胸痛患者冠状动脉钙化与主动脉瓣钙化的预后意义不同
该回顾性研究纳入528例既往无已知冠心病、因胸痛行心电门控心脏多detector CT的患者,平均随访5.95±2.98年,61例(11.6%)发生主要终点事件。冠状动脉钙化(CorCa)与心血管事件独立相关,而主动脉瓣钙化(AoCa)在无CorCa患者中未见事件差异。
要点
- 胸痛患者心脏CT检出CorCa>0者事件发生率17.3%,无CorCa者4.3%(p<0.001)。
- Agatston评分越高,事件越频繁。
- AoCa>0者事件多于无AoCa者(16.5% vs 7.3%),但无CorCa者中无差异(6.2% vs 3.6%,p=0.471)。
核心结论
- 在因胸痛行心脏多detector CT的患者中,冠状动脉钙化而非主动脉瓣钙化与心血管事件相关。
研究设计与样本
- 回顾性招募528例既往无已知冠状动脉疾病、因胸痛行心电门控心脏多detector CT的患者,主要终点包括死亡、急性冠脉综合征、卒中和心力衰竭,平均随访5.95±2.98年。
诊断标准与关键数值
- CorCa>0者事件17.3% vs 无CorCa者4.3%(p<0.001)。
- 仅无AoCa患者(n=118)中,CorCa者事件12.7% vs 无CorCa者3.6%(p=0.004)。
- 排除冠状动脉疾病患者后,CorCa者事件12.6% vs 无CorCa者4.3%(p=0.004)。
- AoCa>0者事件16.5% vs 无AoCa者7.3%(p<0.001);无CorCa患者中,6.2% vs 3.6%(p=0.471)。
- Cox回归显示年龄、吸烟、既往卒中及CorCa而非AoCa独立相关于事件。
临床应用与阅片要点
- 在胸痛患者心脏CT报告中,应关注冠状动脉钙化的存在及Agatston评分,其与心血管事件相关。
- 主动脉瓣钙化在无冠状动脉钙化患者中未见与事件相关。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: Coronary artery calcification (CorCa) identifies high cardiovascular risk in the general population. In this setting, aortic valve calcification (AoCa) showed contradictory results. Our goal has been to assess the prognostic power of CorCa and AoCa in patients with chest pain who underwent an ECG-gated cardiac multidetector CT (cardiac-MDCT).
METHODS: A total of 528 patients without previous known coronary artery disease, with chest pain who underwent a cardiac-MDCT multidetector, were retrospectively recruited. The primary endpoint included death, acute coronary syndrome, stroke, and heart failure.
RESULTS: A total of 61 patients (11.6%) had an event during a mean follow-up of almost 6 years (5.95 ± 2.98). The most frequent event was acute coronary syndrome (6.4%). Total mortality was 4.5%. Patients with CorCa > 0 had more events than those without CorCa (17.3% versus 4.3%; p < 0.001). Likewise, when only patients without AoCa were considered (n = 118), clinical events were more frequent in those with CorCa (12.7% versus 3.6%; p = 0.004). After excluding patients with coronary artery disease, events were more frequent in those with CorCa (12.6% versus 4.3%; p = 0.004). The higher the Agatston score, the more frequent the events. Patients with AoCa > 0 had more events than those without (16.5% versus 7.3%; p < 0.001), but in patients without CorCa, no difference in events was seen (6.2% versus 3.6%; p = 0.471). A Cox regression analysis showed age, smoking, prior stroke, and CorCa but not AoCa to be independently related to events.
CONCLUSIONS: In summary, CorCa, but not AoCa, is related to cardiovascular events in patients with chest pain who undergo a cardiac-MDCT.
CLINICAL RELEVANCE STATEMENT: We show that coronary artery calcification, but not aortic valve calcification, detected in a coronary CT scan is tightly related to cardiovascular events. Although this is a message already shown by other groups in the general population, we do believe that this work is unique because it is restricted to patients with chest pain sent to coronary CT. In other words, our work deals with what we face in our routine everyday practice.
KEY POINTS: • The presence and the amount of coronary artery calcification are associated with cardiovascular events in patients with chest pain. • Aortic valve calcification is not associated with cardiovascular events in patients with chest pain.
引用
- Marcos-Mangas M, Revilla-Orodea A, Sevilla T, et al. Different prognostic significance of coronary artery and aortic valve calcium in patients with chest pain. Eur Radiol. 2023. PMID: 37731095. doi:10.1007/s00330-023-10229-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。