指南与共识心血管US

负荷超声心动图在慢性冠脉综合征及冠脉疾病之外的临床应用:欧洲心血管影像协会的临床共识声明

The clinical use of stress echocardiography in chronic coronary syndromes and beyond coronary artery disease: a clinical consensus statement from the European Association of Cardiovascular Imaging of the ESC.
指南 / 共识 · Eur Heart J Cardiovasc Imaging · 2024-01-01

该共识声明由欧洲心血管影像协会发布,更新了负荷超声心动图在慢性冠脉综合征及冠脉疾病之外的应用。声明提出ABCDE方案,整合区域室壁运动异常、灌注、舒张功能与B线、收缩与预负荷储备、冠脉血流速度储备及心率储备五个生物标志物,用于综合风险分层,并汇总实践指南推荐与培训要求。

要点

  • ABCDE方案中A步区域室壁运动异常仍是唯一普遍实践的步骤,B至E步分别评估舒张功能与B线、收缩与预负荷储备、冠脉血流速度储备及心率储备。
  • 负荷超声心动图具有低成本、多功能、普遍可用、无电离辐射和近零二氧化碳排放的特点。
  • 人工智能对图像采集与分析的影响使负荷超声心动图更少依赖操作者且更客观。

核心结论

  • 负荷超声心动图是冠脉疾病内外功能检查的便捷且可持续选择,ABCDE方案可对慢性冠脉综合征脆弱患者进行综合风险分层。

研究设计与样本

  • 欧洲心血管影像协会临床共识声明,汇总当前实践指南推荐与培训要求,并协调欧洲心脏病学会在多种心脏疾病中的临床指南。

关键影像表现/征象

  • 区域室壁运动异常仍是ABCDE方案的主要A步。
  • 使用超声造影剂可评估区域灌注。
  • B步评估舒张功能与肺B线。
  • C步通过容积超声心动图评估左心室收缩与预负荷储备。
  • D步通过多普勒评估左前降支冠脉血流速度储备;E步为非影像学心率储备。

临床应用与阅片要点

  • ABCDE方案五个生物标志物在概念与方法学上汇聚,用于慢性冠脉综合征的综合风险分层。
  • 超声造影剂改善图像质量、可行性及评估室壁运动与灌注、左心室容积和冠脉流速的读者准确性。
  • 人工智能使负荷超声心动图更少依赖操作者且更客观。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

Since the 2009 publication of the stress echocardiography expert consensus of the European Association of Echocardiography, and after the 2016 advice of the American Society of Echocardiography-European Association of Cardiovascular Imaging for applications beyond coronary artery disease, new information has become available regarding stress echo. Until recently, the assessment of regional wall motion abnormality was the only universally practiced step of stress echo. In the state-of-the-art ABCDE protocol, regional wall motion abnormality remains the main step A, but at the same time, regional perfusion using ultrasound-contrast agents may be assessed. Diastolic function and pulmonary B-lines are assessed in step B; left ventricular contractile and preload reserve with volumetric echocardiography in step C; Doppler-based coronary flow velocity reserve in the left anterior descending coronary artery in step D; and ECG-based heart rate reserve in non-imaging step E. These five biomarkers converge, conceptually and methodologically, in the ABCDE protocol allowing comprehensive risk stratification of the vulnerable patient with chronic coronary syndromes. The present document summarizes current practice guidelines recommendations and training requirements and harmonizes the clinical guidelines of the European Society of Cardiology in many diverse cardiac conditions, from chronic coronary syndromes to valvular heart disease. The continuous refinement of imaging technology and the diffusion of ultrasound-contrast agents improve image quality, feasibility, and reader accuracy in assessing wall motion and perfusion, left ventricular volumes, and coronary flow velocity. Carotid imaging detects pre-obstructive atherosclerosis and improves risk prediction similarly to coronary atherosclerosis. The revolutionary impact of artificial intelligence on echocardiographic image acquisition and analysis makes stress echo more operator-independent and objective. Stress echo has unique features of low cost, versatility, and universal availability. It does not need ionizing radiation exposure and has near-zero carbon dioxide emissions. Stress echo is a convenient and sustainable choice for functional testing within and beyond coronary artery disease.

来源:Eur Heart J Cardiovasc Imaging,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Picano E, Pierard L, Peteiro J, et al. The clinical use of stress echocardiography in chronic coronary syndromes and beyond coronary artery disease: a clinical consensus statement from the European Association of Cardiovascular Imaging of the ESC. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2024. PMID: 37798126. doi:10.1093/ehjci/jead250

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。