警惕早期致命性损伤:胸部创伤的影像诊断
本文针对胸部创伤中张力性气胸、气管支气管损伤、连枷胸、主动脉损伤、纵隔血肿及严重肺实质损伤等早期致命性损伤,提出放射科医生和创伤外科医生应重点监测;胸部快速容积CT是确立或排除胸部创伤最确切的诊断工具;作者倡导按「ABC-Please」口诀系统解读胸部表现,并提及未来人工智能软件可作为替代方案。
要点
- 胸部创伤早期致命性损伤包括张力性气胸、气管支气管损伤、连枷胸、主动脉损伤、纵隔血肿及严重肺实质损伤。
- 胸部快速容积CT是确立或排除胸部创伤最确切的诊断工具。
- 按「ABC-Please」口诀系统解读:A异常气体、B异常骨骼、C异常心血管系统、P异常肺实质与血管。
核心结论
- 放射科医生和创伤外科医生应监测胸部创伤中的早期致命性损伤,如张力性气胸、气管支气管损伤、连枷胸、主动脉损伤、纵隔血肿和严重肺实质损伤。
- 胸部快速容积CT已成为确立或排除胸部创伤最确切的诊断工具。
- 作者倡导采用「ABC-Please」口诀的系统化方法解读胸部创伤表现,并提及未来人工智能软件可作为替代方案。
研究设计与样本
- 本文为影像诊断方法学论述,未报告研究设计、样本量、中心数或参考标准。
诊断标准与关键数值
- 「ABC-Please」口诀:A代表异常气体,B代表异常骨骼,C代表异常心血管系统,P代表异常肺实质和血管。
临床应用与阅片要点
- 作者提出,在急诊「时间就是生命」的情况下,放射科医生必须设法缩短报告周转时间,采用系统化方法解读胸部表现是其中一种方式。
- 作者提出,未来利用人工智能软件可作为替代方案,其可在热图上将重要发现标为「暖区」,并将重要检查重新排在阅片列表顶部,以加快放射科医生完成最终报告。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
英文原文(摘要)· 点击展开
Radiologists and trauma surgeons should monitor for early killers among patients with thoracic trauma, such as tension pneumothorax, tracheobronchial injuries, flail chest, aortic injury, mediastinal hematomas, and severe pulmonary parenchymal injury. With the advent of cutting-edge technology, rapid volumetric computed tomography of the chest has become the most definitive diagnostic tool for establishing or excluding thoracic trauma. With the notion of "time is life" at emergency settings, radiologists must find ways to shorten the turnaround time of reports. One way to interpret chest findings is to use a systemic approach, as advocated in this study. Our interpretation of chest findings for thoracic trauma follows the acronym "ABC-Please" in which "A" stands for abnormal air, "B" stands for abnormal bones, "C" stands for abnormal cardiovascular system, and "P" in "Please" stands for abnormal pulmonary parenchyma and vessels. In the future, utilizing an artificial intelligence software can be an alternative, which can highlight significant findings as "warm zones" on the heatmap and can re-prioritize important examinations at the top of the reading list for radiologists to expedite the final reports.
引用
- Wong YC, Wang LJ, Kaewlai R, et al. Watch Out for the Early Killers: Imaging Diagnosis of Thoracic Trauma. Korean J Radiol. 2023. PMID: 37500576. doi:10.3348/kjr.2022.1021
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。