指南与共识腹部MR

西班牙直肠癌观察等待策略的多学科共识

Interdisciplinary Spanish consensus on a watch-and-wait approach for rectal cancer.
指南 / 共识 · Clin Transl Oncol · 2023-10-03

该共识由西班牙消化肿瘤治疗协作组(TTD)发起,联合西班牙结肠直肠病学协会(AECP)、西班牙病理学会(SEAP)、西班牙消化内镜学会(SEED)、西班牙放射肿瘤学会(SEOR)和西班牙医学放射学学会(SERAM)共同制定,聚焦直肠癌新辅助治疗后达到临床完全缓解患者的观察等待策略,内容涵盖患者选择、评估的治疗方案、评估临床完全缓解的最佳时机、该策略实施后的肿瘤学结局以及患者监测方案。

要点

  • 共识聚焦直肠癌新辅助治疗后达临床完全缓解者的观察等待策略。
  • 内容包括患者选择、治疗方案、临床完全缓解评估时机及监测方案。
  • 由西班牙多家学会多学科共同制定,旨在标准化该临床策略。

核心结论

  • 该多学科共识旨在标准化直肠癌新辅助治疗后达到临床完全缓解患者的观察等待策略,聚焦患者选择、评估的治疗方案、评估临床完全缓解的最佳时机、该策略实施后的肿瘤学结局及患者监测方案。

研究设计与样本

  • 由西班牙消化肿瘤治疗协作组(TTD)发起,西班牙结肠直肠病学协会(AECP)、西班牙病理学会(SEAP)、西班牙消化内镜学会(SEED)、西班牙放射肿瘤学会(SEOR)和西班牙医学放射学学会(SERAM)参与制定的共识。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Watch-and-wait has emerged as a new strategy for the management of rectal cancer when a complete clinical response is achieved after neoadjuvant therapy. In an attempt to standardize this new clinical approach, initiated by the Spanish Cooperative Group for the Treatment of Digestive Tumors (TTD), and with the participation of the Spanish Association of Coloproctology (AECP), the Spanish Society of Pathology (SEAP), the Spanish Society of Gastrointestinal Endoscopy (SEED), the Spanish Society of Radiation Oncology (SEOR), and the Spanish Society of Medical Radiology (SERAM), we present herein a consensus on a watch-and-wait approach for the management of rectal cancer. We have focused on patient selection, the treatment schemes evaluated, the optimal timing for evaluating the clinical complete response, the oncologic outcomes after the implementation of this strategy, and a protocol for surveillance of these patients.

来源:Clin Transl Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Safont MJ, García-Figueiras R, Hernando-Requejo O, et al. Interdisciplinary Spanish consensus on a watch-and-wait approach for rectal cancer. Clin Transl Oncol. 2023. PMID: 37787973. doi:10.1007/s12094-023-03322-2

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。