心血管植入式电子器械患者影像检查:第2部分——器械植入后影像检查。欧洲心血管影像协会(EACVI)与欧洲心律协会(EHRA)的临床共识声明
该临床共识声明由欧洲心血管影像协会联合欧洲心律协会发布,针对常规起搏器、心律转复除颤器和心脏再同步治疗(CRT)器械植入后患者,总结各种心脏影像模态在怀疑器械相关并发症中的作用与最佳应用,并讨论CRT优化、器械携带者磁共振成像的安全性以及胸部X线在评估器械类型、位置和并发症中的作用;植入前及植入中影像见配套第1部分文件。
要点
- 共识涵盖植入后标准适应证影像及器械相关并发症的诊断与处理指导。
- 胸部X线用于评估器械类型、位置及并发症。
- 共识讨论CRT优化及器械携带者磁共振成像的安全性。
核心结论
- 该共识为心脏病学家、心脏影像医师和起搏专家提供关于常规起搏器、心律转复除颤器和CRT器械植入后影像使用的全面、最新且基于证据的指导。
研究设计与样本
- 欧洲心血管影像协会与欧洲心律协会联合发布的临床共识声明(第2部分)。
临床应用与阅片要点
- 共识总结了各种心脏影像模态在怀疑CIED相关并发症患者中的作用和最佳使用。
- 共识讨论了CRT优化。
- 共识讨论了CIED携带者磁共振成像的安全性。
- 共识描述了胸部X线在评估CIED类型、位置和并发症中的作用。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Cardiac implantable electronic devices (CIEDs) improve quality of life and prolong survival, but there are additional considerations for cardiovascular imaging after implantation-both for standard indications and for diagnosing and guiding management of device-related complications. This clinical consensus statement (part 2) from the European Association of Cardiovascular Imaging, in collaboration with the European Heart Rhythm Association, provides comprehensive, up-to-date, and evidence-based guidance to cardiologists, cardiac imagers, and pacing specialists regarding the use of imaging in patients after implantation of conventional pacemakers, cardioverter defibrillators, and cardiac resynchronization therapy (CRT) devices. The document summarizes the existing evidence regarding the role and optimal use of various cardiac imaging modalities in patients with suspected CIED-related complications and also discusses CRT optimization, the safety of magnetic resonance imaging in CIED carriers, and describes the role of chest radiography in assessing CIED type, position, and complications. The role of imaging before and during CIED implantation is discussed in a companion document (part 1).
引用
- Stankovic I, Voigt JU, Burri H, et al. Imaging in patients with cardiovascular implantable electronic devices: part 2-imaging after device implantation. A clinical consensus statement of the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) and the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2023. PMID: 37861420. doi:10.1093/ehjci/jead273
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。