指南与共识技术与安全US

英国与爱尔兰联合咨询小组(JAG)关于诊断性超声内镜(EUS)培训与认证的共识声明

UK and Ireland Joint Advisory Group (JAG) consensus statements for training and certification in diagnostic endoscopic ultrasound (EUS).
指南 / 共识 · Gut · 2023-12-07

JAG委托工作组采用改良Delphi流程制定EUS培训与认证的循证建议,最终形成33条关键推荐,覆盖能力定义、能力获得、能力评估和认证后导师指导四个领域,核心包括至少250例实际操作、完成JAG基础EUS课程、每10例完成一次形成性DOPS、通过总结性DOPS评估及至少12个月导师指导期。

要点

  • 建议在能力评估前至少完成250例实际操作。
  • 建议参加JAG基础EUS课程,并每10例完成一次形成性DOPS。
  • 建议通过总结性DOPS评估,并接受至少12个月导师指导。

核心结论

  • JAG委托制定了循证认证路径,以支持并质量保证EUS培训,作为提升英国与爱尔兰EUS培训质量和安全标准的基础。

研究设计与样本

  • 在JAG质量保证团队监督下开展改良Delphi流程,纳入英国与爱尔兰主要利益相关方,经正式文献回顾、初始问题提出、使用GRADE工具严格评估后制定推荐,并经电子投票、JAG及利益相关学会同行评议达成共识。

诊断标准与关键数值

  • 能力定义相关声明13条,能力获得相关声明10条,能力评估相关声明5条,认证后导师指导相关声明5条。
  • 初始提出39个问题,其中33个被认为值得评估并最终形成关键推荐。
  • 推荐在能力评估前至少完成250例实际操作。
  • 推荐参加JAG基础EUS课程,并每10例完成至少一次形成性DOPS,以充分研究EUS培训的学习曲线。
  • 推荐在总结性DOPS评估中表现合格,并建议至少12个月导师指导期以支持和指导新服务提供者。

临床应用与阅片要点

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND AND AIMS: International endoscopy societies vary in their approach for credentialing individuals in endoscopic ultrasound (EUS) to enable independent practice; however, there is no consensus in this or its implementation. In 2019, the Joint Advisory Group on GI Endoscopy (JAG) commissioned a working group to examine the evidence relating to this process for EUS. The aim of this was to develop evidence-based recommendations for EUS training and certification in the UK.

METHODS: Under the oversight of the JAG quality assurance team, a modified Delphi process was conducted which included major stakeholders from the UK and Ireland. A formal literature review was made, initial questions for study were proposed and recommendations for training and certification in EUS were formulated after a rigorous assessment using the Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation tool and subjected to electronic voting to identify accepted statements. These were peer reviewed by JAG and relevant stakeholder societies before consensus on the final EUS certification pathway was achieved.

RESULTS: 39 initial questions were proposed of which 33 were deemed worthy of assessment and finally formed the key recommendations. The statements covered four key domains, such as: definition of competence (13 statements), acquisition of competence (10), assessment of competence (5) and postcertification mentorship (5). Key recommendations include: (1) minimum of 250 hands-on cases before an assessment for competency can be made, (2) attendance at the JAG basic EUS course, (3) completing a minimum of one formative direct observation of procedural skills (DOPS) every 10 cases to allow the learning curve in EUS training to be adequately studied, (4) competent performance in summative DOPS assessments and (5) a period of mentorship over a 12-month period is recommended as minimum to support and mentor new service providers.

CONCLUSIONS: An evidence-based certification pathway has been commissioned by JAG to support and quality assure EUS training. This will form the basis to improve quality of training and safety standards in EUS in the UK and Ireland.

来源:Gut,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. El Menabawey T, McCrudden R, Shetty D, et al. UK and Ireland Joint Advisory Group (JAG) consensus statements for training and certification in diagnostic endoscopic ultrasound (EUS). Gut. 2023. PMID: 37739777. doi:10.1136/gutjnl-2023-329800

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。