequency of obtaining a diagnostic sample during EUS-FNA/FNB, and adverse events should be recorded within an electronic documentation system and evaluated.
引用
- Badaoui A, Teles de Campos S, Fusaroli P, et al. Curriculum for diagnostic endoscopic ultrasound training in Europe: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement. Endoscopy. 2023. PMID: 38065561. doi:10.1055/a-2224-8704
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。